Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-25-2659/5 Generato dall'IA

Court convicts defendant of aggravated assault and substitutes prison sentence with community service.

Numero d'incarto 1-25-2659/5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted Vladislav Budich of aggravated assault under Criminal Code § 121(1) and sentenced him to one month and 27 days in prison. The court reduced the sentence by one-third due to mitigating circumstances and substituted the remaining term with 57 hours of community service over six months. Procedural outcomes included ordering the destruction of evidence and imposing procedural costs on the defendant.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Criminal Code § 121(1); Criminal Procedure Code § 2561, § 2564, § 2565: The court may substitute a short prison sentence with community service and apply sentence reduction based on mitigating factors.

Parole chiave

Generato dall'IA
aggravated assault community service substitution sentence reduction criminal procedure procedural costs

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Criminal Code § 121(1)
Criminal Procedure Code § 2561
Criminal Procedure Code § 2564(4)
Criminal Procedure Code § 2565(1)(2)
Criminal Procedure Code § 179(1)(2)
Criminal Procedure Code § 180(1,3)
Criminal Procedure Code § 306
Criminal Procedure Code § 313
Criminal Procedure Code § 238(1)(4), (2)
Criminal Procedure Code § 423, § 424
Criminal Procedure Code § 15

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

1-25-2659

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

RESOLUTIIVOSA

Kohus

Harju Maakohus

Otsuse tegemise aeg ja koht

14. mai 2025. a Tallinnas

Kriminaalasja number

1-25-2659 (kohtueelses menetluses 25231551596)

Kohtukoosseis

Kohtunik Martin Tuulik

Kohtuistungi sekretär

Diana Sooväli

Tõlk

Natalja Smirnova

Kriminaalasi

Vladislav Budich süüdistuses KarS § 121 lg 1 järgi

lühimenetluses (kiirmenetluse korras)

Prokurör

Urmo Paal

Süüdistatav

VLADISLAV BUDICH, ik 37903310334; elukoht: xxx;

Vene Föderatsiooni kodakondsusega; xxxharidus;

emakeel: vene keel; kehtivaid kriminaalkaristusi 3;

tõkend: puudub (KrMS § 217 alusel kahtlustatavana

kinni peetud 12.05.2025 kell 21:58)

Kaitsja

Leelo Viil (määratud korras)

RESOLUTSIOON

Juhindudes KrMS § 2561, § 2564 lg 4, § 2565 lg 1 p 2, lg

2, § 179 lg 1 p 2, § 180 lg 1, 3, § 306, § 313, § 238 lg 1 p

4 ja lg 2 kohus otsustas:

1. Tunnistada VLADISLAV BUDICH KarS § 121 lg 1 järgi kvalifitseeritud kuriteo

toimepanemises süüdi ja mõista talle karistuseks 3 kuud vangistust.

2. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada Vladislav Budichile mõistetavat karistust 1/3

võrra, mõistes vähendatud karistuseks 2 kuud vangistust.

3. KarS § 68 lg 1 alusel lugeda Vladislav Budichi karistusaja hulka tema

eelvangistuses viibimise aeg 12-14.05.2025, s.o 3 päeva ja lõplikuks karistuseks

mõista 1 kuud ja 27 päeva vangistust.

4. Vastavalt KarS §-le 69 asendada Vladislav Budichile mõistetud karistus 1 kuu ja

27 päeva vangistust ehk 57 päeva vangistust üldkasuliku tööga, arvestusega, et 1

päev vangistust võrdub 1 tunni üldkasuliku tööga, mõistes asendatud karistuseks 57

tundi üldkasulikku tööd.

5. Määrata üldkasuliku töö tegemise tähtajaks 6 kuud. Üldkasuliku töö tegemise

tähtaja kulgemist arvestada kohtuotsuse jõustumise päevast.

6. Võttes aluseks KarS § 69 lg 4 on Vladislav Budich kohustatud üldkasuliku töö

tegemise ajal järgima KarS § 75 lg-s 1 sätestatud kontrollnõudeid:

1-25-2659

1) elama kohtu määratud alalises elukohas – xxx;

2) ilmuma kriminaalhooldaja määratud ajavahemike järel kriminaalhooldusosakonda

registreerimisele;

3) alluma kriminaalhooldaja kontrollile oma elukohas ning esitama talle andmeid oma

kohustuste täitmise ja elatusvahendite kohta;

4) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elukohast lahkumiseks Eesti

territooriumi piires kauemaks kui viieteistkümneks päevaks;

5) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa elu-, töö- või õppimiskoha

vahetamiseks;

6) saama kriminaalhooldusametnikult eelneva loa Eesti territooriumilt lahkumiseks ja

väljaspool Eesti territooriumi viibimiseks.

7. Vladislav Budich vabastada kinnipidamiselt kohtusaalis.

8. KrMS § 180 lg 1, § 175 lg 1 p 4, 9 ja § 2565 lg 2 alusel mõista Vladislav Budichilt

välja riigituludesse menetluskuludena:

-

1/2 süüdimõistva kohtuotsusega kaasnevast sundrahast, s.o 664,50 eurot;

-

määratud kaitsjale makstud tasu kohtumenetluses 241,56 eurot,

see on kokku 906,06 eurot.

9. Võttes aluseks KrMS § 180 lg 3 tuleb Vladislav Budichil tasuda menetluskulud

kokku 906,06 eurot ositi 6 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest tasudes iga

kuu vastava kuu viimaseks päevaks 151,10 eurot.

10. Asitõendid:

-

Pipragaasiballoon, mis asub PPA hoiuruumis Rahumäe tee 6, Tallinn- hävitada

KrMS § 126 lg 3 p 4 alusel pärast kohtuotsuse jõustumist;

-

DVD plaat videosalvestistega ja DVD plaat helisalvestisega, mis asuvad

kriminaalasja materjalide juures- jätta kohtuotsuse jõustumisel KrMS § 126 lg 3

p 1 alusel kriminaalasja materjalide juurde.

Menetluskulud tuleb tasuda Maksu- ja Tolliameti arveldusarvele EE351010052031000004

SEB Pank, EE522200221013264447 Swedbank, EE401700017002872300 Luminor Bank või

EE957700771001523585 LHV Pank ning makse tegemisel märkida viitenumber

99925700015106.

Kui rahalised nõuded ei ole täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded

täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Võttes aluseks KrMS § 424 ja § 423 võib süüdimõistetu mõjuvate põhjuste olemasolu korral

taotleda elukohajärgselt täitmiskohtunikult kriminaalmenetluse kulude ja muude rahaliste

nõuete tasumise tähtaja pikendamist või ajatamist kuni ühe aasta võrra.

Edasikaebamise kord

Käesolev otsus on kuulutatud resolutiivosas.

Kohtumenetluse pool, kes soovib otsust vaidlustada apellatsiooni korras on kohustatud sellest

Harju Maakohtule kirjalikult teatama 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest.

Apellatsiooniteate esitamise korral koostab kohus motiveeritud otsuse, mis on kättesaadav

Harju Maakohtu Tallinna kohtumaja kantseleis hiljemalt 05.06.2025 kell 12:00. Otsusele võib

2 / 3

1-25-2659

esitada Tallinna Ringkonnakohtule apellatsioonkaebuse 30 päeva jooksul alates päevast, mil

kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda motiveeritud kohtuotsusega.

Kriminaalmenetluse kulude hüvitamist võib vaidlustada kohtuotsusest eraldi KrMS 15.

peatüki kohaselt. Sellisel juhul tuleb esitada 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse resolutiivosa

kuulutamisest teade, et soovitakse vaidlustada menetluskulusid. Seejärel koostab kohus

motiveeritud kohtuotsuse ainult menetluskulude osas, mis on kättesaadav Harju Maakohtu

Tallinna kohtumaja kantseleis hiljemalt 05.06.2025 kell 12:00. Määruskaebus menetluskulude

osas tuleb esitada Harju Maakohtule 15 päeva jooksul alates päevast, mil motiveeritud otsus

menetluskulude osas oli kohtumenetluse pooltele kohtus tutvumiseks kättesaadav.

SÜÜDISTUS

Vladislav Budichit süüdistatakse selles, et tema, viibides 12.05.2025 kella 21:42 paiku

Tallinnas Viru väljak 4 asuvas bussiterminals, pihustas gaasipihustiga pipragaasi turvatöötaja

Xle näo piirkonda tekitades sellega Xle füüsilist valu silmades ja hingamisteedes ning

gaasiärrituse tagajärjel näol ja silmades punetuse.

Seega pani Vladislav Budich oma tahtliku tegevusega toime teise inimese tervise

kahjustamise ja füüsilist valu tekitava kehalise väärkohtlemise, s.o. KarS § 121 lg 1 järgi

kvalifitseeritava kuriteo.

(allkirjastatud digitaalselt)

3 / 3