Estonian court partially allows fine reduction for student with no income under procedural law.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the police's objection but granted the applicant's request to reduce the fine. The applicant, a student with no independent income, argued for a reduction, while the police representative contended that only partial payment was possible. The court ruled that the applicant's lack of income and willingness to learn justified lowering the fine amount.
Regesto Legislator
Generato dall'IAVäärteomenetluse seadustiku § 132 p. 2; Ülemise teenistuse seaduse § 54-7 lg. 1: The court may reduce a fine imposed under the Upper Service Act if the offender's personal circumstances, such as lack of independent income, warrant a lesser penalty.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
06. detsembril 2011 a. Harju Maakohus koosseisus kohtunik: Valeri Lõõnik sekretäri: Leili Merila juuresolekul kaebaja: A.Z ei soovinud istungist osa võtta kohtuvälise menetleja: Tallinna Munitsipaalpolitsei Ameti esindaja Indrek Kukk osavõtul arutas avalikul kohtuistungil Tallinnas 05. detsembril 2011 a.
A.Z kaebust Tallinna Munitsipaalpolitsei Ameti kiirmenetluse otsusega nr. 032563 tema suhtes mõistetud rahatrahvi vähendamiseks t u v a s t a s :
Kaebuses kaebaja kirjeldab, et talle määrati rahatrahv summas 24 eurot ja rikkumisega on nõus. Kohtuistungil osaleda ei soovi ja taotleb mõistetud rahatrahvi vähendamist. Ta on õpilane ja iseseisvat sissetulekut ei oma. Kohtuvälise menetleja esindaja ei nõustu kaebaja taotlusega, kuid mõistetud rahatrahvi võib tasuda ositi teatud aja jooksul. Kohus arvestab isiku kahetsust, iseseisva sissetuleku puudumist ja eriala omandamist Ida – Virumaa kutsehariduskeskuses, kohus leiab, et tema suhtes mõistetud rahatrahvi on võimalik vähendada. Eeltoodu alusel ja juhindudes Väärteomenetluse seadustiku § 132 p. 2 kohus o t s u s t a s :
A.Z poolt esitatud kaebus kuulub rahuldamisele. Tallinna Munitsipaalpolitsei Ameti kiirmenetluse otsus nr. 032563 A.Z karistamise kohta ÜTS § 54 – 7 lg. 1 järgi rahatrahviga 6 trahviühikut s.o. 24 eurot osaliselt tühistada. Mõista A.Z suhtes ÜTS § 54 – 7 lg. 1 järgi kvalifitseeritava teo eest rahatrahv 3 trahviühikut s.o. 12 eurot. KarS § 66 lg. 2 alusel mõistetud rahatrahv tasuda ositi kahe kuu jooksul, kuid mitte vähem kui 6 eurot kuus. Lõplikult rahatrahv tasuda 15. veebruariks 2012 a. Mõistetud rahatrahv tasuda Tallinna Munitsipaalpolitsei Ameti kiirmenetluse otsuses märgitud arveldusarvele. Kohtuotsuse peale on õigus esitada kassatsioon Riigikohtule 30 päeva jooksul kohtuotsuse kuulutamise päevast Harju Maakohtu kaudu. Kohtumenetluse pool on kohustatud kirjalikult teatama 7 päeva jooksul arvates kohtuotsuse kuulutamisest oma soovist kasutada kassatsioonkaebuse esitamise õigust.
Kohtunik
Väärteoasi nr. 4 – 11 - 4636