Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4-11-3686/9 Generato dall'IA

Court allows tax authority's quick procedure decision to be revoked by a legal person's appeal.

Numero d'incarto 4-11-3686/9
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court granted S.Z OÜ's appeal against a tax authority's quick procedure decision to terminate an investigation. The authority had closed the case under specific tax code provisions, but the company argued the decision was flawed. The court ruled in favor of the company, ordering the revocation of the termination decision and awarding legal aid costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

VtMS § 29 lg 1 p 1; § 132 p 3, § 133-135: A legal person's appeal against a tax authority's decision to terminate a quick procedure investigation shall be granted if the decision is found to be legally incorrect, resulting in the revocation of the termination order.

Parole chiave

Generato dall'IA
tax quick procedure investigation termination legal person appeal tax authority decision legal aid costs VtMS investigation administrative review

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
VtMS § 29 lg 1 p 1
koostatud kiirmenetluse otsus nr 930011000467/2, lõpetades S.Z OÜ suhtes alustatud väärteomenetlus VtMS § 29 lg 1 p 1 alusel.
§ 132 p 3
Kohtuväline menetleja: Maksu – ja Tolliamet (registrikood: 70000349), aadress: Narva mnt 9j, Tallinn; Menetlustoiming Kirjalikus menetluses väärteomenetluse lõpetamine; RESOLUTSIOON Kohus juhindudes V™S § 29 lg 1 p 1, § 132 p 3, § 133-135, kohus:
§ 133-135
Kohtuväline menetleja: Maksu – ja Tolliamet (registrikood: 70000349), aadress: Narva mnt 9j, Tallinn; Menetlustoiming Kirjalikus menetluses väärteomenetluse lõpetamine; RESOLUTSIOON Kohus juhindudes V™S § 29 lg 1 p 1, § 132 p 3, § 133-135, kohus:

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

4-11-3686

K O H T U O T S U S E L Õ P P O S A EESTI VABARIIGI NIMEL Kohus Harju Maakohtu Liivalaia Kohtumaja Otsuse tegemise aeg ja koht

02. detsembril 2011.a. Tallinnas Kohtunik Katre Poljakova Väärteoasi

S.Z OÜ (registrikood: xxx) kaebus Maksu – ja

Tolliameti Põhja maksu – ja tollikeskuse tollikorralduse osakonna liikuvkontrollitalituse vaneminspektor L. Sturtšenko poolt väärteoasjas nr 930011000467 05.09.2011.a. koostatud kiirmenetluse otsusele nr 930011000467/2; Menetlusosalised

Kaebuse esitaja S.Z OÜ (registrikood: xxx), aadress: xxx

Kaebuse esitaja seaduslik esindaja: Jüri A , ik. xxx, elukoht: xxx

Kaebuse esitaja kaitsja: Helmut Pikmets, Advokaadibüroo VARUL AS, Ahtri 6A, Tallinn;

Kohtuväline menetleja: Maksu – ja Tolliamet (registrikood: 70000349), aadress: Narva mnt 9j, Tallinn; Menetlustoiming Kirjalikus menetluses väärteomenetluse lõpetamine; RESOLUTSIOON Kohus juhindudes V™S § 29 lg 1 p 1, § 132 p 3, § 133-135, kohus:

1. Rahuldada S.Z OÜ Harju Maakohtu Liivalaia kohtumajale 19.09.2011.a. esitatud kaebus.

2. Tühistada Maksu – ja Tolliameti Põhja maksu – ja tollikeskuse tollikorralduse osakonna liikuvkontrollitalituse vaneminspektor L. Sturtšenko poolt väärteoasjas nr 930011000467

05.09.2011.a. koostatud kiirmenetluse otsus nr 930011000467/2, lõpetades S.Z OÜ suhtes alustatud väärteomenetlus VtMS § 29 lg 1 p 1 alusel.

3. Rahuldada S.Z OÜ esindaja H. Pikmets esitatud taotlus õigusabikulude summas

936.- (üheksasada kolmkümmend kuus) eurot välja mõistmises.

4. Välja mõista riigieelarve vahenditest 936.- (üheksasada kolmkümmend kuus) eurot OÜ

S.Z kasuks õigusabi eest makstud tasu hüvitamiseks. (Märgitud rahasumma tuleb tasuda S.Z OÜ AS Swedbank olevale arvelduskontole nr 221014737122).

5. Kohtuotsus teha teatavaks menetlusosalistele.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsuse peale võib menetlusalune isik edasi kaevata

Riigikohtule advokaadist kaitsja vahendusel, kohtuväline menetleja ise või tema advokaadist esindaja, teatades kirjalikult kassatsiooni esitamisest Harju Maakohtu

Liivalaia kohtumajale 7 päeva jooksul alates lõpposa kuulutamisest ning esitades kassatsiooni 30 päeva jooksul, alates päevast, mil kohtuotsus on kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav. Otsus jõustub, kui seitsme päeva jooksul alates otsuse kättesaamisest ei ole kohtule teatatud kassatsiooniõiguse kasutamise soovist.

Kassatsiooniteadete esitamise korral on kohtuotsuse terviktekst Harju Maakohtu Liivalaia kohtumaja kantseleis kättesaadav alates 27. detsembril 2011.a.

Kohtunik Katre Poljakova /allkiri/