Legislator Giurisprudenza & Legislazione
3-25-1328/6 Generato dall'IA

Administrative court dismisses prisoner's travel request appeal due to failure to exhaust prior administrative remedies.

Numero d'incarto 3-25-1328/6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Tallinn Administrative Court dismissed the prisoner's appeal against the prison's refusal of a short-term travel request. The plaintiff failed to submit a formal objection to the prison or the Justice and Digital Ministry before filing the lawsuit. Consequently, the court ruled that the mandatory pre-litigation procedure was not followed, rendering the administrative appeal inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

HKMS § 47 lg 1; Vangistusseaduse § 11 lg 5: An appeal against a prison administrative act is admissible only if the individual has previously submitted an objection to the prison or the Justice and Digital Ministry, which was returned, partially satisfied, refused, or left unresolved within the time limit.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative appeal exhaustion of remedies prisoner travel rights mandatory pre-litigation inadmissible appeal prison administration administrative procedure prezzo civetta

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
HKMS § 120 lg 1 p 8
HKMS § 47 lg 1
HKMS § 47 lg 1 järgi võib seadus näha mõnda liiki nõude lahendamiseks ette kohustusliku
Vangistusseaduse § 11 lg 5
Vangistusseaduse § 11 lg 5 kohaselt on kinnipeetaval, arestialusel või vahistatul õigus esitada
HKMS § 121 lg 1 p 4
HKMS § 121 lg 1 p 4 kohaselt tagastab kohus kaebuse määrusega selle esitajale, kui
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

E e s t i V a b a r i i g i n i m e l

Kohus

Tallinna Halduskohus

Kohtunik

Kadriann Ikkonen

Määruse tegemise aeg ja koht

12. mai 2025, Tallinn

Haldusasja number

3-25-1328

Haldusasi

Menetlusosalised

X kaebus Tallinna Vangla 28.04.2025 käskkirjale nr 6-1/1-

25/575

Kaebaja – X

Eeldatav vastustaja – Tallinna Vangla

RESOLUTSIOON

Tagastada X kaebus läbivaatamatult.

Edasikaebamise kord

Määrusele võib esitada määruskaebuse Tallinna

Ringkonnakohtule 15 päeva jooksul arvates määruse

kättesaamisest.

Asjaolud

1. X esitas 09.05.2025 Tallinna Vanglale taotluse lühiajaliseks väljasõiduks 02.05-04.05.2025

eesmärgiga külastada oma pere ja säilitada peresidemeid.

2. Tallinna Vangla jättis 28.04.2025 käskkirjaga nr 6-1/1-25/575 X taotluse rahuldamata.

3. X esitas 06.05.2025 Tallinna Halduskohtule kaebuse Tallinna Vangla 28.04.2025 käskkirja nr 6-

1/1-25/575 tühisuse tuvastamiseks ja Tallinna Vangla kohustamiseks vaadata kaebaja taotlus uuesti

läbi.

Kohtu põhjendused

4. Halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) § 120 lg 1 p 8 kohaselt kontrollib kaebuse saanud

halduskohus, kas ei esine alust kaebuse tagastamiseks või käiguta jätmiseks.

5. HKMS § 47 lg 1 järgi võib seadus näha mõnda liiki nõude lahendamiseks ette kohustusliku

vaidemenetluse või muu kohustusliku kohtueelse menetluse. Sellisel juhul võib kaebuse esitada

üksnes siis, kui isik on pidanud kinni nõude kohtueelseks lahendamiseks ettenähtud korrast.

Vangistusseaduse § 11 lg 5 kohaselt on kinnipeetaval, arestialusel või vahistatul õigus esitada

vangla haldusakti või toimingu peale kaebus halduskohtule halduskohtumenetluse seadustikus

sätestatud alustel ja korras tingimusel, et kinnipeetav, arestialune või vahistatu on eelnevalt

esitanud vaide vanglateenistusele või Justiits- ja Digiministeeriumile ning vanglateenistus või

Justiits- ja Digiministeerium on vaide tagastanud, osaliselt rahuldanud, rahuldamata või tähtaegselt

lahendamata jätnud. Tallinna Vangla kinnitas 09.05.2025 kohtule, et kaebaja ei ole vaidemenetluse

korras Tallinna Vangla 28.04.2025 käskkirja nr 6-1/1-25/575 vaidlustanud.

6. Kaebajal on eeltoodud sätetes toodud tingimused täitmata ning kaebaja on kohtusse pöördunud

ennatlikult. HKMS § 121 lg 1 p 4 kohaselt tagastab kohus kaebuse määrusega selle esitajale, kui

kaebaja ei ole pidanud kinni nõude kohtueelseks lahendamiseks ettenähtud kohustuslikust korrast.

Arvestades, et kaebaja ei ole esitanud vanglale vaiet Tallinna Vangla 28.04.2025 käskkirjale nr 6-

1/1-25/575, ei ole kaebaja kohustuslikku kohtueelset menetlust läbinud, mistõttu kohus tagastab

kaebuse.

7. Toimetada kohtumäärus kaebajale kätte ja edastada kohtumäärus teadmiseks Tallinna Vanglale.

(digitaalselt allkirjastatud)