Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-24-110109/31 Generato dall'IA

Court confirms debt settlement agreement and partially refunds state fee to plaintiff.

Numero d'incarto 2-24-110109/31
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court confirmed a compromise agreement between the plaintiff and defendant to settle a debt of 5,000 euros with an installment plan. The parties agreed that each bears their own litigation costs unless otherwise stipulated in the settlement. Consequently, the court partially granted the plaintiff's request for a refund of half the state fee paid during the proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

TsMS § 430 lg 1; TsMS § 168 lg 3: A court may confirm a compromise agreement to terminate civil proceedings, and parties generally bear their own costs unless the agreement provides otherwise, in which case the court may partially refund state fees upon request.

Parole chiave

Generato dall'IA
compromise agreement confirmation litigation cost allocation state fee refund civil procedure termination debt settlement enforcement trattative transattive negoziazione e conclusione causa di carattere pecuniario

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
TsMS § 430 lg 1
TsMS § 428 lg 1 p 4
kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. TsMS § 428 lg 1 p 4
TsMS § 430 lg 3
TsMS § 168 lg 3
TsMS § 150 lg 2 p 1
Kohus leiab, et hageja taotlus tuleb rahuldada TsMS § 150 lg 2 p 1 ja lg 3 alusel osaliselt
TsMS § 150 lg 3
TsMS § 150 lg 4
TMS § 2 lg 1 p 1
seadustiku alusel (TMS § 2 lg 1 p 1).
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Pärnu Maakohus

Kohtunik

Kadri Mälberg

Kohtujurist

Ave Roosvalt

Määruse tegemise aeg ja koht

22.04.2025, Kuressaare

Tsiviilasja number

2-24-110109

Tsiviilasi

PLACET GROUP OÜ hagi V. T.

vastu

põhivõlgnevuse 5000 eurot, intressi 392,80 eurot,

leppetrahvi 250 eurot, sissenõudmiskulude 70 eurot,

viiviste väljamõistmiseks

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Hageja:

PLACET GROUP OÜ

(registrikood

11198910)

Hageja lepinguline esindaja: Eerika Erlach

Kostja: V. T. (isikukood XXX)

Kostja lepingulised esindajad:

vandeadvokaadid

Armand Reinmaa ja Piret Rummi

Menetlustoimingud

Kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine

(kirjalik menetlus)

RESOLUTSIOON

1. Kinnitada PLACET GROUP OÜ (edaspidi hageja) ja V. T. (edaspidi kostja) vahel

alljärgnevatel tingimustel sõlmitud kompromiss:

1.1.

Kostja kohustub tasuma hageja PLACET GROUP OÜ arvelduskontole XXX

(Coop pank), märkides selgitusena: ARI4027954, Point Print OÜ, võlgnevuse

põhiosa 5 000 eurot, tasumata intressid summas 392,80 eurot, ½ seisuga

21.04.2025 sissenõutavaks muutunud lepingujärgsetest viivistest 4130 eurot

(põhinõudelt 5 000 eurot) ehk 2065 eurot, ½ hageja poolt tasutud riigilõivust

420 eurot, so kokku 7877,80 eurot alljärgneva graafiku kohaselt:

1.1.1.

20.05.2025

330 eurot;

1.1.2.

20.06.2025

330 eurot;

1.1.3.

20.07.2025

330 eurot;

1.1.4.

20.08.2025

330 eurot;

1.1.5.

20.09.2025

330 eurot;

1.1.6.

20.10.2025

330 eurot;

1.1.7.

20.11.2025

330 eurot;

2-24-110109

1.1.8.

20.12.2025

330 eurot;

1.1.9.

20.01.2026

330 eurot;

1.1.10.

20.02.2026

330 eurot;

1.1.11.

20.03.2026

330 eurot;

1.1.12.

20.04.2026

330 eurot;

1.1.13.

20.05.2026

330 eurot;

1.1.14.

20.06.2026

330 eurot;

1.1.15.

20.07.2026

330 eurot;

1.1.16.

20.08.2026

330 eurot;

1.1.17.

20.09.2026

330 eurot;

1.1.18.

20.10.2026

330 eurot;

1.1.19.

20.11.2026

330 eurot;

1.1.20.

20.12.2026

330 eurot;

1.1.21.

20.01.2027

330 eurot;

1.1.22.

20.02.2027

330 eurot;

1.1.23.

20.03.2027

330 eurot;

1.1.24.

20.04.2027

287,80 eurot

1.2.

Kostja kohustub tegema punktides 1.1.1-1.1.24 nimetatud maksed juhul, kui

põhivõlgnik Point Print OÜ (registrikood 16436550) ei ole teinud vähemalt

330 eurot ulatuses makset hiljemalt iga vastava kuu 20. kuupäevaks alates

20.05.2025.

1.3.

Käesolevas kompromissis kajastamata menetluskulud jäävad poolte endi

kanda.

1.4.

Kompromisslepingu täitmise käigus, kui kostja on teinud maksed, loetakse

hagejale laekunud summade arvelt esmalt tasutuks hageja menetluskulud

(riigilõiv), seejärel viivis, seejärel tasumata intress ning lõpuks võlgnetav

laenu põhiosa.

1.5.

Juhul, kui kostja ei täida käesolevas kompromissis kokkulepitud kohustusi,

sh iga osamakse tasumise kohustust, kohaselt (st viivitavad osamakse

tasumisega üle 5 päeva), kohustub kostja tasuma hagejale kogu võlgnevuse

jäägi ning lisanduvad viivised laenusumma (5000 eurot) tagastamata osalt

VÕS § 113 lg 1 teises lauses sätestatud määras alates kogu võlgnevuse

(7877,80 eurot) sissenõutavaks muutumise päevast.

1.6.

Kompromiss on konfidentsiaalne ega kuulu avaldamisele kolmandatele

isikutele.

1.7.

Pooled kinnitavad, et pärast käesoleva kompromissi nõuetekohast täitmist ei

ole kummalgi poolel üksteise vastu mistahes nõudeid ega pretensioone.

2. Lõpetada seoses kompromissi kinnitamisega tsiviilasja nr 2-24-110109 menetlus.

3. Tagastada hagejale käesolevas hagimenetluses tasutud riigilõivust pool (50%) ja

selleks kanda vastavalt hageja taotlusele 300 eurot PLACET GROUP OÜ

2-24-110109

arvelduskontole nr XXX (Coop pank).

4. Määrus toimetada kätte pooltele.

Edasikaebamise kord

Kohtumääruse peale ei saa määruskaebust esitada.

Asjaolud

1. Pärnu Maakohtu menetluses on PLACET GROUP OÜ (hageja) hagi V. T. (kostja) vastu

käenduslepingust nr ÄRI4027954-KL1 tuleneva põhivõlgnevuse 5000 eurot, intressi 392,80

eurot, leppetrahvi 250 eurot, sissenõudmiskulude 70 eurot, viiviste 1070 eurot ja lisanduva

viivise väljamõistmiseks.

2. Pooled esitasid 22.04.2025 kohtule allkirjastatud kompromissi ning taotluse kompromissi

kinnitamiseks ja menetluse lõpetamiseks.

Kohtumääruse põhjendused

3. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse

kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. TsMS § 428 lg 1 p 4

sätestab, et kohus lõpetab menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja

kohus kinnitab selle. Vastavalt TsMS § 430 lg-le 3 ei kinnita kohus kompromissi, kui see on

vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui

kompromissi ei ole võimalik täita.

4. Kohus asub seisukohale, et Pärnu Maakohtule esitatud kompromiss vastab seadusest

tulenevatele nõuetele ning ei esine selle kinnitamisest keeldumise aluseid. Seega kuulub

kohtule esitatud kompromiss kinnitamisele ja menetlus asjas lõpetamisele. Kohus kinnitab

kompromissi kohtuistungit pidamata kirjalikus menetluses.

Menetluskulud

5. Menetlust lõpetavas lahendis tuleb kohtul otsustada ka menetluskulude jaotuse üle

menetlusosaliste vahel (TsMS § 173 lg 1).

6. TsMS § 168 lg-st 3 alusel kompromissi sõlmimise korral kannavad pooled ma

menetluskulud ise, kui nad ei ole kokku leppinud teisiti. Pooled on menetluskulud jaotanud

kompromisslepinguga.

7. Kohus lahendab allpool vaid kompromissi kinnitamisest tuleneva hageja õiguse taotleda

menetluses tasutud riigilõivu osalist tagastamist.

8. Hageja on esitanud taotluse poole menetluses tasutud riigilõivu tagastamiseks. Hageja tasus

hagi esitamisel maakohtule täiendava riigilõivu 600 eurot.

9. Kohus leiab, et hageja taotlus tuleb rahuldada TsMS § 150 lg 2 p 1 ja lg 3 alusel osaliselt

ning hagejale tuleb tagastada pool hagimenetluses tasutud riigilõivust, s.o 300 eurot PLACET

GROUP OÜ arvelduskontole nr XXX (Coop pank) (vastavalt hageja taotlusele, vt ka TsMS §

150 lg 4).

Kohtu täiendavad selgitused

10. TsMS § 433 lg 1 alusel võib menetluse lõpetamise määruse peale esitada määruskaebuse.

Vastavalt TsMS § 661 lg-le 4 võib poolte kokkuleppel määruskaebuse esitamise tähtaega

hagimenetluses lühendada või määruskaebuse esitamise õiguse välistada.

11. Kohus märgib edasikaebe tähtaja vastavalt poolte avaldusele, mis sisaldub kohtule

esitatud kompromisslepingus (loobutud määruskaebuse esitamise õigusest).

2-24-110109

12. Kohus selgitab pooltele, et:

kooskõlas TsMS § 430 lg-ga 6 asendab kokkuleppe sõlmimine kohtu kinnitatud

kompromissina kokkuleppe notariaalset tõestamist;

tulenevalt TsMS §-st 432 ei saa hageja menetluse lõpetamise korral pöörduda uuesti

kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle;

kompromissi saab TsMS § 430 lg 8 kohaselt tühistada ja selle tühisusele saab tugineda

tsiviilseadustiku üldosa seaduses nimetatud alustel ning kompromissist saab taganeda

või selle üles öelda võlaõigusseaduses nimetatud alustel;

kompromissi saab TsMS § 430 lg 9 kohaselt pankrotimenetluses või täitemenetluses

tagasivõitmise korras kehtetuks tunnistada;

kui kostja vabatahtlikult käesoleva määrusega kinnitatud kompromissi ei täida, kuulub

käesolevast jõustunud kohtumäärusest tulenev nõue täitmisele täitemenetluse

seadustiku alusel (TMS § 2 lg 1 p 1).

(allkirjastatud digitaalselt)

Kadri Mälberg

kohtunik