Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-24-144428/5 Generato dall'IA

Court confirms debt settlement agreement and orders partial refund of court fees to parties.

Numero d'incarto 2-24-144428/5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court confirmed the settlement agreement between B2 Impact OÜ and C. I., establishing a structured repayment plan for the reduced debt. The parties argued that the agreement was legal and did not violate public interest, leading the court to approve the terms. Consequently, the court ordered the confirmation of the agreement, the return of half the procedural court fee, and the termination of the civil proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

TsMS § 428 lg 1 p 4; TsMS § 150 lg 2 p 1: A court may confirm a settlement agreement if it is legal and does not violate public interest, and upon such confirmation, half of the procedural court fee paid for the proceedings must be refunded to the plaintiff.

Parole chiave

Generato dall'IA
settlement agreement confirmation court fee refund civil proceedings termination debt repayment plan public interest protection

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
TsMS § 428 lg 1 p 4
TsMS § 173 lg 1
TsMS § 173 lg 1 alusel kohus märgib menetlust lõpetavas määruses menetluskulude
TsMS § 168 lg 3
TsMS § 168 lg 3 järgi kannavad pooled kompromissi
TsMS § 661 lg 4
Lähtudes TsMS § 661 lg 4
TsMS § 150 lg 2 p 1
TsMS § 150 lg 2 p 4

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Pärnu Maakohus

Kohtunik

Kohtujurist

Määruse tegemise aeg ja koht

Toomas Talviste

Keith Tammela

9. aprill 2025, Paide

Tsiviilasja number

2-24-144428

Tsiviilasi

B2 Impact OÜ hagi C. I. vastu põhivõla ja

kõrvalnõuete summas 2218.60 euro ning lisanduva

viivise väljamõistmiseks

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Hageja B2 Impact OÜ, registrikood 11542046, asukoht

XXX-i , lepinguline esindaja Anu Volmer

Kostja C. I., isikukood XXX, elukoht XXX, lepinguline

esindaja Tiina Mölder

Menetlustoiming

Kompromissi kinnitamine, poole riigilõivu tagastamine

ja menetluse lõpetamine

RESOLUTSIOON

1. Kinnitada hageja B2 Impact OÜ (registrikood 11542046) ja kostja C. I. (isikukood

XXX) vaheline kompromissileping järgmise sisuga:

1.1. Kostja kohustub tasuma hagejale vähendatud võlgnevuse kokku summas 2191,00

eurot, mis koosneb põhivõla jäägist 1899,06 eurot + seadusjärgsest viivisest 75,05 eurot +

maksekäsu kiirmenetluses tasutud riigilõivu 83,78 eurot + hagimenetluses tasutud ½

riigilõivust 133,11 eurot. Muud menetluskulud jäävad poolte enda kanda.

1.2. Kostja kohustub tasuma hagejale kompromissi punktis 1.1. nimetatud võlgnevusest

2191,00 eurot alates 15.04.2025 igakuise osamaksega vähemalt 50,00 eurot kuus (välja

arvatud viimane osamakse) kalendrikuu 15-ndaks kuupäevaks B2 Impact OÜ a/a XXX,

viitenumbriga XXX selliselt, et kogu võlgnevus saab täidetud hiljemalt 15.11.2028.

Tasumised toimuvad igakuiselt hiljemalt 15. kuupäeval. Edaspidised laekumised

toimuvad allpool toodud maksegraafiku alusel:

2-24-144428

Jrk

Maksetäht

aeg

Võlgnevus

Tagasim

akse

15.04.2025

2 191,00 €

50,00 €

15.05.2025

2 141,00 €

50,00 €

15.06.2025

2 091,00 €

50,00 €

15.07.2025

2 041,00 €

50,00 €

15.08.2025

1 991,00 €

50,00 €

15.09.2025

1 941,00 €

50,00 €

15.10.2025

1 891,00 €

50,00 €

15.11.2025

1 841,00 €

50,00 €

15.12.2025

1 791,00 €

50,00 €

15.01.2026

1 741,00 €

50,00 €

15.02.2026

1 691,00 €

50,00 €

15.03.2026

1 641,00 €

50,00 €

15.04.2026

1 591,00 €

50,00 €

15.05.2026

1 541,00 €

50,00 €

15.06.2026

1 491,00 €

50,00 €

15.07.2026

1 441,00 €

50,00 €

15.08.2026

1 391,00 €

50,00 €

15.09.2026

1 341,00 €

50,00 €

15.10.2026

1 291,00 €

50,00 €

15.11.2026

1 241,00 €

50,00 €

15.12.2026

1 191,00 €

50,00 €

15.01.2027

1 141,00 €

50,00 €

15.02.2027

1 091,00 €

50,00 €

15.03.2027

1 041,00 €

50,00 €

15.04.2027

991,00 €

50,00 €

15.05.2027

941,00 €

50,00 €

15.06.2027

891,00 €

50,00 €

15.07.2027

841,00 €

50,00 €

15.08.2027

791,00 €

50,00 €

15.09.2027

741,00 €

50,00 €

15.10.2027

691,00 €

50,00 €

15.11.2027

641,00 €

50,00 €

15.12.2027

591,00 €

50,00 €

15.01.2028

541,00 €

50,00 €

15.02.2028

491,00 €

50,00 €

15.03.2028

441,00 €

50,00 €

15.04.2028

391,00 €

50,00 €

15.05.2028

341,00 €

50,00 €

15.06.2028

291,00 €

50,00 €

15.07.2028

241,00 €

50,00 €

15.08.2028

191,00 €

50,00 €

15.09.2028

141,00 €

50,00 €

15.10.2028

91,00 €

50,00 €

15.11.2028

41,00 €

41,00 €

2 (4)

2-24-144428

1.3. Kostjal on õigus maksegraafikus toodud summad tagastada hagejale

ennetähtaegselt.

1.4. Punktis 1.2 toodud maksete teostamisega loetakse kõik hageja ja hageja õiguseellase

nõuded (leping XXX) kostja vastu täielikult ja ammendatult täidetuks ja hageja ei oma

kostja vastu ei juriidilisi, majanduslikke ega ka muid nõudeid ega pretensioone.

1.5. Juhul kui kostja hilineb kompromissi punktis 1.2 toodud mõne igakuise makse

tasumisega rohkem kui viis kalendripäeva, siis muutub kogu tasumata võlgnevuse

summa koheselt sissenõutavaks ja hagejal on sel juhul õigus esitada käesolev

kompromiss täitmiseks kohtutäiturile ning taotleda sissenõude pööramist kostja varale.

Kostja eelnev informeerimine käesoleva kompromissi täitmiseks esitamisest

kohtutäiturile ei ole hagejale kohustuslik.

2. Menetluskulud jätta kompromissilepingus hõlmamata ulatuses poolte endi kanda.

3. Tagastada hagimenetluses täiendavalt tasutud riigilõivust 266.22 eurost pool summat

ehk 133.11 eurot. Riigilõiv tuleb tagastada nõuete arvestamise programmi (NAP) kaudu

B2 Impact OÜ arveldusarvele nr XXX AS-is Swedbank, viitenumbriga XXX.

4. Lõpetada menetlus käesolevas tsiviilasjas.

5. Määrus saata menetlusosalistele.

Edasikaebamise kord

Käesolevale määrusele võib esitada määruskaebuse 3 päeva jooksul selle kättesaamisest

Tallinna Ringkonnakohtule Pärnu Maakohtu kaudu.

Asjaolud ja kohtu põhjendused

1. Pooled esitasid 9.04.2025 kohtule kinnitamiseks poolte vahel digitaalselt allkirjastatud

kompromisslepingu. Pooled paluvad kohtul kompromissileping kinnitada ning lõpetada

menetlus. Kohus leiab, et kompromiss on seaduslik, ei riku avalikku huvi ja on täidetav ning

kuulub seetõttu rahuldamisele. Kompromiss tuleb kinnitada ja asja menetlus lõpetada TsMS §

428 lg 1 p 4 kohaselt. Pooled kinnitavad, et on teadlikud menetluse lõpetamise tagajärgedest

tulenevalt TsMS § 432 ega soovi kohtuistungi pidamist asjas. Lähtudes TsMS § 661 lg 4

sätetest on pooled leppinud kokku käesolevat kompromissi kinnitavale ja menetlust lõpetavale

kohtumäärusele määruskaebuse esitamise tähtaja lühendamises kolmele päevale.

2. TsMS § 173 lg 1 alusel kohus märgib menetlust lõpetavas määruses menetluskulude

jaotuse menetlusosaliste vahel. TsMS § 168 lg 3 järgi kannavad pooled kompromissi

sõlmimise korral oma menetluskulud ise, kui nad ei ole kokku leppinud teisiti. Seega jäävad

menetluskulud kompromissiga hõlmamata ulatuses poolte endi kanda, v.a. pool

hagimenetluses täiendavalt tasutud riigilõivust.

2.1. Kompromissleping sisaldab hageja taotlust poole riigilõivu tagastamiseks TsMS § 150 lg

2 p 1 alusel seoses kompromissi sõlmimisega. Kohtute elektroonilise infosüsteemi andmetel

hageja tasus asjas hagimenetlusse üle andmise järel 233.22 eurot. Täiendavalt tasutud

riigilõivut pool ehk 133.11 eurot tagastada seoses kompromissi sõlmimisega TsMS § 150 lg 2

p 1 ja lg 4 kohaselt. Riigilõivu tasumist on kohus riigilõivu vastuvõtjana kontrollinud.

Riigilõiv palutakse tagastada hageja arvelduskontole. Eeltoodust tulenevalt tagastada 133.11

eurot B2 Impact OÜ arveldusarvele nr XXX AS-is Swedbank, viitenumbriga XXX.

3 (4)

2-24-144428

(allkirjastatud digitaalselt)

Toomas Talviste

kohtunik

4 (4)