Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-24-147211/7 Generato dall'IA

Court dismisses non-recoverable legal fees for employee representation, awarding only state court fees.

Numero d'incarto 2-24-147211/7
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court granted the plaintiff's claim for the state court fee but rejected the request for additional legal costs incurred by the plaintiff's employee. The plaintiff argued for reimbursement of all expenses, while the defendant contested the recoverability of non-transport costs. The court ruled that under the Civil Procedure Code, only travel expenses for an employee representative are recoverable, leaving other costs like document preparation unrecoverable.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

TsMS § 175 lg 2; Only travel expenses incurred by an employee representing a party are recoverable as legal costs, excluding other expenses such as document preparation or analysis.

Parole chiave

Generato dall'IA
employee representation legal costs recovery travel expenses state court fee civil procedure code non-recoverable costs employee remuneration

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
TsMS § 468 lg 1 p 2
Otsus kuulub viivitamata täitmisele (TsMS § 468 lg 1 p 2).
TsMS § 174 lg 1
TsMS § 174 lg 1 kohaselt määrab menetluskulude rahalise suuruse menetluskulude jaotuse alusel
TsMS § 175 lg 2
TsMS § 175 lg 2 kohaselt menetlusosalist esindava töötajaga seotud kuludest hüvitatakse üksnes

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

(Tagaseljaotsus)

Kohus

Harju Maakohus

Kohtunik

Ann Meriluht

Otsuse tegemise aeg ja koht

12. juuni 2025.a Tallinn

Tsiviilasja number

2-24-147211

Tsiviilasi

Placet Group OÜ hagi T. R. vastu võlgnevuse ja viivise nõudes

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Hageja: Placet Group OÜ (registrikood 11198910)

Hageja lepinguline esindaja: Darina Koivunen

Kostja: T. R. (isikukood xxxx)

Hagihind

2067,38 eurot

Menetluse liik

Lihtmenetlus, kirjalik menetlus

Resolutsioon

1. Rahuldada hagi tagaseljaotsusega.

2. Välja mõista T. R.lt Placet Group OÜ kasuks krediidikonto lepingust nr xxxx tulenev

põhivõlgnevus 1522,48 eurot, intress 228,55 eurot, viivised 141,59 eurot ja

sissenõudekulud 5 eurot.

3. Välja mõista T. R.lt Placet Group OÜ kasuks kasuks viivis põhivõlgnevuselt (1522,48

eurot) võlaõigusseaduse § 113 lg 1 teises lauses ettenähtud määras alates 31.03.2025.a

kuni põhinõude täitmiseni, kuid mitte üle põhinõude.

4. Jätta menetluskulud kostja T. R. kanda.

5. Välja mõista T. R.lt Placet Group OÜ kasuks menetluskulu kokku summas 350 eurot,

s.o tasutud riigilõiv.

6. Välja mõista T. R.lt Placet Group OÜ kasuks viivis protsendina hüvitamisele

kuuluvatelt menetluskuludelt (350 eurot) menetluskulude suurust kindlaks tegeva

lahendi jõustumisest alates kuni täitmiseni võlaõigusseaduse § 113 lõike 1 teises lauses

ettenähtud määras.

7. Otsus kuulub viivitamata täitmisele (TsMS § 468 lg 1 p 2).

Edasikaebamise kord

Hageja võib esitada Tallinna Ringkonnakohtule apellatsioonkaebuse 30 päeva jooksul, alates otsuse

kättetoimetamisest, kuid mitte hiljem kui viie kuu möödumisel otsuse avalikult teatavakstegemisest.

Kaebus võidakse lahendada kirjalikus menetluses, kui kaebuses ei taotleta selle lahendamist istungil.

Kostjal on õigus esitada kaja 30 päeva jooksul alates tagaseljaotsuse kättetoimetamisest. Kaja peab

vastama tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 416 sätestatud nõuetele ning sellele tuleb lisada

1 (2)

kõik asja ettevalmistamise lõpuleviimiseks vajalik. Kaja esitamisel tuleb tasuda riigilõivu. Kaja

riigilõivuna tasutakse summa, mis vastab riigilõivule poolelt hagihinnalt, kuid mitte vähem kui 100

eurot ja mitte rohkem kui 2100 eurot.

Seaduses sätestatud tähtaja järgimiseks peab menetlusabi taotleja tegema tähtaja kestel ka

menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb, eelkõige esitama kaebuse. Kaebuse

põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või kaebuses esineva sellise puuduse kõrvaldamiseks, mis

on seotud menetlusabi taotlemisega, annab kohus mõistliku tähtaja pärast menetlusabi andmise

taotluse lahendamist, kui nimetatud taotlus ei olnud esitatud põhjendamatult või tähtaja pikendamise

eesmärgil. See ei välista menetlustähtaja ennistamist.

Kohus selgitab, et TsMS § 456 lg 3 kohaselt tagaseljaotsus jõustub, kui selle peale ei esitata kaja ega

apellatsioonkaebust või kui kaja jäetakse läbi vaatamata või rahuldamata või kui jõustub

ringkonnakohtu lahend apellatsioonkaebuse kohta.

TsMS § 174 lg 1 kohaselt määrab menetluskulude rahalise suuruse menetluskulude jaotuse alusel

vajalikus ja põhjendatud ulatuses kindlaks asja menetlev kohus samas tsiviilasjas, millega seoses

kulud tekkisid.

Hageja palub kostjalt välja mõista menetluskuludena tasutud riigilõivu 350 eurot ja õigusabikulud

150 eurot.

Kohtule esitatud volikirja kohaselt esindas hagejat kohtumenetluses hageja töötaja.

TsMS § 175 lg 2 kohaselt menetlusosalist esindava töötajaga seotud kuludest hüvitatakse üksnes

sõidukulud. Kuivõrd menetluskulu nimekirjast nähtub, et kulud koosnevad tõendite kogumisest,

analüüsist ja hagi koostamisest, siis need kulud väljamõistmisele ei kuulu. Hageja töötaja saab

nimetatud töö eest hagejalt igakuist töötasu.

Eeltoodust tulenevalt leiab kohus, et kuivõrd hageja on tasunud asjas riigilõivu 350 eurot, siis peab

kohus põhjendatuks hageja kulutusi riigilõivule, muid kulutusi kohus põhjendatuks ei pea.

/allkirjastatud digitaalselt/

Ann Meriluht

Kohtunik

2 (2)