Administrative court confirms settlement agreement and terminates proceedings between private party and agricultural registry office.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Tartu Administrative Court renewed the suspended administrative proceedings and confirmed a settlement agreement between the plaintiff and the Agricultural Registries and Information Office. The plaintiff agreed to pay 3,200 euros, which extinguished all claims arising from the prior administrative decision. The court approved the settlement because it was not unlawful and did not infringe upon the rights of any third parties.
Regesto Legislator
Generato dall'IAHKMS § 99 lg 1; HKMS § 152 lg 1 p 3; HKMS § 154 lg 1; HKMS § 155 lg 4; HKMS § 175 lg 3: The court may renew suspended proceedings upon a party's request and confirm a settlement agreement to terminate the case if the agreement is lawful, does not infringe third-party rights, and is capable of fulfillment.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
TARTU HALDUSKOHUS
Tartu kohtumaja
KOHTUMÄÄRUS
Kohtuasja number
3-22-2329
Määruse kuupäev
25. aprill 2025
Kohtunik
Juhan Siider
Kohtuasi
X-i kaebus Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Ameti
30. mai 2022. a otsuse nr 13-6/22/178 ja 30. septembri 2022. a
vaideotsuse nr 13-30.3/22/790-1 tühistamiseks
Menetlusosalised
Kaebaja X
Vastustaja Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet
RESOLUTSIOON
1. Uuendada haldusasja nr 3-22-2329 menetlus.
2. Kinnitada X-i ning Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Ameti vahel
kompromiss järgmises sõnastuses:
2.1. X tasub Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Ametile 3200 eurot 10 päeva
jooksul kompromissi kinnitamise määruse jõustumisest. Kohustus tuleb täita
Rahandusministeeriumi arvelduskontole nr EE932200221023778606, viitenumbriga
2500070538, selgitusega „kompromiss haldusasjas nr 3-22-2329“.
2.2. X-i poolt kokkuleppelise summa tasumisega loeb Põllumajanduse Registrite ja
Informatsiooni Amet kõik oma nõuded, mis tulenevad PRIA 30. mai 2022. a otsusest nr
13-6/22/178 ja selle aluseks olevatest asjaoludest X-i suhtes täidetuks ning
Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Ametil puuduvad X-i suhtes mistahes
pretensioonid.
2.3. Jätta haldusasja nr 3-22-2329 menetluskulud poolte endi kanda.
3. Lõpetada haldusasja nr 3-22-2329 menetlus.
4. Asendada avaldatavas kohtulahendis kaebaja nimi tähemärgiga.
EDASIKAEBAMISE KORD
Määruse resolutsiooni p-de 2-4 peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule 15
päeva jooksul määruse kättesaamisest arvates (halduskohtumenetluse seadustiku (HKMS) §
155 lg 5, § 175 lg 6 ja § 204 lg 1). Muus osas määruse peale määruskaebust ei saa esitada.
ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK
3-22-2329
1. Tartu Halduskohtu menetluses on X-i kaebus Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni
Ameti (PRIA) 30. mai 2022. a otsuse nr 13-6/22/178 ja 30. septembri 2022. a vaideotsuse nr
13-30.3/22/790-1 tühistamiseks.
2. Tartu Halduskohus peatas 26. novembri 2024. a määrusega haldusasja menetluse kuni
vaheotsuse jõustumiseni haldusasjas nr 3-21-2462.
3. Menetlusosalised esitasid Tartu Ringkonnakohtule haldusasjas nr 3-21-2462 ja Tartu
Halduskohtule käesolevas haldusasjas
taotlused
kompromissi kinnitamiseks.
Menetlusosalised paluvad Tartu Halduskohtul kinnitada alljärgnev kompromiss:
1) X tasub PRIA-le 3200 eurot 10 päeva jooksul kompromissi kinnitamise määruse
jõustumisest. Kohustus tuleb täita Rahandusministeeriumi arvelduskontole nr
EE932200221023778606, viitenumbriga 2500070538, selgitusega „kompromiss
haldusasjas nr 3-22-2329“.
2) X-i poolt kokkuleppelise summa tasumisega loeb PRIA kõik oma nõuded, mis
tulenevad PRIA 30. mai 2022. a otsusest nr 13-6/22/178 ja selle aluseks olevatest
asjaoludest X-i suhtes täidetuks ja PRIA-l puuduvad X-i suhtes mistahes
pretensioonid.
3) Lõpetada haldusasja nr 3-22-2329 menetlus HKMS § 152 lg 1 p 3 alusel.
4) Jätta haldusasja nr 3-22-2329 menetluskulud poolte endi kanda.
Pooled taotlevad, et kohtud ei avalikustaks kompromissi kinnitavat määrust arvutivõrgus.
Alternatiivselt taotlevad pooled kõigi määruses sisalduvate isikute nimede ning isikukoodide
asendamist tähemärkidega. Menetlusosalised kinnitavad, et on teadlikud kompromissi
kinnitamise õiguslikest tagajärgedest ning ei soovi selle kinnitamiseks kohtuistungi pidamist.
KOHTU SEISUKOHT
4. HKMS § 99 lg 1 kohaselt uuendab kohus peatatud menetluse poole või kolmanda isiku
taotlusel või omal algatusel määrusega pärast seda, kui menetluse peatamise aluseks olnud
asjaolud on ära langenud. Kuna pooled on esitanud kohtule taotluse kompromissi
kinnitamiseks ja menetluse lõpetamiseks, uuendab kohus käesoleva haldusasja menetluse.
Menetlus loetakse uuendatuks uuendamise määruse pooltele ja kolmandatele isikutele
kättetoimetamisega ning uuendatud menetlus jätkub sealt, kus see pooleli jäi (HKMS § 99 lg-
d 3 ja 4).
5. Vastavalt HKMS § 154 lg-le 1 võivad pooled kuni kaebuse kohta tehtud lõpliku lahendi
jõustumiseni lõpetada menetluse kompromissiga. Kui kompromiss piirab kolmanda isiku
õigusi, peab kompromissiga nõustuma ka kolmas isik. Kohus ei kinnita kompromissi, kui see
on õigusvastane, riivab menetlusse kaasamata isiku õigusi või kui kompromissi ei ole
võimalik täita. HKMS § 155 lg 4 kohaselt kinnitab kohus kompromissi määrusega, millega ta
ühtlasi lõpetab asja menetluse. Kohtu hinnangul puuduvad kompromissi kinnitamist
takistavad asjaolud. Kompromiss ei ole õigusvastane ega riiva menetlusse kaasamata isiku
õigusi ning kompromissi on võimalik täita. Menetlusosalised kinnitavad, et on kompromissi
kinnitamise õiguslikest tagajärgedest teadlikud.
6. Eeltoodust tulenevalt kinnitab kohus kompromissi ja lõpetab HKMS § 152 lg 1 p 3 alusel
haldusasja nr 3-22-2329 menetluse. Vastavalt HKMS § 43 lg 1 p-le 2 ei ole menetluse
lõpetamise korral samas asjas halduskohtule kaebuse esitamine lubatud.
3-22-2329
7. Kohtule ei ilmne asjaolusid, mis tingiksid kohtumääruse arvutivõrgus tervikuna
avalikustamata jätmise vastavalt HKMS § 175 lg-le 4. Andmesubjektide eraelu puutumatuse
kahjustamist on võimalik vältida HKMS § 175 lg-t 3 järgides. Seega asendab kohus
avaldatavas kohtulahendis kaebaja nime tema eraelu puutumatuse tagamiseks tähemärgiga
(HKMS § 175 lg 3 ja § 178 lg 3). Muid isikuandmeid, mis võimaldaks kaebaja üheselt
identifitseerida, käesolevas määruses ei kajastu. Samuti ei sisalda määrus teiste
andmesubjektide isikuandmeid.
(allkirjastatud digitaalselt)
Juhan Siider