Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-23-119313/11 Generato dall'IA

Court dismisses consumer credit debt claim after debtor's debt restructuring plan is confirmed. The court allows the plaintiff to refile the same claim later.

Numero d'incarto 2-23-119313/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the plaintiff's claim for consumer debt while simultaneously renewing the proceedings due to the disappearance of the initial procedural barrier. Although the defendant's debt restructuring plan was confirmed, the court found the plan's validity expired, allowing the case to resume. Consequently, the claim was rejected based on the temporary suspension rules, but the plaintiff was granted the right to file the same claim again against the same defendant.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

TsMS § 361 lg 1; FIMS § 32 lg 1: When a debt restructuring plan is confirmed and subsequently expires, the court must renew the suspended proceedings and dismiss the claim if the plan remains valid, yet permits the plaintiff to refile the identical claim against the same defendant.

Parole chiave

Generato dall'IA
consumer credit debt debt restructuring plan procedural suspension claim dismissal renewal of proceedings refiling rights FIMS § 32 indennità per la clientela

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
TsMS § 423 lg 3
§ 32 lg-st 1 ning tuginedes TsMS § 423 lg 3 jätta hagi läbi vaatamata.
FIMS § 32 lg 1
TsMS § 361 lg 1
TsMS § 361 lg 1 kohaselt
TsMS § 361 lg 4
TsMS § 361 lg 4 kohaselt jätkub uuendatud menetlus
TsMS § 426 lg 1
TsMS § 426 lg 1 kohaselt hagi läbivaatamata jätmise korral loetakse, et hagi ei ole kohtu
TsMS § 168 lg 2
Kohus jätab menetluskulud TsMS § 168 lg 2 alusel hageja kanda.
TsMS § 150 lg 1 p 3
Hageja esitas 29.04.2025 taotluse riigilõivu 424,50 euro tagastamiseks. TsMS § 150 lg 1 p 3
TsMS § 150 lg 33
kohaselt tasutud riigilõiv tagastatakse, kui avaldus jäetakse läbi vaatamata. TsMS § 150 lg 33
TsMS § 150 lg 4
kiirmenetluse avalduse esitamisel tasutud riigilõivu enam tasutud ulatuses. TsMS § 150 lg 4
TsMS § 150 lg 3
kohaselt tasutud riigilõiv tagastatakse, kui avaldus jäetakse läbi vaatamata. TsMS § 150 lg 33
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Menetluse uuendamine ja hagi läbi vaatamata jätmine

Määruse tegemise koht ja aeg

Tartu Maakohtu Viljandi kohtumaja

2. mai 2025

Tsiviilasja number ja hagi ese

nr 2-23-119313

B2 Impact OÜ (end. OK Incure OÜ) hagi K.A. vastu

Ferratum Bank p.l.c.-ga 02.08.2022 sõlmitud

tarbijakrediidilepingust tuleneva põhivõlgnevuse 3 939,54

euro, intressi 489,34 euro, sissenõutavaks muutunud

viivise 795,18 euro ja sissenõudmiskulu 50 eurot

väljamõistmiseks

hagimenetlus

Kohtunik

Kadi Karting

Hageja

B2 Impact OÜ (end. OK Incure OÜ, registrikood: 11542046)

Hageja lepinguline esindaja

Dmitri Santašev (e-post: XXX)

Kostja

K.A. (isikukood: XXX )

RESOLUTSIOON

1. Uuendada menetlus tsiviilasjas nr 2-23-119313.

2. Jätta B2 Impact OÜ hagi K.A. vastu läbi vaatamata.

3. Jätta menetluskulud hageja kanda.

4. Tagastada käesoleva määruse jõustumisel hagejale (01.08.2023 tasutud) riigilõiv 424,50

eurot (B2 Impact OÜ pangakontole nr EE452200221066697508, viitenumber

70309000089070300, selgitusega: „Riigilõivu tagastamine tsiviilasjas nr 2-23-119313“).

5. Toimetada määrus kätte hageja esindajale ja kostjale.

Edasikaebamise kord

Määrusele võib menetlusosaline resolutsiooni p-de 2 ja 3 osas esitada määruskaebuse Tartu

Ringkonnakohtule Tartu Maakohtu kaudu 15 päeva jooksul määruse ärakirja kättesaamisest alates.

Muus osas ei ole määrus vaidlustatav.

ASJAOLUD

1. Tartu Maakohtu menetluses on B2 Impact OÜ (end. OK Incure OÜ) hagi K.A. vastu

võlgnevuse väljamõistmiseks. Kuivõrd kostja esitas avalduse võlgade ümberkujundamiseks peatas

kohus tsiviilasjas nr 2-24-2354 tehtud kohtumääruse alusel käesolevas asjas menetluse. Tartu

Maakohus kinnitas 09.04.2025 määrusega tsiviilasjas nr 2-24-2354 kostja ümberkujundamiskava,

millega kujundati mh ümber ka B2 Impact OÜ (end. OK Incure OÜ) käesolevas tsiviilasjas esitatud

nõue. Vastav kohtumäärus jõustus 30.04.2025.

KOHTU PÕHJENDUSED

2. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 423 lg 3 kohaselt võib kohus jätta hagi läbi

vaatamata ka muul seaduses nimetatud juhul. Füüsilise isiku maksejõuetuse seaduse (FIMS) § 32 lg

1 sätestab, et ümberkujundamiskava kehtivuse ajal ei saa esitada hagiavaldust ega avaldust hagita

menetluses nõude alusel, mille kohta ümberkujundamiskava kehtib. TsMS § 361 lg 1 kohaselt

uuendab kohus peatunud või peatatud menetluse poole taotlusel või omal algatusel määrusega

pärast seda, kui menetluse peatamise aluseks olnud asjaolud on ära langenud.

3. Kohus leiab, et ümberkujundamiskava kinnitamisega tsiviilasjas nr 2-24-2354 on käesoleva

menetluse peatamise aluseks olevad asjaolud ära langenud, mistõttu uuendab kohus tsiviilasja nr 2-

23-119313 TsMS § 361 lg 1 alusel menetluse. TsMS § 361 lg 4 kohaselt jätkub uuendatud menetlus

sealt, kus see pooleli jäi.

4. Kohus leiab, et kuivõrd poolte vahel sõlmitud tarbijakrediidilepingust tuleneva nõude suhtes

kehtib tsiviilasjas nr 2-24-2354 kinnitatud ümberkujundamiskava, mis on FIMS § 30 lg 4 kohaselt

täitedokument, ei ole käesolevas asjas põhjendatud menetlust jätkata, mistõttu tuleb lähtudes FIMS

§ 32 lg-st 1 ning tuginedes TsMS § 423 lg 3 jätta hagi läbi vaatamata.

5. TsMS § 426 lg 1 kohaselt hagi läbivaatamata jätmise korral loetakse, et hagi ei ole kohtu

menetluses olnud ja hageja võib pöörduda hagiga sama kostja vastu samal alusel vaidluses sama

hagieseme üle kohtusse.

6. Kohus jätab menetluskulud TsMS § 168 lg 2 alusel hageja kanda.

7. Hageja esitas 29.04.2025 taotluse riigilõivu 424,50 euro tagastamiseks. TsMS § 150 lg 1 p 3

kohaselt tasutud riigilõiv tagastatakse, kui avaldus jäetakse läbi vaatamata. TsMS § 150 lg 33

kohaselt ei tagastata maksekäsu kiirmenetluse hagita menetluseks ülemineku korral maksekäsu

kiirmenetluse avalduse esitamisel tasutud riigilõivu enam tasutud ulatuses. TsMS § 150 lg 4

sätestab, et riigilõivu tagastab kohus, kelle menetluses asi viimati oli, üksnes selle menetlusosalise

avalduse alusel, kes riigilõivu tasus või kelle eest riigilõiv tasuti. Riigilõiv tagastatakse

menetlusosalisele, kes selle pidi tasuma, või tema korraldusel muule isikule. TsMS § 150 lg 3

sätestab, et avalduse läbi vaatamata jätmisel ei tagastata eelnevas kohtuastmes ja maksekäsu

kiirmenetluses tasutud riigilõivu. Eelnevast tulenevalt tuleb käesoleva määruse jõustumisel

hagejale hagimenetluses tasutud riigilõiv 424,50 eurot tagastada.

/allkirjastatud digitaalselt/

Kadi Karting

kohtunik