Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-24-18262/22 Generato dall'IA

Civil court confirms no-contact agreement and terminates proceedings between parties in Estonia.

Numero d'incarto 2-24-18262/22
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court confirmed a compromise agreement signed on May 5, 2025, which established a strict no-contact ban between the parties. The parties argued for the termination of civil proceedings regarding the application of this ban, which the court granted. The decision was based on the parties' voluntary settlement under the Civil Procedure Code, which allows the court to end proceedings when a compromise is reached.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Procedure Code § 430; Civil Procedure Code § 432: When parties reach a compromise agreement in civil proceedings, the court may confirm it and terminate the proceedings, with the agreement producing the same legal effects as a court judgment.

Parole chiave

Generato dall'IA
no-contact agreement compromise settlement termination of proceedings civil procedure code litigation costs allocation voluntary settlement confidentiality ban fine del processo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Procedure Code § 477
Civil Procedure Code § 428
Civil Procedure Code § 430
Civil Procedure Code § 432
Civil Procedure Code § 173
Civil Procedure Code § 168
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

2-24-18262 KOHTUMÄÄRUS Kohus Tartu Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht 12.05.2025, Jõgeva Kohtunik Maimu Laumets Kohtuistungisekretär Pille Kaarepere Tsiviilasja number 2-24-18262 Tsiviilasi A.K. ja L.P. avaldused lähenemiskeelu kohaldamiseks N.A. vastuavaldus lähenemiskeelu kohaldamiseks Menetlusosalised ja nende esindajad Avaldaja I/vastuavalduses puudutatud isik: A.K. (isikukood:

XXX;

elukoht:

xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vald, xxxxx XXX; epost: XXX), Avaldaja II: L.P. (isikukood: XXX; elukoht: xxxxxxxxxxx XXX-i, xxxxx XXX; e-post: XXX), avaldajate I ja II lepinguline esindaja vandeadvokaat Janne-Liisa Ottis (XXX); Puudutatud isik I/vastuavaldaja: N.A. (isikukood: XXX; elukoht: XXX-i,xxxxxx XXX; e-post: XXX), lepinguline esindaja vandeadvokaat Marit Seesmaa (XXX); Puudutatud isik II: J.A. (isikukood: XXX; elukoht: XXX-i, xxxxx XXX; e-post: XXX) Menetlustoiming Kompromissi kinnitamine ja asja menetluse lõpetamine Kohtuistung 05.05.2025 RESOLUTSIOON

1. Kinnitada A.K., L.P., N.A. ja J.A. vahel 05.05.2025 istungil suuliselt sõlmitud ja protokollitud kompromiss (vastavalt vandeadvokaat Janne-Liisa Ottise 05.05.2025 e-kirjas märgitud sõnastuses), mille tingimused on alljärgnevad:

1.1 Isikutel L.P. , A.K., J.A. ja N.A. on keelatud omavahel igasugune suhtlus, sealhulgas:  telefonivõi videokõned,  tekstisõnumid (SMS, iMessage, jms),  elektrooniline

kirjavahetus

(e-post,

sotsiaalmeedia, sõnumsiderakendused nagu WhatsApp, Messenger jne),  kirjalikud või suulised pöördumised mis tahes viisil.

1.2 Isikutel L.P. , A.K., J.A. ja N.A. on keelatud ka kaudne suhtlus teise isiku vahendusel (nt sõprade, pereliikmete, kolleegide kaudu).

1.3 Keeld ei laiene olukordadele, kus suhtlemine või kohtumine on vältimatu seadusest tuleneva kohustuse täitmiseks (nt kohtumenetlus, XXX 2

2-24-18262 korteriühistuga (registrikood 80486034) seonduvatel teemadel (nt kui A.K. pöördub J.A. ja/või N.A. poole, kui XXX 2 KÜ juhatuse liige seoses XXX 2 KÜ-ga seotud küsimustes ning kui J.A. ja/või N.A. pöörduvad A.K. poole, kui XXX 2 KÜ juhatuse liikme poole seoses XXX 2 KÜ-ga seotud küsimustes läbi XXX 2 KÜ avalikult avaldatud e-posti ja kontakttelefoni)).

1.4 Keeld kehtib alates 12.05.2025 tähtajatult.

2. Lõpetada tsiviilasja nr 2-24-18262 menetlus A.K. ja L.P. avaldused lähenemiskeelu kohaldamiseks ja N.A. vastuavaldus lähenemiskeelu kohaldamiseks. Menetluskulude jaotus Jätta menetluskulud menetlusosaliste endi kanda. Edasikaebamise kord Määruse peale saab esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule Tartu Maakohtu Jõgeva kohtumaja kaudu 15 päeva jooksul alates määruse kättetoimetamisest. Menetluse käik Tartu Maakohtu menetluses on A.K. ja L.P. avaldused lähenemiskeelu kohaldamiseks ja N.A. vastuavaldus lähenemiskeelu kohaldamiseks. Menetlusosalised sõlmisid 05.05.2025 toimunud istungil kompromissi lähenemiskeelu nõuete osas. Menetlusosalised palusid kompromissi kinnitada sõnastuses, mis sisaldus A.K. ja L.P. esindaja poolt istungi ajal 05.05.2025 saadetud e-kirjas. Menetlusosalised palusid menetluse kompromissi kinnitamisega lõpetada. Kohtumääruse põhjendused TsMS § 477 lg 1 sätestab, et hagita asja vaatab kohus läbi hagimenetluse sätete kohaselt, arvestades hagita menetluse kohta sätestatud erisusi. Kohus, tutvunud tsiviilasja materjalidega, leiab, et menetlusosaliste kompromiss ei ole vastuolus heade kommetega ega riku avalikku huvi ning on võimalik kinnitada. Kohus kinnitab kompromissi ja lõpetab asja menetluse. Vastavalt TsMS § 428 lg 1 p-le 4 lõpetab kohus menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus kinnitab selle. TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. Kompromissi kinnitamise määruses märgitakse kompromissi tingimused. TsMS § 430 lg 3 järgi ei kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täita. Kohus selgitab kompromissi sõlmimise ja menetluse lõpetamise õiguslikke tagajärgi: TsMS § 432 näeb ette, et menetluse lõpetamise korral kompromissiga, on lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti. Kooskõlas TsMS § 430 lg-ga 6 asendab kokkuleppe sõlmimine kohtu kinnitatud kompromissina kokkuleppe notariaalset tõestamist. Kompromissi saab vastavalt TsMS § 430 lg-s 8 sätestatule tühistada ja selle tühisusele saab tugineda

2-24-18262 tsiviilseadustiku üldosa seaduses nimetatud alustel ning kompromissist saab taganeda või selle üles öelda võlaõigusseaduses nimetatud alustel. Kompromissi saab tühistada või selle tühisusele tugineda ning kompromissist saab taganeda või kompromissi üles öelda üksnes kompromissi kui täitedokumendi alusel toimuva täitemenetluse hagiga lubamatuks tunnistamise menetluses. Kui kohus sellise hagi rahuldab, loetakse, et kompromissil ei ole täielikult või osaliselt õiguslikke tagajärgi ja menetlus asjas, milles kompromiss sõlmiti, jätkub. Menetluskulude jaotus TsMS § 173 lg 1 kohaselt esitab asja menetlenud kohus menetluskulude jaotuse menetlusosaliste vahel kohtuotsuses või menetlust lõpetavas määruses. TsMS § 168 lg 3 kohaselt kannavad kompromissi sõlmimise korral pooled oma menetluskulud ise, kui nad ei ole kokku leppinud teisiti. Menetlusosalised ei ole menetluskulude osas kokku leppinud teisiti, seega jäävad menetluskulud menetlusosaliste endi kanda. /allkirjastatud digitaalselt/ Maimu Laumets kohtunik