Civil court confirms settlement agreement between two companies for €11,000 and refunds state fee.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Harju County Court terminated the civil proceedings and confirmed a settlement agreement between XXX OÜ and YYY OÜ. The defendant agreed to pay the plaintiff €11,000 for peace of mind, while the plaintiff waived all other claims and the defendant waived theirs. The court approved the settlement because it resolved the dispute efficiently without requiring a full trial on the merits.
Regesto Legislator
Generato dall'IACivil Procedure Code § 100; Civil Procedure Code § 101: A court may confirm a settlement agreement if it is voluntary, clear, and does not violate public policy or third-party rights, thereby terminating the underlying dispute.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
KOHTUMÄÄRUS Kohus Harju Maakohus Kohtunik Kohtujurist Mai Grauberg Koidu Mölderson Määruse tegemise aeg ja koht
29. aprill 2025.a, Tallinna kohtumaja Tsiviilasja number Tsiviilasi 2-24-13799 XXX OÜ hagi YYY OÜ vastu kahju hüvitamise, viivise nõudes Menetlustoiming Kompromissi kinnitamine, riigilõivu tagastamine, menetluse lõpetamine Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja: XXX OÜ, registrikood xxxxx; esindaja vandeadvokaat Arsi Pavelts, e-post: arsi.pavelts@nove.ee
Kostja: YYY OÜ, registrikood xxxxx; esindaja vandeadvokaat
Magnus
Braun,
e-post: magnus.braun
@widen.legal
Menetluse liik Kohtuistung 17.03.25, Tallinn, osalesid Hageja seaduslik esindaja X, hageja lepinguline esindaja vand. adv. Arsi Pavelts, kostja lepinguline esindaja vandeadvokaadi abi Oliver Grauberg RESOLUTSIOON
1. Lõpetada tsiviilasjas nr 2-24-13799 menetlus ning kinnitada XXX OÜ ja YYY OÜ kompromiss järgmistel tingimustel: 1.1. Kostja tasub hagejale kompromissi korras õigusrahu huvides ühekordse rahalise makse summas 11 000 (üksteist tuhat) eurot, mis ei sisalda ja millele ei lisandu käibemaksu (Kompromissisumma). Kostja tasub Kompromissisumma Hageja arveldusarvele XXXXXX selgitusega „kompromissi täitmine tsiviilasjas 2-24- 13799“ viie päeva jooksul kompromissilepingut kinnitava määruse jõustumisest arvates. Kohustuse täitmisega viivitamisel on viivise määraks 0,2% päevas.
Kompromissisumma tasumine ega ka vastava kohustuse võtmine ei ole käsitatav omaksvõtuna ühegi hagiavalduses esitatud asjaolu osas. Kostja tasub Kompromissisumma õigusrahu huvides ning menetlusökonoomilistel kaalutlustel. 1.2. Tsiviilasja menetlemisega seotud Poolte menetluskulud ja kohtueelsed õigusabikulud jäävad Poolte endi kanda, välja arvatud hagejale tagastamisele kuuluv ½ hagiavalduse esitamisel tasutud riigilõivust, ning Pooled ei esita menetluskulude osas vastastikku mingeid nõudeid. 1.3. Hageja kinnitab, et tal puuduvad edaspidi hagi aluseks olevatest asjaoludest tulenevalt kostja vastu mistahes nõuded ning pretensioonid ning ta loobub kõikidest sellistest võimalikest nõuetest tingimusteta ja tagasivõtmatult.
Eelnev ei väära ega piira hagejale käesolevast kompromissilepingust tulenevaid nõudeid ja õigusi. Hageja kinnitab, et ei ole hagi aluseks olevatest asjaoludest tulenevaid nõudeid kostja vastu enne kompromissi allkirjastamist kolmandatele isikutele loovutanud ega neid muul viisil käsutanud (sh ei ole nõudeid panditud). 1.4. Kostja kinnitab, et tal puuduvad hagi aluseks olevatest asjaoludest tulenevalt hageja vastu mistahes nõuded ning pretensioonid ja ta ei ole selliseid nõudeid hageja vastu enne kompromissi allkirjastamist kolmandatele isikutele loovutanud ega neid muul viisil käsutanud (sh ei ole nõudeid panditud). 1.5.
Pooled avaldavad ja kinnitavad, et kompromissi sõlmimine ei kahjusta nende võlausaldajate huve. 1.6. Kompromissilepinguga loetakse kõik Poolte vahelised hagi eseme ja alusega otseselt või kaudselt seonduvad nõuded lõppenuks ning asendatakse kompromissilepingust tulenevate õiguste ja nõuetega. 1.7. Pooled on kokku leppinud, et kompromissilepingu tingimused on konfidentsiaalsed. Konfidentsiaalsuskohustust rikkunud Pool kohustub hüvitama teisele Poolele rikkumisega tekitatud kogu kahju. 1.8. Kui kohus kompromissi ei kinnita kõikide punktide osas või kui kompromissi kinnitav kohtumäärus tühistatakse, ei väära see kompromissilepingust tulenevaid õigusi, kohustusi ja tagajärgi.
2. Tagastada hagejale riigilõiv summas 490 eurot Osaühing XXX arveldusarvele XXXXXX. Selgitus: kompromissi kinnitava määruse avalikustamisel asendada määruses märgitud isikute nimed initsiaalide või tähemärgiga ning mitte avaldada nende registri ega isikukoode. Edasikaebamise kord Menetlusosalistel on õigus esitada määruse peale määruskaebust hiljemalt 1 tööpäeva jooksul arvates käesoleva kohtumääruse kättetoimetamisest maakohtu kaudu Tallinna Ringkonnakohtule. Määruskaebuse esitamisel tuleb tasuda riigilõiv. /allkirjastatud digitaalselt/ Kohtunik