Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-25-3703/12 Generato dall'IA

Court confirms debt settlement compromise and terminates civil proceedings under Civil Procedure Code.

Numero d'incarto 2-25-3703/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court confirmed the compromise agreement between the plaintiff and defendant, ordering the defendant to pay the agreed debt installments and terminating the civil proceedings. The parties argued for the formal validation of their settlement to resolve the outstanding debt and avoid further litigation costs. The court ruled that no statutory grounds existed to reject the compromise, thereby validating the settlement and returning half of the plaintiff's court fee.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

TsMS § 430; TsMS § 428 lg 1 p 4; TsMS § 168 lg 3; TsMS § 150 lg 2 p 1: A compromise agreement may be confirmed by the court to terminate civil proceedings unless specific statutory grounds for rejection exist, and the court fee is returned to the party who paid it upon such confirmation.

Parole chiave

Generato dall'IA
compromise agreement confirmation civil proceedings termination court fee return debt settlement Civil Procedure Code clausola compromissoria soddisfacimento del credito fine del processo

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
TsMS § 430
TsMS § 430 kohaselt võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni
TsMS § 428 lg 1 p 4
Kompromissi kinnitamise tõttu lõpetab kohus TsMS § 428 lg 1 p 4 alusel tsiviilasja
TsMS § 168 lg 3
Menetlusosalised kannavad TsMS § 168 lg 3 järgi kompromissi sõlmimise korral oma
TsMS § 150 lg 2 p 1
Hageja on hagiavalduse esitamisel tasunud riigilõivu 1050 eurot. TsMS § 150 lg 2 p 1
TsMS § 661 lg 4
Kohus lühendab poolte taotlusel TsMS § 661 lg 4 alusel määruskaebuse esitamise tähtaega
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Tartu Maakohus

Kohtunik

Mari Schihalejev-Parrest

Määruse tegemise aeg ja koht

9. mai 2025, Võru kohtumaja

Tsiviilasi

FIE E. O. hagi M. I. FIE vastu võlgnevuse

väljamõistmiseks

Tsiviilasja number

2-25-3703

Menetlustoiming

Kompromissi kinnitamine, menetluse lõpetamine

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Hageja: FIE E. O. (registrikood xxxxxxx), lepinguline

esindaja E. O. : M. I. FIE (registrikood xxxxxxx),

lepinguline esindaja vandeadvokaat Karin Antsov

RESOLUTSIOON

I Kinnitada FIE E. O. (hageja) ja M. I. FIE (kostja) vahel sõlmitud kompromiss

järgmistel tingimustel:

1. M. I. FIE tasub FIE E. O. kompromissisummana põhivõlgnevuse kokku 18 651 eurot

36 senti alljärgneva maksegraafiku alusel:

-

6217,12 eurot hiljemalt 12.05.2025;

-

6217,12 eurot hiljemalt 12.06.2025;

-

6217,12 eurot hiljemalt 05.07.2025.

2. M. I. FIE hüvitab FIE E. O. pool hagiavalduse esitamisel tasutud riigilõivust 525 eurot

hiljemalt 05.08.2025.

3. Maksete tasumisega viivitamise korral on FIE E. O. õigus nõuda viivist 0,05% päevas

kuni makse täieliku tasumiseni.

4. M. I. FIE tasub kompromissi punktides 1 ja 2 nimetatud maksed FIE E. O.

arveldusarvele xxxxxxxxxxxxxxxxxx AS-s SEB Pank.

5. Pooled kinnitavad, et kompromissi sõlmimise järgselt puuduvad pooltel mistahes

vastastikused nõuded seoses pooltevahelise õigussuhtega ning kompromissiga

lahendatakse ammendavalt kõik võimalikud pooltevahelised nõuded.

6. Muud menetluskulud, mida ei ole kompromissis nimetatud, jäävad poolte endi kanda.

II Lõpetada tsiviilasja nr 2-25-3703 menetlus.

III Jätta kompromissis käsitamata menetluskulud poolte endi kanda.

IV Rahuldada hageja taotlus ning tagastada hagiavalduse esitamisel tasutud pool

riigilõivu 525 eurot FIE E. O. kontole nr xxxxxxxxxxxxxxxxxx AS-s SEB Pank

selgitusega „riigilõivu tagastamine 2-25-3703“.

VIII Määrus toimetada kätte menetlusosalistele.

Edasikaebamise kord ja tähtaeg

Määruse peale võib esitada määruskaebuse kirjalikult Tartu Ringkonnakohtule Tartu

Maakohtu Võru kohtumaja kaudu ühe päeva jooksul määruse määruskaebuse esitajale

kättetoimetamisest alates.

ASJAOLUD

1. FIE E. O. (hageja) esitas 10. märtsil 2025 Tartu Maakohtule hagi M. I. FIE (kostja) vastu,

milles palub kostjalt välja mõista põhivõla 18 651 eurot 36 senti ja viivise 763 eurot 69 senti.

2. Pooled esitasid kohtule 7. mail 2025 taotluse kompromissi kinnitamiseks ja menetluse

lõpetamiseks.

KOHTU SEISUKOHT

3. Kohus leiab, et poolte poolt sõlmitud kompromiss tuleb kinnitada ja tsiviilasja menetlus

lõpetada.

4. TsMS § 430 kohaselt võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni

lõpetada kompromissiga. Kohus võib keelduda kompromissi kinnitamisest üksnes juhul, kui

esineb mõni seaduses sätestatud alus. Vastavad alused on seaduses sätestatud ammendavalt.

Kohtu hinnangul käesolevas tsiviilasjas selliseid aluseid ei esine. Kohtul ei ole alust jätta

kompromiss TsMS § 430 lg 3 järgi kinnitamata.

5. Kompromissi kinnitamise tõttu lõpetab kohus TsMS § 428 lg 1 p 4 alusel tsiviilasja

menetluse. Kohus selgitas hageja esindajale täiendavalt 8. mai 2025. a elektronkirjaga kohtu

poolt kompromissi kinnitamise ja menetluse lõpetamise õiguslikke tagajärgi. Hageja esindaja

kinnitas kohtule 9. mai 2025. a vastuskirjas, et ta on teadlik kompromissi sõlmimise ja selle

kohtu poolt kinnitamise ja menetluse lõpetamise õiguslikest tagajärgedest. Seega on pooled

teadlikud TsMS §-des 430 ja 432 sätestatud kompromissi kinnitamise ja menetluse lõpetamise

õiguslikest tagajärgedest.

6. Menetlusosalised kannavad TsMS § 168 lg 3 järgi kompromissi sõlmimise korral oma

menetluskulud ise, kui nad ei ole kokku leppinud teisiti. Pooled märgivad kompromissis, et

muud menetluskulud, mida ei ole kompromissis nimetatud, jäävad poolte endi kanda.

Praegusel juhul sisaldab kompromiss kokkulepet menetluskulude osas.

7. Hageja on hagiavalduse esitamisel tasunud riigilõivu 1050 eurot. TsMS § 150 lg 2 p 1

kohaselt pool menetluses tasutud riigilõivust tagastatakse, kui pooled sõlmivad kompromissi.

Kompromissi kohaselt jäävad poolte menetluskulud nende endi kanda. Hageja palub seoses

kompromisslepingu sõlmimisega tagastada pool hagiavalduse esitamisel tasutud riigilõivust,

s.o 525 eurot hageja kontole nr xxxxxxxxxxxxxxxxxx. Kohus rahuldab kõnealuse hageja

taotluse.

8. Kohus lühendab poolte taotlusel TsMS § 661 lg 4 alusel määruskaebuse esitamise tähtaega

ühe päevani määruse pooltele kättetoimetamisest.

(allkirjastatud digitaalselt)

Mari Schihalejev-Parrest

kohtunik