Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-11-6938/14 Generato dall'IA

Court dismisses request to enforce prison sentence because probation order was not yet effective when violation occurred.

Numero d'incarto 1-11-6938/14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the criminal protection officer's request to enforce a suspended prison sentence against the defendant. The defendant violated a probation condition by consuming drugs, but the court found the violation occurred before the original judgment became legally effective. Since the probationary obligations only began upon the judgment's effectiveness, the defendant could not be held liable for the violation at that time.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 69 lg 3; KarS § 75 lg 2 p 2: Probationary obligations and control requirements commence only upon the effectiveness of the judgment, not the date of the ruling; therefore, violations occurring prior to effectiveness do not justify enforcing the suspended sentence.

Parole chiave

Generato dall'IA
suspended sentence probation period judgment effectiveness control requirements drug violation enforcement order criminal protection

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 69 lg 3
KarS § 69 lg 3 alusel määrati üldkasuliku töö tegemise tähtajaks 1 aasta 2 kuud.
KarS § 75 lg 2 p 2
KarS § 75 lg 2 p 2 alusel kohustati N.R katseajal mitte tarvitama alkoholi ja narkootikume.
KarS § 74 lg 4
KarS § 74 lg 4 kohaselt, võib kohus kriminaalhooldusametniku ettekande alusel määrata täiendavaid kohustusi, pikendada katseaega või pöörata karistus täitmisele juhul, kui süüdimõistetu ei järgi kontrollnõudeid või ei täida talle pandud kohustusi.
KrMS § 427 lg 2
KrMS § 427 lg 2 kohaselt, vangistuse tingimisi kohaldamata jätmise tühistamise ja süüdimõistetu saatmise kohtuotsusega mõistetud karistust kandma otsustab täitmiskohtunik oma määrusega.
KrMS § 432
KrMS § 385 p 26
Määrus on lõplik, edasikaebamisele ei kuulu (KrMS § 385 p 26).

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Tegi kindlaks:

Kriminaalhooldusametnik esitas kohtule taotluse, milles palub pöörata süüdimõistetule mõistetud karistus täitmisele, kuna viimane ei allu kohustusele mitte tarvitada alkoholi ja narkootikume.

KarS § 74 lg 4 kohaselt, võib kohus kriminaalhooldusametniku ettekande alusel määrata täiendavaid kohustusi, pikendada katseaega või pöörata karistus täitmisele juhul, kui süüdimõistetu ei järgi kontrollnõudeid või ei täida talle pandud kohustusi.

KrMS § 427 lg 2 kohaselt, vangistuse tingimisi kohaldamata jätmise tühistamise ja süüdimõistetu saatmise kohtuotsusega mõistetud karistust kandma otsustab täitmiskohtunik oma määrusega.

KarS § 69 lg 6 kohaselt, kui süüdimõistetu hoidub kõrvale üldkasulikust tööst, ei järgi kontrollnõudeid või ei täida talle pandud kohustusi, võib kohus kriminaalhooldusametniku ettekande alusel pöörata talle mõistetud vangistuse täitmisele.

N.R on süüdi tunnistatud Viru Maakohtu 07.09.2011 kohtuotsuse alusel KarS § 199 lg 2 p 4,5 järgi ja karistuseks mõisteti 8 kuud vangistust. KarS § 69 lg 1 alusel asendati mõistetud karistus 8 kuud vangistust üldkasuliku tööga 480 tundi. KarS § 69 lg 3 alusel määrati üldkasuliku töö tegemise tähtajaks 1 aasta 2 kuud. Üldkasuliku töö tegemisel pidi süüdimõistetu järgima kontrollnõudeid vastavalt KarS § 75 lg 1 p 1-5 sätetele. KarS § 75 lg 2 p 2 alusel kohustati N.R katseajal mitte tarvitama alkoholi ja narkootikume. Kohtuotsus kriminaalasjas jõustus 23.09.2011.

N.R selgitas kohtus, et ta võttis tuttavalt tabletti, see osutus narkootiliseks aineks. Palub mitte saata ta vanglasse karistust kandma, sest tal on väike laps, ta peab maksma laenu korteri eest, homme läheb ta tööle. Kohus Viru Maakohus Toimiku number 1-11-6938 Määruse tegemise aeg ja koht 14.novembril 2011 Jõhvi kohtumajas Kohtunik Inna Kirsipuu Kohtuistungi sekretär, tõlk Merike Erisalu, tõlk Inga Kaljus Erakorraline ettekanne

Viru Vangla Kriminaalhooldusosakonna 19.10.2011 erakorraline ettekanne nr 38911 N.R-ile

Viru Maakohtu 07.09.2011 kohtuotsusega mõistetud karistuse täitmisele pööramiseks Süüdimõistetu N.R, ik. xxx, elukoht: xxx

Tutvunud toimikuga, ära kuulanud N.R, leiab kohtunik, et kriminaalhooldusametniku taotlus ei ole põhjendatud.

Materjalidest nähtub, et esmakohtumisel 03.10.2011 selgitati N.R-ile ÜKT tegemise eesmärki ja tingimusi. Samuti selgitati talle süüdimõistetu õigusi ja kohustusi karistuse asendamisel üldkasuliku tööga ja lisakohustusemitte tarvitada alkoholi ja narkootikume täitmise kohustuslikkust. Samas on näha, et N.R-ile on määratud 60% töövõime kaotus alates 07.02.2011-29.02.2012. Registreerimislehest ( lk 103) on näha, et N.R on registreerimisel käinud kahel korral 03.10.2011 ja 17.10.2011.

19.10.2011 esitas kriminaalhooldusametnik kohtule erakorralise ettekande. Kriminaalhooldusosakonna erakorralise ettekande kohaselt rikkus N.R temale määratud kohustust mitte tarvitada alkoholi ja narkootikume. Rikkumine seisnes selles, et käitumiskontrolli ajal pani N.R toime väärteo.

Ida Prefektuuri 23.09.2011 kiirmenetluse otsusega on N.R karistatud NPALS § 15´1 alusel rahatrahviga 100 eurot. Ülalmainitud otsusest nähtub, et N.R 20.09.2011 kell

17.00 Kohtla-Järve linnas Kalevi tn maja nr 3 juures tarvitas narkootilisi aineid (amfetamiini) ilma arsti ettekirjutuseta.

17.10.2011 antud kirjalikus seletuses selgitas N.R, et 20.09.2011 sõitis ühe tuttavaga autoga. Kella 01 paiku öösel peatas neid politsei ja viis ta arestimajja, kus teda peeti kinni kuni hommikuni. Samal päeval valutas tal pea, tuttav andis tabletti, mis hiljem osutus Ecstasy tabletiks.

Kohtunik märgib, et KarS § 69 lg 3 alusel määratav ühiskondliku töö tegemise tähtaeg hakkab kulgema alates üldkasuliku töö tegemise kohtuotsuse jõustumisest, s.t kohtuotsuse jõustumisest.

Tegemist ei ole karistuse kandmisest tingimusliku vabastamisega, mille puhul hakkab katseaeg kulgema alates kohtuotsuse tegemisest. Kuna KarS § 69 lg 4 alusel peab süüdimõistetu üldkasuliku töö tegemisel järgima kontrollnõudeid ja kohustusi, algab ka kontrollnõuete ja kohustuste täitmise kohustus süüdistatava jaoks kohtuotsuse jõustumisel. Viru Maakohtu 07.09.2011 kohtuotsus jõustus 23.09.2011.

Seega N.R pani talle süüksarvatud teo toime 20.09.2011, s.o ajal mil Viru Maakohtu 07.09.2011 kohtuotsus ei olnud veel jõustunud. Kohus leiab, et erakorraline ettekanne koos taotlusega N.R-ile Viru Maakohtu 07.09.2011 mõistetud karistuse täitmisele pööramiseks tuleb jätta rahuldamata.

Juhindudes KrMS § 427 lg 2, 432, kohtunik

MÄÄRAS:

Viru Vangla kriminaalhooldusosakonna kriminaalhooldusametnik Tiiu Terentjeva taotlus N.R-ile

Viru Maakohtu 07.09.2011 kohtuotsusega mõistetud karistuse täitmisele pööramiseks jätta rahuldamata.

Määruse ärakiri saata N.R-ile ja Viru Vangla kriminaalhooldusosakonda teadmiseks.

Määrus on lõplik, edasikaebamisele ei kuulu (KrMS § 385 p 26).

Kohtunik Inna Kirsipuu