Court dismisses appeal against police administrative decision regarding criminal procedure violation claims.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court dismissed the individual's appeal against the police department's administrative decision dated May 26, 2011. The appellant argued procedural irregularities, but the court found no grounds to overturn the decision based on the cited legal provisions. Consequently, the original administrative ruling regarding the case was upheld without modification.
Regesto Legislator
Generato dall'IAVäärteoasja seaduse § 132 p.1; § 133-135 lg. 6: An appeal against an administrative decision in criminal proceedings is rejected when the court finds no legal basis to invalidate the original decision based on the cited statutory provisions.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Tõlge vene keelest
K O H T U O T S U S Eesti Vabariigi nimel (resolutiivosa)
Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht
17. november 2011.a
Väärteoasja on arutatud 07.11.2011.a. avalikul kohtuistungil Narva kohtumaja ruumes Väärteoasja number 4-11-2346 Kohtunik Galina Jasnjuk Kohtuistungi sekretär Marina Smirnova
Väärteoasi V.P kaebus Ida Prefektuuri Narva politseijaoskonna korrakaitsetalituse 26.05.2011.a otsuse nr. 2330,11,000757 peale
Kohtuistungil osalenud isikud Kaebuse esitaja V.P Isikukood XXX, VF kodakondsus, ei tööta, elukoht: XXX Kohtuvälise menetleja esindaja –
Jüri Teslenko
RESOLUTSIOON
Jätta V.P kaebus Ida Prefektuuri Narva politseijaoskonna korrakaitsetalituse
26.05.2011.a otsuse nr. 2330,11,000757 peale rahuldatama, ning Ida Prefektuuri Narva politseijaoskonna korrakaitsetalituse 26.05.2011.a otsus nr. 2330,11,000757 muutmata.
Kassatsioonikaebuse esitamisel võivad kohtumenetluse pooled saada motiveeritud kohtuotsuse kätte Viru Maakohtu kantselei kaudu alates 2.detsembrist 2011.a.
Edasikaebamise kord
Otsuse võib edasi kaevata kassatsiooni korras Riigikohtusse alates kohtuotsuse kuulutamisest 30 päeva jooksul Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu, teatades kassatsiooni esitamise soovist kirjalikult 7 päeva jooksul.
Otsuse tegemisel kohus juhindub V™S § 132 p.1, § 133-135 lg. 6.
Galina Jasnjuk Kohtunik
Tõlk Valentina Michelson on hoiatatud vastutusest KarS § 318 ja § 321 järgi