Court dismisses appeal against administrative court ruling on non-material damage compensation and procedural errors.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the plaintiff's appeal regarding the award of non-material damages for a prison officer's presence in a shower room, finding the lower court's decision legally sound. While the appeal was rejected on the merits, the court corrected a clerical error in the administrative court's resolution by distinguishing between state legal aid and exemption from state fees. Consequently, the appeal was returned without a new substantive decision, leaving the original ruling effective.
Regesto Legislator
Generato dall'IAHKMS § 121 lg 1 p 4; HKMS § 110 lg 1 p-d 1 ja 3: An administrative court must clearly distinguish between granting state legal aid and exempting a party from state fees in its resolution to avoid misleading wording, though a substantive error does not exist if the reasoning clarifies the outcome.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
K O H T U M Ä Ä R U S
Kohus
Tartu Ringkonnakohus
Kohtukoosseis
Maili Lokk, Tanel Saar, Madis Ernits
Määruse tegemise aeg ja koht
11.07.2025, Tartu
Haldusasja number
3-25-1506
Haldusasi
X.X.-i kaebus Tartu Vangla vastu mittevaralise kahju
hüvitamiseks seoses vanglaametniku viibimisega
duširuumis
Vaidlustatud kohtulahend
Tartu Halduskohtu 18.06.2025. a määrus
Menetluse alus ringkonnakohtus
X.X.-i määruskaebus
Asja läbivaatamine
Kirjalik menetlus
Menetlusosalised
Kaebaja/määruskaebuse esitaja – X.X.
RESOLUTSIOON
1. Tagastada määruskaebus Tartu Halduskohtu 18.06.2025. a määruse resolutsiooni p
1 peale halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 207 lg 2 ja lg 3 p 2 alusel.
2. Tagastada määruskaebus Tartu Halduskohtu 18.06.2025. a määruse resolutsiooni
p-de 2 ja 3 peale HKMS § 207 lg 2 ja lg 3 p 1 alusel.
3. Muuta Tartu Halduskohtu resolutsiooni p 3 sõnastust järgnevalt: „Jätta kaebaja
taotlus tema vabastamiseks riigilõivu tasumisest kaebuse esitamisel rahuldamata.“
EDASIKAEBAMISE KORD
Määruse resolutsiooni p 1 peale võib esitada määruskaebuse otse Riigikohtule 15 päeva
jooksul määruse kättetoimetamisest arvates. Muus osas ei ole määrus edasikaevatav (HKMS §
119 lg 1).
RINGKONNAKOHTU SELGITUSED
1. Tartu Halduskohus tagastas 18.06.2025. a määrusega kaebuse tervisekahju hüvitamise
nõude osas (resolutsiooni p 1); jättis kaebaja riigi õigusabi taotluse rahuldamata (resolutsiooni
p 2); jättis menetlusabi taotluse rahuldamata (resolutsiooni p 3). Kaebaja esitas
määruskaebuse Tartu Halduskohtu 18.06.2025. a määruse resolutsiooni p-de 1–3 peale.
2. Tartu Ringkonnakohtu hinnangul tagastas Tartu Halduskohus 18.06.2025. a määrusega
kahju hüvitamise kaebuse seoses nõudega hüvitada kaebajale tekitatud tervisekahju
õiguspäraselt HKMS § 121 lg 1 p 4 alusel, kuna kaebaja ei ole pidanud kinni nõude
kohtueelseks lahendamiseks ettenähtud kohustuslikust korrast, põhjendades ja selgitades
piisavalt kaebuse tagastamise asjaolusid. Ringkonnakohus nõustub halduskohtuga ka selles, et
riigi õigusabi taotluse ja riigilõivu tasumisest vabastamise taotluse rahuldamata jätmine olid
põhjendatud. Seejuures peab ringkonnakohus vajalikuks selguse huvides sõnastada
halduskohtu määruse resolutsiooni p 3 järgnevalt: „Jätta kaebaja taotlus tema vabastamiseks
riigilõivu tasumise kohustusest kaebuse esitamisel rahuldamata.“ Halduskohtu sõnastus on
eksitav, sest menetlusabina on käsitletav nii riigi õigusabi andmine kui ka riigilõivu tasumisest
vabastamine (HKMS § 110 lg 1 p-d 1 ja 3). Seetõttu tuleb määruse resolutsioonis eristada
seda, millist neist taotlustest kohus konkreetselt lahendab ja mis on selle tulem. Seejuures ei
muuda aga sõnastuslik eksimus halduskohtu määrust valeks, sest määruse põhjendustest on
selgelt aru saada, mis taotlusi on halduskohus lahendanud. Kokkuvõttes ei ole
määruskaebuses esitatud väiteid, mis annaks alust halduskohtu määruse tühistamiseks.
Eeltoodu alusel peab ringkonnakohus võimalikuks lahendada Tartu Halduskohtu 18.06.2025.
a määruse vaidlustamiseks esitatud määruskaebus käesoleva määruse resolutsioonis toodud
õiguslikel alustel ilma kirjeldava ja põhjendava osata.
(allkirjastatud digitaalselt)