Court dismisses appeal for traffic offense but orders new medical evidence to be taken.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Tartu Court of First Instance dismissed Jelena Tumma's appeal against her conviction for traffic offenses under Section 201, Paragraph 2 of the Road Traffic Act. While the conviction itself stands, the court ordered the collection of new evidence regarding the appellant's health condition during the appeal proceedings. This decision balances the finality of the criminal judgment with the procedural necessity of addressing potential health-related defenses.
Regesto Legislator
Generato dall'IASection 201, Paragraph 2 of the Road Traffic Act; Section 201, Paragraph 2 of the Road Traffic Act; The court may order the collection of new evidence in an appeal proceeding even if the appeal is dismissed, particularly when the new evidence concerns the appellant's health condition which could have influenced the original decision.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
Kohus
Tartu Ringkonnakohus
Otsuse kuupäev
30. aprill 2025
Kohtuasja number
4-25-306
Kohtunik
Mario Truu
Kohtuasi
Jelena Tumma väärteoasi liiklusseaduse § 201 lg 2 järgi
Vaidlustatud kohtuotsus
Tartu Maakohtu 14. veebruari 2025. a otsus
Apellant
Menetlusalune isik Jelena Tumma
Apellatsioonimenetluse pooled
Menetlusalune isik
-
Jelena Tumma, isikukood 46310012237, elukoht XXX, ei
tööta, varem väärteokorras karistatud
Kohtuväline menetleja
-
Politsei- ja Piirivalveamet, esindaja Tarvo Säälik
Asja läbivaatamise viis
Kirjalik menetlus
RESOLUTSIOON
1. Jätta Tartu Maakohtu 14. veebruari 2025. a otsus muutmata ja apellatsioon rahuldamata.
2. Võtta väärteoasja materjalide juurde apellatsioonimenetluses esitatud tõendid Jelena
Tumma terviseseisundi kohta.
Edasikaebamise kord
Ringkonnakohtu otsuse saab kassatsiooni korras vaidlustada kohtuväline menetleja või tema
advokaadist esindaja või menetlusaluse isiku advokaadist kaitsja. Kassatsioon tuleb esitada
Riigikohtule kirjalikult 30 päeva jooksul alates ringkonnakohtu otsuse avalikult teatavakstegemisest.
(allkirjastatud digitaalselt)