Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-25-6199/5 Generato dall'IA

Court confirms settlement between bank and company, ending debt dispute and terminating proceedings.

Numero d'incarto 2-25-6199/5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court confirmed a settlement agreement between AS LHV Bank and Icelander OÜ, ordering the company to repay a total of 9,684.24 euros over a specific schedule. The parties agreed to waive the right to appeal and the court found the compromise valid under civil procedure law. Consequently, the proceedings were terminated and the state fee paid by the bank was refunded.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

TsMS § 428 lg 1 p 4; TsMS § 430 lg 1, 3: A court must confirm a compromise agreement to terminate civil proceedings if it does not violate good morals, law, or public interest and is capable of fulfillment.

Parole chiave

Generato dall'IA
compromise agreement termination of proceedings civil procedure law debt settlement state fee refund waiver of appeal court confirmation insufficienza del pegno

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
TsMS § 428 lg 1 p 4
TsMS § 430 lg 1
TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud
TsMS § 430 lg 3
TsMS § 430 lg 3 kohaselt ei kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade
TsMS § 432
Kohus selgitab, et TsMS § 432 alusel, kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti pöörduda
TsMS § 150 lg 2 p 1
TsMS § 150 lg 2 p 1 kohaselt tagastatakse pool menetluses tasutud riigilõivust, kui pooled
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Harju Maakohus

Kohtunik

Karin Mölder

Kohtujurist

Evelin Miggur

Määruse tegemise aeg ja koht

09. juuni 2025.a. Tallinn, Tallinna kohtumaja

Tsiviilasja number

2-25-6199

Tsiviilasi AS LHV Pank hagi Icelander OÜ vastu võlgnevuse

väljamõistmise nõudes

Menetlusosalised

ja

nende esindajad

Hageja: AS LHV Pank (registrikood 10539549)

Hageja esindaja: Indrek Eiche (e-post xxx)

Kostja: Icelander OÜ (registrikood 11610182, e-post xxx)

Menetlustoiming

Kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine

RESOLUTSIOON

1. Kinnitada AS-i LHV Pank ja Icelander OÜ vahel tsiviilasjas nr 2-25-6199 sõlmitud kompromiss

järgmistel tingimustel:

1.1. AS LHV Pank ja Icelander OÜ on kokku leppinud, et Icelander OÜ tasub AS-ile LHV Pank

kompromissi korras 9684,24 eurot, millest 9299,24 eurot moodustab põhivõlgnevus ning

385 eurot pool AS LHV Pank poolt tasutud riigilõivust. Icelander OÜ tasub AS-ile LHV

Pank võlgnevuse osade kaupa järgneva graafiku alusel:

Tasumise kuupäev

EUR

AS LHV PANK arvelduskonto nr

26.06.2025

1684,24

XXX

26.07.2025

1150

XXX

26.08.2025

1150

XXX

26.09.2025

1150

XXX

26.10.2025

1150

XXX

26.11.2025

1150

XXX

26.12.2025

1150

XXX

26.01.2026

1100

XXX

1.2. Esimene osamakse summas 1684,24 eurot tuleb tasuda hiljemalt 26. juunil 2025.

1.3. Võlgnevuse tasumine toimub edasiselt igakuiselt 26. kuupäeval, summana 1150 eurot kuus

kuni aasta lõpuni ning viimane osamakse on 26. jaanuaril 2026 1100 eurot.

1.4. Kokkuleppe alusel tasumisele kuuluva võlgnevuse tasumise lõpptähtpäev on 26. jaanuar

2026. Võlgnevus loetakse tasutuks selle laekumisest AS-i LHV Pank kontodele

nr

XXX vastavalt

graafikule

selgitusega

"Icelander

OÜ kompromiss".

1.5. Viivisemäär tähtaegselt tasumata kompromissi osamaksete eest on 0,03% päevas igalt

tasumata summalt.

1.6. Juhul kui Icelander OÜ hilineb maksega rohkem kui 14 päeva, siis ta kohustub ühe korraga

tasuma kogu võla jäägi ja AS-il LHV Pank on õigus esitada käesolev kohtumäärus koheselt

täitmiseks kohtutäiturile.

1.7. Icelander OÜ-l on igal ajal õigus tasuda võlgnevus ennetähtaegselt, teatades sellest AS-ile

LHV Pank 3 pangapäeva ette.

1.8. Menetluskulud jäävad menetlusosaliste enda kanda.

2. Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-25-6199, AS LHV Pank hagis Icelander OÜ vastu

võlgnevuse väljamõistmise nõudes.

3. Tagastada AS-ile LHV Pank riigilõiv 385 eurot AS LHV Pank arvelduskontole nr XXX.

4. Toimetada määrus pooltele kätte.

Edasikaebamise kord

Määrus ei ole vastavalt poolte kokkuleppele kaevatav.

Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused

Harju Maakohtu menetluses on AS LHV Pank hagi Icelander OÜ vastu võlgnevuse

väljamõistmise nõudes. Pooled esitasid 28.05.2025 kohtule kinnitamiseks kompromissi, mida

täpsustasid 06.06.2025. Kompromissis avaldasid pooled, et on jõudnud kokkuleppele ning

soovivad kompromissi kinnitamist ja menetluse lõpetamist. Pooled kinnitasid, et on teadlikud

menetluse lõpetamise tagajärgedest. Hageja palub tagastada poolt tasutud riigilõivust hageja

kontole. Pooled leppisid kokku, et loobuvad määruskaebuse esitamise õigusest.

Kohus leiab, et kompromissi saab kinnitada. TsMS (tsiviilkohtumenetluse seadustik) § 428 lg 1 p

4 kohaselt lõpetab kohus menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja

kohus kinnitab selle. TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud

lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega

ühtlasi lõpetab asja menetluse. Kompromissi kinnitamise määruses märgitakse kompromissi

tingimused. TsMS § 430 lg 3 kohaselt ei kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade

kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik

täita. Esitatud kompromiss ei ole vastuolus heade kommete või seadusega ega riku avalikku huvi.

Samuti on kompromiss täidetav. Seetõttu kinnitab kohus kompromissi ja lõpetab asjas menetluse.

Kohus selgitab, et TsMS § 432 alusel, kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti pöörduda

kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle. Menetluse

lõpetamisel kompromissiga on lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed

tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti.

TsMS § 150 lg 2 p 1 kohaselt tagastatakse pool menetluses tasutud riigilõivust, kui pooled

sõlmivad kompromissi. Hageja on hagi esitamiselt tasunud 770 eurot riigilõivu. Hagejale tuleb

TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel tagastada 385 eurot riigilõivu. Riigilõiv tagastatakse vastavalt hageja

soovile hageja arvele.

/allkirjastatud digitaalselt/

Karin Mölder kohtunik