Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-25-103640/10 Generato dall'IA

Consumer loan partially allowed due to violation of responsible lending principle; remaining claim dismissed.

Numero d'incarto 2-25-103640/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court partially granted the plaintiff's claim for a consumer loan, ordering the defendant to pay a principal balance of 2,003.07 euros plus interest. While the court found a violation of the responsible lending principle regarding the loan terms, it dismissed the remaining claims for interest, costs, and administrative fees. Consequently, the plaintiff received a reduced judgment while the defendant avoided full liability.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

s. 1011 of the Consumer Protection Act; s. 1012 of the Consumer Protection Act: A court may reduce a consumer loan claim if the lender violated the principle of responsible lending, but such reduction does not automatically extend to interest, costs, or administrative fees unless specifically proven.

Parole chiave

Generato dall'IA
consumer protection law responsible lending principle consumer loan contract partial debt reduction financial services regulation consumer credit dispute lender liability

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
s. 1011 of the Consumer Protection Act
consumerprotectionact
s. 1012 of the Consumer Protection Act
consumerprotectionact
TsMS § 444 lg 4
Teha otsus lihtmenetluses kirjeldava ja põhjendava osata (TsMS § 444 lg 4).
TsMS § 448 lg 41
Kohus täiendab otsust kirjeldava ja põhjendava osaga, kui menetlusosaline teatab kümne päeva jooksul otsuse kättetoimetamisest arvates kohtule soovist esitada otsuse peale apellatsioonkaebus (TsMS § 444 lg 4, TsMS § 448 lg 41).
TsMS § 448 lg 42
Kui menetlusosaline ei ole kohtule TsMS § 448 lõikes 41 sätestatud tähtaja jooksul teatanud soovist kirjeldava ja põhjendava osata otsuse peale apellatsioonkaebust esitada, loetakse, et ta on apellatsioonkaebuse esitamise õigusest loobunud (TsMS § 448 lg 42).
TsMS § 637 lg 21
Maakohus ei anna luba otsust edasi kaevata (TsMS § 637 lg 21).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus Harju Maakohus Kohtunik Kaie Almere Kohtujurist Getlin Elmik Otsuse tegemise aeg ja koht 09.07.2025, Tallinn Tsiviilasja number 2-25-103640 Tsiviilasi Aktiva Finance Group OÜ hagiavaldus P L vastu tarbijakrediidilepingust tulenevas võla nõudes Tsiviilasja hind 3278,71 eurot Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja Aktiva Finance Group OÜ (registrikood 10746479), lepinguline esindaja S R Kostja P L (isikukood xxx) Asja läbivaatamise viis RESOLUTSIOON Kirjalikus menetluses, lihtmenetluses

1. Rahuldada Aktiva Finance Group OÜ hagi P L vastu P L ja AS xxx vahel 06.05.2024 sõlmitud väikelaenulepingust nr xxx tulenevalt osaliselt vastutustundliku laenamise põhimõtte rikkumise tõttu.

2. Mõista kostjalt hageja kasuks välja põhivõla jääk 2003,07 eurot ning viivis alates lepingu lõppemise päevale järgnevast päevast, s.o. 21.03.2025 lepingujärgses viivisemääras 16,9 % aastas põhiosa jäägilt (2003,07 eurot) kuni põhivõla tasumiseni.

3. Ülejäänud osas (osaliselt põhivõlg, lepingujärgne intress, sissenõudmiskulude hüvitis, haldustasu) jätta hagi rahuldamata.

4. Jätta menetluskulud poolte endi kanda.

5. Toimetada kohtuotsus kostjale kätte otsuse resolutsiooni avaldamisega väljaandes Ametlikud Teadaanded.

6. Teha otsus lihtmenetluses kirjeldava ja põhjendava osata (TsMS § 444 lg 4). Kohus täiendab otsust kirjeldava ja põhjendava osaga, kui menetlusosaline teatab kümne päeva jooksul otsuse kättetoimetamisest arvates kohtule soovist esitada otsuse peale apellatsioonkaebus. Kui menetlusosaline ei ole kohtule TsMS § 448 lõikes 41 sätestatud tähtaja jooksul teatanud soovist kirjeldava ja põhjendava osata otsuse peale apellatsioonkaebust esitada, loetakse, et ta on apellatsioonkaebuse esitamise õigusest loobunud (TsMS § 448 lg 42).

7. Maakohus ei anna luba otsust edasi kaevata (TsMS § 637 lg 21).

Edasikaebamise kord, otsuse täiendamine Kohtuotsusele võib esitada apellatsioonkaebuse Tallinna Ringkonnakohtule (Pärnu mnt 7, Tallinn, e-posti aadress talrk.menetlus@kohus.ee) 30 päeva jooksul, alates otsuse apellandile kättetoimetamisest, kuid mitte hiljem kui viie kuu möödumisel käesoleva otsuse avalikult teatavakstegemisest. Apellatsioonkaebuse esitamisel tuleb tasuda riigilõiv sõltuvalt tsiviilasja hinnast ja kaebuse ulatusest. Apellatsioonkaebus võidakse lahendada ringkonnakohtus kirjalikus menetluses, kui kaebuse esitaja ei taotle selle lahendamist istungil. Seaduses sätestatud alustel võib menetlusosaline taotleda riigipoolset menetlusabi menetluskulude kandmiseks. Seaduses sätestatud tähtaja järgimiseks peab menetlusabi taotleja tegema tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb, eelkõige esitama kaebuse. Kaebuse põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või kaebuses esineva sellise puuduse kõrvaldamiseks, mis on seotud menetlusabi taotlemisega, annab kohus mõistliku tähtaja pärast menetlusabi andmise taotluse lahendamist, kui nimetatud taotlus ei olnud esitatud põhjendamatult või tähtaja pikendamise eesmärgil. See ei välista menetlustähtaja ennistamist. Kohus täiendab otsust kirjeldava ja põhjendava osaga, kui menetlusosaline teatab kümne päeva jooksul otsuse kättetoimetamisest arvates kohtule soovist esitada otsuse peale apellatsioonkaebus (TsMS § 444 lg 4, TsMS § 448 lg 41). Apellatsioonkaebuse esitamise soovi ei pea põhjendama. Otsuse täiendamine lahendatakse kirjalikus menetluses. Teisele menetlusosalisele otsuse täiendamisest ei teatata. Kohus võib kohtuotsuse tervikuna koostada ka TsMS § 444 lõigetes 1 ja

2 sätestatu kohaselt. Otsuse täiendamise korral puuduva osaga hakkab apellatsioonkaebuse esitamise tähtaeg uuesti kulgema täiendava otsuse kättetoimetamisest arvates. Kui menetlusosaline ei ole kohtule TsMS § 448 lõikes 41 sätestatud tähtaja jooksul teatanud soovist kirjeldava ja põhjendava osata otsuse peale apellatsioonkaebust esitada, loetakse, et ta on apellatsioonkaebuse esitamise õigusest loobunud.

(allkirjastatud digitaalselt)

Kaie Almere kohtunik