Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-25-1612/12 Generato dall'IA

Court terminates criminal proceedings for lack of public interest and low culpability but orders compensation.

Numero d'incarto 1-25-1612/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court terminated criminal proceedings against the defendant due to a lack of public interest and low culpability. While the prosecution argued for continued prosecution, the court found the circumstances warranted ending the criminal case but still ordered the defendant to pay compensation to the victim and cover legal costs. The decision establishes that terminating proceedings does not preclude civil liability for damages incurred during the incident.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KrMS § 202 lg 1; KrMS § 202 lg 2; When criminal proceedings are terminated due to lack of public interest and low culpability, the court may still order the defendant to compensate the victim for financial losses and bear procedural costs.

Parole chiave

Generato dall'IA
termination of criminal proceedings lack of public interest low culpability civil compensation order procedural costs allocation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KrMS § 202 lg 1
KrMS § 202 lg 1 alusel lõpetada kriminaalmenetlus X suhtes KarS § 199 lg 1 järgi
KrMS § 202 lg 2 p 1
KrMS § 202 lg 2 p 1 alusel kohustada X hüvitama kuriteoga tekitatud varaline kahju
KrMS § 202 lg 2 p 7
KrMS § 202 lg 2 p 7 alusel on X kohustatud prokuratuuri vahendusel kannatanule
KrMS § 202 lg 3
131,29 eurot kannatanu Yi Luminor Bank AS-i arveldusarvele nr XXX. KrMS § 202 lg 3
KrMS § 180 lg 3
KrMS § 180 lg 3 alusel jätta riigi kanda kaitsjale määratud tasu 395,28 eurot.
KrMS § 202 lg 6
Kohus selgitab, et KrMS § 202 lg 6 alusel uuendab kohus prokuratuuri taotlusel
KrMS § 206 lg 11
KrMS § 206 lg 11 alusel on kannatanul õigus esitada 10 päeva jooksul alates määruse
KrMS § 385 p 10
KrMS § 385 p 10 tulenevalt ei saa kriminaalmenetluse lõpetamise määruse peale

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Harju Maakohus

Määruse tegemise aeg ja koht

22. mai 2025, Tallinn

Kriminaalasja number

1-25-1612 (kohtueelses menetluses 24231753017)

Kohtunik

Sekretär

Grete Vahtra

Elena Jõgis

Kriminaalasi

X süüdistuses KarS § 199 lg 1 järgi üldmenetluses

Prokurör

Eve Soostar

Süüdistatav

X, isikukood XXX, Eesti Vabariigi kodanik, emakeel

eesti keel, xxxharidus, elukoht xxx, töökoht xxx, xxx,

varem kriminaal- ja väärteokorras karistamata

Tõkend

Tõkendit kohaldatud ei ole

Kaitsja

Madis Mahlapuu

Kannatanu

Y

Menetlustoiming

Kriminaalmenetluse lõpetamine

X suhtes avaliku

menetlushuvi puudumise ja vähese süü tõttu

RESOLUTSIOON

Juhindudes KrMS §-dest 202 ja 206 kohus määras:

1. KrMS § 202 lg 1 alusel lõpetada kriminaalmenetlus X suhtes KarS § 199 lg 1 järgi

kvalifitseeritava kuriteo toimepanemises avaliku menetlushuvi puudumise ja vähese süü

tõttu.

2. KrMS § 202 lg 2 p 1 alusel kohustada X hüvitama kuriteoga tekitatud varaline kahju

131,29 eurot kannatanu Yi Luminor Bank AS-i arveldusarvele nr XXX. KrMS § 202 lg 3

kohaselt määrata kohustuse täitmise tähtajaks 22. juuli 2025.

1-25-1612

3. KrMS § 202 lg 2 p 1 alusel kohustada X tasuma menetluskuluna kaitsjale määratud tasu

219,60 eurot. Menetluskulu tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele

EE062200221059223099 Swedbank AS-is, EE567700771003819792 LHV Pank AS-is,

EE221700017003510302 Luminor Bank AS-is või EE571010220229377229 SEB Pank

AS-is. Tasumisel märkida viitenumbriks 99925900000380. KrMS § 202 lg 3 alusel

määrata menetluskulude tasumise tähtajaks 22. september 2025.

4. KrMS § 202 lg 2 p 7 alusel on X kohustatud prokuratuuri vahendusel kannatanule

edastama kirjaliku vabanduskirja tekitatud ebamugavuste pärast. Vabanduskiri tuleb

edastada prokurör Eve Soostari e-posti aadressile eve.soostar@prokuratuur.ee. KrMS §

202 lg 3 alusel määrata kohustuse täitmise tähtajaks 22. juuni 2025.

5. KrMS § 180 lg 3 alusel jätta riigi kanda kaitsjale määratud tasu 395,28 eurot.

6. Kohus selgitab, et KrMS § 202 lg 6 alusel uuendab kohus prokuratuuri taotlusel

kriminaalmenetluse määrusega, kui X, kelle suhtes on kriminaalmenetlus lõpetatud, ei

täida talle pandud kohustusi.

7. KrMS § 206 lg 11 alusel on kannatanul õigus esitada 10 päeva jooksul alates määruse

saamisest kohtule taotlus põhistatud määruse saamiseks. Taotluse saamisest 15 päeva

jooksul koostab kohus põhistatud määruse.

8. Kohtumääruse anda üle Xle ja teha teatavaks tema kaitsjale, Põhja

Ringkonnaprokuratuurile ja Yile.

Edasikaebekord

KrMS § 385 p 10 tulenevalt ei saa kriminaalmenetluse lõpetamise määruse peale

määruskaebust esitada.

(allkirjastatud digitaalselt)

Grete Vahtra

2 / 2