Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-24-126055/6 Generato dall'IA

Court partially allows bank's debt claim against borrower, ordering partial repayment and future installments.

Numero d'incarto 2-24-126055/6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court partially granted Holm Bank AS's claim against I. Z. for a loan debt, ordering the defendant to pay a specific principal sum, interest, and future monthly installments. The court found that while the bank violated the principle of responsible lending by exceeding interest rate caps, the debt itself remained valid and enforceable. Consequently, the judgment reduced the bank's claim by approximately 14% while establishing a structured repayment plan extending into 2033.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Võlaõigusseaduse § 403 lg 7; Tsiviilkohtumenetluse seadustiku § 369: Where a lender violates the principle of responsible lending by exceeding statutory interest rate caps, the court must adjust the claim based on the borrower's recalculation, but the underlying debt obligation remains enforceable.

Parole chiave

Generato dall'IA
responsible lending principle interest rate cap violation partial debt recognition future installment plan civil procedure costs loan contract validity consumer protection

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Võlaõigusseaduse (VÕS) § 403 lg 7
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 369
Võlaõigusseaduse (VÕS) § 113 lg 1 teises lauses
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 405 lg 1
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 444 lg 4
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 163 lg 1
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 178 lg 2
RKTKm 24.11.2023, 2-21-13098

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
RKTKm 24.11.2023, 2-21-13098

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Kohus

Harju Maakohus

Kohtunik

Antero Maksing

Otsuse tegemise aeg ja koht

8. juuli 2025, Tallinn

Tsiviilasja number

2-24-126055

Tsiviilasi

Holm Bank AS-i hagi I. Z. vastu võla nõudes

Tsiviilasja hind

635,16 eurot

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Hageja:

Holm Bank AS

(registrikood 14080830),

lepinguline esindaja Jaana Jostmann

Kostja: I. Z. (isikukood XXX)

Asja läbivaatamine

Kirjalikus menetluses (lihtmenetluses)

RESOLUTSIOON

1. Rahuldada hagi osaliselt.

2. Mõista I. Z.-ilt (isikukood XXX) Holm Bank AS-i (registrikood 14080830) kasuks

välja 15,59 eurot (sissenõutavaks muutunud põhivõlg 12,53 eurot, intress 3 eurot ja

08.07.2025 seisuga sissenõutavaks muutunud viivis 0,06 eurot) ning viivis põhivõlalt

alates 09.07.2025 kuni põhivõla tasumiseni võlaõigusseaduse (VÕS) § 113 lg 1 teises

lauses sätestatud määras.

3. Mõista I. Z.-ilt Holm Bank AS-i kasuks välja tulevikus sissenõutavaks muutuvad

põhivõla osamaksed summas 465,45 eurot maksetähtpäevale järgnevast päevast

järgmiselt:

3.1.

15.07.2025 - 4,65 €;

3.2.

15.08.2025 - 4,65 €;

3.3.

15.09.2025 - 4,65 €;

3.4.

15.10.2025 - 4,65 €;

3.5.

15.11.2025 - 4,65 €;

3.6.

15.12.2025 - 4,65 €;

3.7.

15.01.2026 - 4,65 €;

3.8.

15.02.2026 - 4,65 €;

3.9.

15.03.2026 - 4,65 €;

3.10.

15.04.2026 - 4,65 €;

3.11.

15.05.2026 - 4,65 €;

2-24-126055

3.12.

15.06.2026 - 4,65 €;

3.13.

15.07.2026 - 4,65 €;

3.14.

15.08.2026 - 4,65 €;

3.15.

15.09.2026 - 4,65 €;

3.16.

15.10.2026 - 4,65 €;

3.17.

15.11.2026 - 4,65 €;

3.18.

15.12.2026 - 4,65 €;

3.19.

15.01.2027 - 4,65 €;

3.20.

15.02.2027 - 4,65 €;

3.21.

15.03.2027 - 4,65 €;

3.22.

15.04.2027 - 4,65 €;

3.23.

15.05.2027 - 4,65 €;

3.24.

15.06.2027 - 4,65 €;

3.25.

15.07.2027 - 4,65 €;

3.26.

15.08.2027 - 4,65 €;

3.27.

15.09.2027 - 4,65 €;

3.28.

15.10.2027 - 4,65 €;

3.29.

15.11.2027 - 4,65 €;

3.30.

15.12.2027 - 4,65 €;

3.31.

15.01.2028 - 4,65 €;

3.32.

15.02.2028 - 4,65 €;

3.33.

15.03.2028 - 4,65 €;

3.34.

15.04.2028 - 4,65 €;

3.35.

15.05.2028 - 4,65 €;

3.36.

15.06.2028 - 4,65 €;

3.37.

15.07.2028 - 4,65 €;

3.38.

15.08.2028 - 4,65 €;

3.39.

15.09.2028 - 4,65 €;

3.40.

15.10.2028 - 4,65 €;

3.41.

15.11.2028 - 4,65 €;

3.42.

15.12.2028 - 4,65 €;

3.43.

15.01.2029 - 4,65 €;

3.44.

15.02.2029 - 4,65 €;

3.45.

15.03.2029 - 4,65 €;

3.46.

15.04.2029 - 4,65 €;

3.47.

15.05.2029 - 4,65 €;

2 (5)

2-24-126055

3.48.

15.06.2029 - 4,65 €;

3.49.

15.07.2029 - 4,65 €;

3.50.

15.08.2029 - 4,65 €;

3.51.

15.09.2029 - 4,65 €;

3.52.

15.10.2029 - 4,65 €;

3.53.

15.11.2029 - 4,65 €;

3.54.

15.12.2029 - 4,65 €;

3.55.

15.01.2030 - 4,65 €;

3.56.

15.02.2030 - 4,65 €;

3.57.

15.03.2030 - 4,65 €;

3.58.

15.04.2030 - 4,65 €;

3.59.

15.05.2030 - 4,65 €;

3.60.

15.06.2030 - 4,65 €;

3.61.

15.07.2030 - 4,65 €;

3.62.

15.08.2030 - 4,65 €;

3.63.

15.09.2030 - 4,65 €;

3.64.

15.10.2030 - 4,65 €;

3.65.

15.11.2030 - 4,65 €;

3.66.

15.12.2030 - 4,65 €;

3.67.

15.01.2031 - 4,65 €;

3.68.

15.02.2031 - 4,65 €;

3.69.

15.03.2031 - 4,65 €;

3.70.

15.04.2031 - 4,65 €;

3.71.

15.05.2031 - 4,65 €;

3.72.

15.06.2031 - 4,65 €;

3.73.

15.07.2031 - 4,65 €;

3.74.

15.08.2031 - 4,65 €;

3.75.

15.09.2031 - 4,65 €;

3.76.

15.10.2031 - 4,65 €;

3.77.

15.11.2031 - 4,65 €;

3.78.

15.12.2031 - 4,65 €;

3.79.

15.01.2032 - 4,65 €;

3.80.

15.02.2032 - 4,65 €;

3.81.

15.03.2032 - 4,65 €;

3.82.

15.04.2032 - 4,65 €;

3.83.

15.05.2032 - 4,65 €;

3 (5)

2-24-126055

3.84.

15.06.2032 - 4,65 €;

3.85.

15.07.2032 - 4,65 €;

3.86.

15.08.2032 - 4,65 €;

3.87.

15.09.2032 - 4,65 €;

3.88.

15.10.2032 - 4,65 €;

3.89.

15.11.2032 - 4,65 €;

3.90.

15.12.2032 - 4,65 €;

3.91.

15.01.2033 - 4,65 €;

3.92.

15.02.2033 - 4,65 €;

3.93.

15.03.2033 - 4,65 €;

3.94.

15.04.2033 - 4,65 €;

3.95.

15.05.2033 - 4,65 €;

3.96.

15.06.2033 - 4,65 €;

3.97.

15.07.2033 - 4,65 €;

3.98.

15.08.2033 - 4,65 €;

3.99.

15.09.2033 - 4,65 €;

3.100.

15.10.2033 - 5,1 €.

4. Mõista I. Z.-ilt Holm Bank AS-i kasuks välja eelmises punktis märgitud tulevikus

sissenõutavaks muutuvalt põhivõla osamakselt viivis VÕS § 113 lg 1 teises lauses

sätestatud määras alates iga tagasimakse tähtpäevale järgnevast päevast kuni

osamakse tasumiseni.

5. Jätta rahuldamata hageja põhinõue 17,09 euro osas, intressinõue 35,91 euro osas,

sissenõutavaks muutunud viivise nõue 16,38 euro osas, lisanduva viivise nõue

rahuldamata jäetud põhivõla osalt ning sissenõudmiskulude 13 euro hüvitamise

nõue.

6. Jätta menetluskulud 86% ulatuses kostja ja 14% ulatuses hageja kanda.

7. Määrata kindlaks hageja põhjendatud ja vajalikud menetluskulud summas 195

eurot. Kostjal hüvitatavad menetluskulud puuduvad. Vastavalt menetluskulude

jaotusele mõista I. Z.-ilt Holm Bank AS-i kasuks välja menetluskulud 167,70 eurot.

8. Avaldada otsuse resolutsioon väljaandes Ametlikud Teadaanded.

Edasikaebamise kord ja kohtu selgitused

Kohus menetles hagi lihtsustatud korras vastavalt tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) §

405 lg-le 1 ja jätab TsMS § 405 lg 1 p 9 ja § 444 lg 4 alusel otsusest välja kirjeldava ja

põhjendava osa. Kohus täiendab otsust kirjeldava ja põhjendava osaga, kui pool teatab 10

päeva jooksul otsuse kättetoimetamisest arvates kohtule soovist esitada apellatsioonkaebus.

Kui pool ei ole kohtule eelnimetatud tähtaja jooksul apellatsioonkaebuse esitamise soovist

teatanud, siis loetakse, et ta on apellatsioonkaebuse esitamise õigusest loobunud.

Kohus ei anna luba otsuse edasikaebamiseks (TsMS § 442 lg 10). Kui pool 30 päeva jooksul

alates kirjeldava ja põhjendava osaga täiendatud kohtuotsuse kättetoimetamisest otsusele

siiski apellatsioonkaebuse esitab, võtab ringkonnakohus selle menetlusse üksnes juhul, kui

4 (5)

2-24-126055

maakohtu otsuse tegemisel on selgelt ebaõigesti kohaldatud materiaalõiguse normi või on

selgelt rikutud menetlusõiguse normi või on selgelt ebaõigesti hinnatud tõendeid ja see võis

oluliselt mõjutada lahendit.

Hagi aluseks on poolte vahel 23.10.2023 sõlmitud laenulepingust nr xxxx tulenev võlgnevus.

Lepingule kohaldunud krediidikulukuse määr 26,37% ei ületanud lepingu sõlmimisel VÕS

406² lg-st 1 tulenevat ülempiiri. Krediidiandja on lepingu sõlmimisel rikkunud

vastutustundliku laenamise põhimõtet. Kohus rahuldab VÕS § 4034 lg 7 ja TsMS § 369 järgi

hagi osaliselt vastavalt hageja esitatud ümberarvestusele. Ümberarvestusjärgsele põhivõlale

lisandusid lahendi tegemise ajaks sissenõutavaks muutunud osamaksed. Kohus jätab hageja

sissenõudmiskulude nõude (meeldetuletuskirjade saatmise kulu) rahuldamata (RKTKm

24.11.2023, 2-21-13098, p 24).

Kuivõrd kohus rahuldab hagi ligikaudu 86% ulatuses, jätab kohus TsMS § 163 lg-st 1

juhindudes menetluskulud 14% ulatuses hageja ja 86% ulatuses kostja kanda ning määrab

need menetluskulude nimekirja ja toimiku materjalide alusel kindlaks. TsMS § 178 lg-st 2

tulenevalt ei saa pooled menetluskulude kindlaksmääramise peale edasi kaevata.

/ allkirjastatud digitaalselt /

Antero Maksing

kohtunik

5 (5)