Court corrects spelling error in family names in criminal judgment via order under Criminal Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court issued an order to correct a typographical error in the family names of the defendants in the criminal judgment. Although the defendants' names were spelled correctly in the initial case file, the judgment itself erroneously used the spelling 'Lõšanov' instead of 'Lõsanov' throughout the resolution and reasoning sections. The court determined this was a clear clerical mistake that did not affect the substantive outcome of the decision and therefore ordered the correction under the relevant procedural provision.
Regesto Legislator
Generato dall'IACriminal Procedure Code § 306(5); The court may, on its own initiative or upon request, issue an order to correct obvious clerical errors and spelling mistakes in a judgment that do not affect the substance of the decision.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
1-23-4242
KOHTUMÄÄRUS
Kohus Harju Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht 24.04.2025.a. Tallinn Kriminaalasja number 1-23-4242 (21221000049) Kohtukoosseis kohtunik Merle Parts Kriminaalasi Anton Sereda, Nikolai Lõsanov, A. L., Artur Sereda, Andrei Lomov, Anatoli Lõsanov süüdistuses KarS § 209 lg 2 p 4 järgi üldmenetluses RESOLUTSIOON Lugeda Harju Maakohtu 24.04.2025.a kohtuotsuses nr. 1-23-4242 läbivalt õigeks perekonnanimedes kirjapilt Nikolai Lõsanov, Anatoli Lõsanov Edasikaebamise kord Määrusele saab esitada kaebuse määruskaebe korras 15 päeva jooksul, alates päevast, mil isik sai vaidlustatavast kohtumäärusest teada või pidi teada saama.
Määruskaebus esitatakse Harju Maakohtule. Asjaolud ja määruse motiivid: Käesoleva kohtuotsuse kuulutamise järgselt ilmnes, et kohtuotsuses on läbivalt trükitehniline eksimus (kirjaviga) Nikolai ja Anatoli Lõsanovi perekonnanime kirjapildis. Nimelt, kohtuotsuse sissejuhatavas osas on süüdistatavate ankeetandmetes märgitud nimed korrektselt, kuid kohtuotsuse ülejäänud osas (resolutsioon, kohtuotsuse põhjendused) on läbivalt eksitud Nikolai ja Anatoli Lõsanovi perekonnanime kirjapildis (Lõsanovi asemel Lõšanov). Tegemist on ilmse trükitehnilise eksimusega, mis ei mõjuta otsuse sisu ning ei raskenda mingilgi moel süüdistatavate olukorda.
Kohus peab vajalikuks nimetatud ebatäpsuse määrusega parandada. KrMS 306 lg 5 alusel pärast kohtuotsuse allkirjastamist võib kohus omal algatusel või kohtumenetluse poole taotlusel parandada kohtuotsuses kirjaja arvutusvead ning ilmsed ebatäpsused, mis ei mõjuta otsuse sisu. Vead parandab kohus määrusega, mille koopia saadetakse isikutele, kellele on väljastatud vigase otsuse koopia. Kuivõrd antud juhul on tegemist ilmselge kirjavaega, tuleb see viga parandada.
Merle Parts kohtunik /allkirjastatud digitaalselt/