Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4-11-4457/5 Generato dall'IA

Estonian court allows appeal against speeding fine, reducing penalty from 40 to 12 euros based on mitigating circumstances.

Numero d'incarto 4-11-4457/5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the prosecutor's request to maintain the original fine but granted the appellant's appeal to reduce the penalty. The appellant admitted to speeding while crossing a closed road with a child, citing financial hardship and family responsibilities as mitigating factors. The court accepted these arguments under the Criminal Procedure Code and reduced the fine from 40 to 12 euros.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Väärteomenetluse seadustiku § 132 p. 2; § 259 lg. 1: The court may reduce a fine imposed by a summary procedure decision when the defendant demonstrates mitigating circumstances such as financial hardship or family obligations, provided the offense is established.

Parole chiave

Generato dall'IA
Criminal Procedure Code speeding offense fine reduction mitigating circumstances summary procedure financial hardship appellant rights

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Väärteomenetluse seadustiku § 132 p. 2
Eeltoodu alusel ja juhindudes Väärteomenetluse seadustiku § 132 p. 2 kohus o t s u s t a s :
LS § 259 lg. 1
10220112150605 S.I karistamise kohta LS § 259 lg. 1 järgi rahatrahviga 10 trahviühikut s.o.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U O T S U S

EESTI VABARIIGI NIMEL

29. novembril 2011 a. Harju Maakohus koosseisus kohtunik: Valeri Lõõnik sekretäri: Leili Merila juuresolekul kaebaja: S.I ei soovinud istungist osa võtta kohtuvälise menetleja: Põhja Prefektuuri Lõuna politseijaoskonna esindaja Ivo Tamla osavõtul arutas avalikul kohtuistungil Tallinnas S.I kaebust Põhja Prefektuuri Lõuna politseijaoskonna kiirmenetluse otsusega nr. 10220112150605 tema suhtes mõistetud rahatrahvi vähendamiseks t u v a s t a s :

Kaebuses kaebaja kirjeldab, et 05.11 tema koos abikaasa ja lastega väljus Selverist, et üle tee minna. Abikaasa koos lastega oli jõudnud minna ohutussaarele aga tema jõudis sõidutee äärde, mil fooris põles keelav tuli. Liiklust eriti ei olnud ja jooksis neile järele. Ta ei pannud tähele eemal asuvat politseiautot. Politseinikud nabisid ta kinni ja koostasid protokolli ning määrati talle rahatrahv 40 eurot. Ta oma süüd ei eitanud ja oli viisakas. XXX Palub kergemat karistust. Tunneb süüd mõtlematu kiirustamisega ja andis kasvavale põlvkonnale halba eeskuju. Kohtuvälise menetleja esindaja nõustub kaebuses toodud asjaoludega ja arvestades rasket majanduslikku olukorda teeb ettepaneku mõistetud karistuse vähendamiseks ja mõista uus karistus summas 12 eurot. Kohtule esitatud materjalide kohaselt on S.I teos tuvastatud väärteo toimepanemine. Karistuse mõistmisel kohus arvestab kergendava asjaoluna puhtsüdamlikku kahetsust, samuti peres XXX lapse kasvatamist, tema invaliidsust ja majanduslikult rasket olukorda, kohus leiab, et kaebuse esitanud isiku taotlus mõistetud rahatrahvi vähendamiseks kuulub rahuldamisele. Eeltoodu alusel ja juhindudes Väärteomenetluse seadustiku § 132 p. 2 kohus o t s u s t a s :

S.I poolt esitatud kaebus kuulub rahuldamisele.

Põhja Prefektuuri Lõuna politseijaoskonna kiirmenetluse otsus nr. 10220112150605 S.I karistamise kohta LS § 259 lg. 1 järgi rahatrahviga 10 trahviühikut s.o. 40 eurot osaliselt tühistada. Mõista S.I suhtes LS § 259 lg. 1 järgi kvalifitseeritava teo eest rahatrahv 3 trahviühikut s.o. 12 eurot.

Mõistetud rahatrahv tasuda Põhja Prefektuuri Lõuna politseijaoskonna kiirmenetluse otsuses märgitud arveldusarvele. Väärteoasi nr. 4 – 11 - 4457

Kohtuotsuse peale on õigus esitada kassatsioon Riigikohtule 30 päeva jooksul kohtuotsuse kuulutamise päevast Harju Maakohtu kaudu. Kohtumenetluse pool on kohustatud kirjalikult teatama 7 päeva jooksul arvates kohtuotsuse kuulutamisest oma soovist kasutada kassatsioonkaebuse esitamise õigust.

Kohtunik