Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-24-18687/10 Generato dall'IA

Divorce granted by consent under Civil Procedure Code; husband restores maiden name per Family Code.

Numero d'incarto 2-24-18687/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court granted the plaintiff's divorce petition based on mutual consent and the fulfillment of statutory conditions. Both parties confirmed their desire to end the marriage, and the court found that the marital relationship had irretrievably ended. Consequently, the divorce was approved, the husband's maiden name was restored, and each party bears their own litigation costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Civil Procedure Code § 440; Family Code §§ 65, 67: When both spouses consent to divorce and the marital relationship has irretrievably ended, the court shall grant the divorce; upon divorce, the court may restore the spouse's maiden name if requested.

Parole chiave

Generato dall'IA
mutual consent divorce Family Code provisions marital relationship ended maiden name restoration litigation costs allocation civil procedure code divorce proceedings assenza prolungata

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Civil Procedure Code § 440 para 1
Family Code § 65 para 1
Family Code § 67 para 1
Family Code § 65 para 2
Family Code § 67 para 3
Family Code § 63
Family Code § 66 para 2
Name Act § 11 para 1
Name Act § 11 para 2
Civil Procedure Code § 173 para 1
Civil Procedure Code § 164 para 1
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

Õigeksvõtul põhinev otsus

Kohus

Tartu Maakohus

Kohtunik

Triin Niinemets

Otsuse tegemise aeg ja koht

9. mai 2025, Tartu kohtumaja

Tsiviilasja number

2-24-18687

Tsiviilasi

O.V hagi I.F O.V vastu abielu lahutamiseks

Tsiviilasja hind

3 500 eurot

Menetlusosalised ja nende esindajad

Hageja O.V , isikukood XXX;

Kostja I.F O.V, isikukood XXX.

Menetlus

Kirjalik menetlus

RESOLUTSIOON

1. Rahuldada O.V hagi I.F O.V vastu abielu lahutamiseks.

2. Lahutada O.V

ja I.F O.V abielu, mis on sõlmitud

xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx-xxxx poolt.

3. I.F O.V perekonnanimena taastada perekonnanimi I.F.

4. Abielu lõpeb päeval, millal kohtuotsus jõustub.

5. Jätta poolte menetluskulud nende endi kanda.

Kohtuotsus toimetada kätte pooltele ja edastada pärast selle jõustumist kande tegemiseks

rahvastikuregistrile.

Edasikaebamise kord

Kohtuotsusele on pooltel õigus esitada apellatsioonkaebus Tartu Ringkonnakohtule 30 päeva

jooksul alates kohtuotsuse apellandile kättetoimetamisest, kuid mitte hiljem kui viie kuu

möödumisel esimese astme kohtu otsuse avalikult teatavakstegemisest. Kaebus võidakse

lahendada kirjalikus menetluses, kui kaebuses ei taotleta selle lahendamist istungil.

Juhul, kui menetlusosaline taotleb menetlusabi, peab ta esitama tähtaja kestel

apellatsioonkaebuse. Kaebuse põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või kaebuses esineva

sellise puuduse kõrvaldamiseks, mis on seotud menetlusabi taotlemisega, annab kohus

mõistliku tähtaja pärast menetlusabi taotluse lahendamist, kui nimetatud taotlus ei ole esitatud

põhjendamatult või tähtaja pikendamise eesmärgil.

ASJAOLUD

1. O.V (hageja) esitas 10. detsembril 2024 kohtule hagi I.F O.V (kostja) vastu abielu

lahutamiseks. Avalduse kohaselt on pooltevahelised abielulised suhted juba aastaid

katkenud ja pooled ei ela aastaid koos. Hageja soovib edasiste probleemide vältimiseks

lahutada, kuna pooltel on ühisvara.

2. Kohus kuulas kostja I.F O.V ära 9. mail 2025 telefoni teel. I.F O.V kinnitas kohtule, et

soovib O.V-st lahutada, ning taastada perekonnanimena oma neiupõlvenime I.F.

KOHTU SEISUKOHT JA PÕHJENDUSED

4. Kohus leiab, et hagi tuleb rahuldada õigeksvõtul põhineva otsusega. Kui kostja võtab

kohtuistungil või kohtule esitatud avalduses hageja nõude õigeks, rahuldab kohus hagi

(tsiviilkohtumenetluse seadustik (TsMS) § 440 lg 1).

5. Perekonnaseaduse (PKS) § 65 lg 1 kohaselt kohus võib abielu lahutada ühe abikaasa hagi

alusel teise abikaasa vastu. PKS § 67 lg 1 järgi võib kohus abielu lahutada, kui

abielusuhted on pöördumatult lõppenud. Abielusuhted on lõppenud, kui abikaasadel

abielulist kooselu enam ei ole ja on alust arvata, et abikaasad kooselu ei taasta. PKS § 65

lg 2 järgi abielusuhete lõppemist eeldatakse, kui abikaasad on elanud vähemalt kaks aastat

eraldi. Kohus peab tarvitusele võtma abinõud poolte lepitamiseks, välja arvatud juhul, kui

see on asjaoludest tulenevalt võimatu või ebamõistlik (PKS § 67 lg 3).

6. Mõlema poole tahteavaldustest nähtub, et abielusuhted on lõppenud ja PKS §-s 67 toodud

eeldused abielu lahutamiseks on täidetud. Kohus on seisukohal, et poolte abielusuhted on

pöördumatult lõppenud ja neid ei saa taastada. Pooled ei soovi abielusuhteid taastada.

Kohtu hinnangul puudub mõistlik põhjus võtta tarvitusele täiendavad abinõud abielu

taastamiseks. Eeltoodust tulenevalt tuleb poolte abielu lahutada.

7. Nimeseaduse § 11 lg 1 järgi võib kohus abielu lahutamisel taastada isiku avalduse alusel

tema varem kantud perekonnanime, muidu säilib isiku abielu ajal kantud perekonnanimi.

Nimeseaduse § 11 lg 2 alusel võib taastatav perekonnanimi olla lahutatava abielu eel

viimati kantud perekonnanimi või esimese abielu eel viimati kantud perekonnanimi.

Hageja on palunud taastada tema perekonnanimena I.F, mis on tema neiupõlvenimi.

Kohus rahuldab hageja taotluse.

8. PKS § 63 kohaselt abielu lõpeb, kui abielu lahutatakse. PKS § 66 p 2 järgi lõpeb abielu

kohtus abielu lahutamise korral päeval, millal kohtuotsus jõustub.

9. TsMS § 173 lg 1 esimese lause järgi asja menetlenud kohus märgib menetluskulude

jaotuse menetlusosaliste vahel kohtuotsuses või menetlust lõpetavas määruses. TsMS §

164 lg 1 kohaselt kannab hagilises abieluasjas kumbki pool oma menetluskulud ise. Seega

tuleb menetluskulud jätta poolte endi kanda.

(allkirjastatud digitaalselt)

Kohtunik