Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-11-5228/11 Generato dall'IA

Court convicted defendant of theft, reduced sentence by one-third, and ordered civil compensation payment.

Numero d'incarto 1-11-5228/11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted the defendant of theft and sentenced him to three months' imprisonment, subsequently reducing the term by one-third to two months. The defendant argued for leniency, but the court found the facts established guilt under the Criminal Code. Consequently, the court ordered the defendant to pay civil damages to the victim and established a probation period with specific conditions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 199 lg 2 p 9; KarS § 238 lg 2: The court may reduce the imposed sentence by one-third when the defendant has served pre-trial detention, resulting in a final sentence that accounts for time already served.

Parole chiave

Generato dall'IA
theft conviction sentence reduction pre-trial detention credit civil compensation probation period criminal procedure shortened imprisonment

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 199 lg 2 p 9
Süüdi tunnistada D.G KarS § 199 lg 2 p 9 järgi ja karistada teda tähtajalise vangistusega 3 (kolm) kuud.
KrMS § 173 lg 1 p 1
KrMS § 175 lg 1 p.p 4,9
KrMS § 238 lg 2
KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetavat karistus 1/3 võrra mõista D.G-le lõplikuks karistuseks vangistus 2 (kaks) kuud.
KarS § 68 lg 1
KarS § 68 lg 1 alusel lugeda mõistetud karistusest kantuks D.G poolt eelvangistuses viibitud aeg 20.oktoobrist 2011.a kuni 08.novembrini 2011.a so 20 päeva, seega ärakandmata karistuseks, mille kandmisest D.G tingimisi vabastatakse, on vangistus 1 (üks) kuu ja 10 (kümme) päeva.
KarS § 73 lg 1
Juhindudes KarS § 73 lg 1 sätetest mitte pöörata D.G-le mõistetud vangistuse ärakandmata osa täielikult täitmisele, kui ta ei pane 3-aastase katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu.
KarS § 180 lg 3
KarS § 180 lg 3 alusel jätta menetluskulud muus osas riigi kanda.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

1-11-5228

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL Resolutiivosa

Kohus Harju Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht 08.november 2011.a Tallinnas Liivalaia kohtumajas Kriminaalasja number 1-11-5228 Kohtukoosseis Kohtunik Katre Poljakova Kohtuistungi sekretär Kati Maripuu Tõlk Natalia Senkevitš Kriminaalasi D.G süüdistuses KarS § 199 lg 2 p 9 järgi lühimenetluses Prokurör Katrin Pärtlas Süüdistatav D.G

isikukood: xxx, määratlemata, emakeel vene keel, põhiharidusega, ei tööta, elukoht: xxx, varem kriminaalkorras karistamata, eeluurimisel oli kohaldatud tõkend – elukohast lahkumise keeld; kohtumäärusega valitud uueks tõkendiks vahistamine, oli kinni peetud 20.10.2011.a Kaitsja Vandeadvokaadi abi Liis Toomsalu RESOLUTSIOON Juhindudes KrMS §-dest 173 lg 1 p 1; 175 lg 1 p.p 4,9; 238 lg 1 p 3 ja lg 2; 311; 313 kohus otsustas:

1. Süüdi tunnistada D.G KarS § 199 lg 2 p 9 järgi ja karistada teda tähtajalise vangistusega 3 (kolm) kuud.

2. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetavat karistus 1/3 võrra mõista D.G-le lõplikuks karistuseks vangistus 2 (kaks) kuud.

3. KarS § 68 lg 1 alusel lugeda mõistetud karistusest kantuks D.G poolt eelvangistuses viibitud aeg 20.oktoobrist 2011.a kuni 08.novembrini 2011.a so 20 päeva, seega ärakandmata karistuseks, mille kandmisest D.G tingimisi vabastatakse, on vangistus 1 (üks) kuu ja 10 (kümme) päeva.

4. Juhindudes KarS § 73 lg 1 sätetest mitte pöörata D.G-le mõistetud vangistuse ärakandmata osa täielikult täitmisele, kui ta ei pane 3-aastase katseaja jooksul toime uut tahtlikku kuritegu.

5. Katseaja kulgemist arvestada kohtuotsuse resolutiivosa kuulutamise päevast s.o.

08.novembrist 2011.a.

6. D.G suhtes kohaldatud tõkend – vahistamine – tühistada, vabastades ta vahi alt kohtusaalis.

7. Valida D.G suhtes uueks tõkendiks elukohast lahkumise keeld – milline tõkend tühistada kohtuotsuse jõustumisel.

8. Rahuldada kannatanu MA´i tsiviilhagi 200 euro nõudes.

9. Välja mõista D.G-lt tsiviilhagi katteks kannatanu MA´i kasuks 200

(kakssada) eurot.

10. Välja mõista D.G-lt riigituludesse menetluskuluna:

• sundraha summas 417, 03 eurot;

• määratud kaitsjale makstud tasu summas 50 eurot.

11. KarS § 180 lg 3 alusel jätta menetluskulud muus osas riigi kanda.

Väljamõistetud sundraha, kaitsjatasu tuleb tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele

SEB Pangas arve nr 10220034796011

või Swedpangas konto nr 221023778606. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049777 ning selgitus „D.G 1-11-5228 sundraha“, „D.G 1-11-5228 kaitsjatasu“. Kviitungid esitada Harju Maakohtu

Liivalaia kohtumaja kriminaalkantseleile. Kohtukulud ja sundraha tasuda 10 kuu jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest.

Edasikaebamise kord

Kohtumenetluse pool, kes soovib käesolevat otsust vaidlustada apellatsiooni korras on kohustatud sellest Harju Maakohtule kirjalikult teatama 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest. Otsusele võib esitada apellatsioonkaebuse 15 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega Tallinna Ringkonnakohtule

Harju Maakohtule kaudu. Apellatsiooniteadete esitamise korral on kohtuotsuse terviktekst kantseleis kättesaadav 30.novembril 2011.a.

Kohtunik Katre Poljakova: /allkiri/