Court confirms settlement agreement for occupational disease compensation and dismisses case.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court confirmed the settlement agreement between the plaintiff and defendant regarding occupational disease compensation and terminated the civil proceedings. The plaintiff requested monthly payments starting June 2025, with retroactive payments for the preceding period, while the defendant agreed to these terms. The court ruled in favor of the settlement because no grounds for refusal existed under the Civil Procedure Code, and the parties explicitly waived the right to appeal.
Regesto Legislator
Generato dall'IATsMS § 428 lg 1 p 4; TsMS § 430 lg 3, 7; TsMS § 432; TsMS § 168 lg 3; TsMS § 661 lg 4: When parties reach a settlement agreement in civil proceedings, the court must confirm it unless specific grounds for refusal exist, thereby terminating the case and preventing further litigation on the same subject matter.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
K O H T U M Ä Ä R U S
Kohus
Tartu Maakohus
Kohtu koosseis
kohtunik Maili Riisenberg
Määruse tegemise aeg ja koht
11. juuni 2025, Viljandi
Tsiviilasja number
2-24-7520
Tsiviilasi
U.Q hagi Z.C.M vastu kahju hüvitamiseks
Menetlustoiming
Kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine
Menetlusosalised ja nende
esindajad
Hageja U.Q (isikukood XXX; XXX), lepinguline
esindaja advokaat Priit Kirotar
Kostja Z.C.M (registrikood XXX; XXX, XXX; XXX),
seaduslik esindaja Y.L
RESOLUTSIOON
1. Kinnitada tsiviilasjas hageja ja kostja (edaspidi pooled) vahel sõlmitud
kompromiss alljärgnevas:
1.1.
Kostja tasub hagejale igakuiselt kutsehaigusehüvitist 450 eurot (netosummas)
alates 01.06.2025.
1.2.
Pooled lepivad kokku, et igakuist kutsehaigusehüvitist indekseeritakse igal aastal
alates 1. aprillist riikliku pensioniindeksiga.
1.3.
Kostja tasub igakuise hüvitise hiljemalt vastava kuu 10. kuupäevaks hageja U.Q
arvelduskontole nr XXXXXXXX. Hüvitis juuni 2025 eest kuulub tasumisele
20.06.2025.
1.4.
Tagasiulatuva hüvitise perioodi 01.01.2024 kuni 31.05.2025 eest kokku summas
4000 eurot tasub kostja hagejale osamaksetena järgmiselt: 2000 eurot 10. juuliks
2025 ning 2000 eurot 10. augustiks 2025.
1.5.
Pooled kinnitavad, et kompromissi täitmise järel puuduvad neil teineteise vastu
tsiviilasja esemest tulenevalt mistahes muud nõuded.
1.6.
Kompromissi poolte menetluskulud jäävad nende endi kanda.
1.7.
Pooled lepivad kokku kompromissi kinnitavale määrusele edasikaebamise
õigusest loobumises ja soovivad, et kompromissi kinnitav määrus jõustuks alates
selle pooltele kättetoimetamisest.
1.8.
Pooled kinnitavad, et nad on teadlikud menetluse lõpetamisega kaasnevatest
kõikidest tagajärgedest, muu hulgas TsMS §-s 432 sätestatust ning paluvad
kohtul kompromiss kinnitada.
2. Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-24-7520.
3. Jätta menetluskulud menetlusosaliste endi kanda.
4. Toimetada kohtumäärus kätte menetlusosalistele.
5. Kompromissi kinnitav määrus jõustub alates selle kättetoimetamisest
menetlusosalistele.
Edasikaebamise kord
Määruse peale ei saa esitada määruskaebust, sest menetlusosalised on leppinud kompromissis
kokku kompromissi kinnitavale määrusele edasikaebamise õigusest loobumises vastavalt
TsMS § 661 lg 4.
KOHTUMÄÄRUSE PÕHJENDUSED
Kohtule on tsiviilasjas esitatud poolte poolt allkirjastatud kompromissileping.
TsMS § 428 lg 1 p 4 kohaselt kohus lõpetab menetluse otsust tegemata, kui pooled on
sõlminud kompromissi ja kohus kinnitab selle. Kohus leiab, et käesolevas asjas TsMS § 430
lg 3 sätestatud kompromissi kinnitamisest keeldumise aluseid ei esine. Tulenevalt TsMS §
430 lg-st 7 võib kompromiss olla tingimuslik. Kompromiss kuulub kinnitamisele ning
menetlus käesolevas tsiviilasjas lõpetatakse.
TsMS § 432 kohaselt hageja ei saa menetluse lõpetamise korral pöörduda uuesti kohtusse
hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle. Pooled on kompromissis
kohtule kinnitanud, et nad on teadlikud menetluse lõpetamisega kaasnevatest kõikidest
tagajärgedest, muu hulgas TsMS §-s 432 sätestatust ning paluvad kohtul kompromiss
kinnitada.
TsMS § 168 lg-s 3 kohaselt kompromissi sõlmimise korral kannavad pooled oma
menetluskulud ise, kui nad ei ole kokku leppinud teisiti. Käesoleva juhul ei ole pooled
leppinud kokku teisiti.
Pooled on leppinud kokku kompromissi kinnitavale määrusele edasikaebamise õigusest
loobumises vastavalt TsMS § 661 lg 4. Seega jõustub kompromissi kinnitav määrus alates
selle pooltele kättetoimetamisest.
/allkirjastatud digitaalselt/
Maili Riisenberg
kohtunik