Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-08-13146/6 Generato dall'IA

Court replaces unpaid fine with prison term then commutes it to community service due to inability to pay.

Numero d'incarto 1-08-13146/6
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court replaced the defendant's unpaid fine with a prison sentence of 64 days, subsequently commuted to 128 hours of community service. The defendant argued financial inability to pay the fine but agreed to perform community service. The court found the substitution justified due to non-payment while deeming the harsher prison term unnecessary given the defendant's willingness to work.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

KarS § 69 lg 1; KarS § 70 lg 1, 2: A court may substitute a fine with imprisonment if the defendant fails to pay, and upon consent, with community service if the objectives of the penalty can be achieved with a lighter measure.

Parole chiave

Generato dall'IA
substitution of fine community service order inability to pay prison term commutation criminal procedure law ristrettezza finanziaria mutamento delle condizioni finanziarie rendita per caso rigoroso

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
KarS § 69 lg 1
Juhindudes KarS § 69 lg 1, § 70 lg 1,2, KrMS § 431, § 432 lg 3:
KarS § 70 lg 1
Asendada KarS § 70 lg 1 alusel L.T-le Pärnu Maakohtu Paide kohtumaja 08.10.2008 a.
KarS § 70 lg 2
KarS § 70 lg 2 kohaselt, arvestades rahalise karistuse päevamäärad ümber vangistuseks, kuulub L.T kandmisele 64 päeva vangistust (942.23 : 4,857 = 193,99 päevamäära, 194 : 3 = 64,66).
KrMS § 431
Juhindudes KarS § 69 lg 1, § 70 lg 1,2, KrMS § 431, § 432 lg 3:
KrMS § 432 lg 3
KarS § 56 lg 2
KarS § 56 lg 2 kohaselt võib vangistust kohaldada ainult siis, kui karistuse eesmärke ei ole võimalik saavutada kergema karistusega.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus Pärnu Maakohus Määruse tegemise aeg ja koht

9. novembril 2011 a. Paides Kriminaalasja number 1-08-13146 (08251000302) Kohtukoosseis

Kohtunik Teet Olvik Sekretär Anneli Kaljula

Kriminaalasi L.T süüdistus KarS § 424 järgi käskmenetluses Süüdimõistetu

L.T, isikukood xxx, sünd. xxx , elukoht xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, töökoht xxxxxxxxxx.

RESOLUTSIOON

Juhindudes KarS § 69 lg 1, § 70 lg 1,2, KrMS § 431, § 432 lg 3:

Asendada KarS § 70 lg 1 alusel L.T-le Pärnu Maakohtu Paide kohtumaja 08.10.2008 a.

otsusega mõistetud kandmata rahaline karistus (194) ükssada üheksakümmend neli päevamäära vangistusega (64) kuuekümne nelja ööpäeva ulatuses. KarS § 69 lg 1 alusel asendada L.T-le mõistetud vangistus üldkasuliku tööga (128) ühesaja kahekümne kaheksa tunni ulatuses ning kohustada L.T üldkasulikku tööd ära kandma (9 k) üheksa kuu jooksul, s.o. 9. augustiks 2012 a.

Määrus saata täitmiseks ning üldkasuliku töö korraldamiseks Tallinna Vangla Kriminaalhooldusosakonna Järvamaa Talitusele. Edasikaebamise kord

Määrusele võib 10 päeva jooksul esitada määruskaebuse KrMS 15. peatükis sätestatud korras. ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK

L.T tunnistati süüdi käskmenetluse korras 08.10.2008 a. Pärnu Maakohtu Paide kohtumaja otsusega KarS § 424 järgi ning teda karistati rahalise karistusega 194 päevamäära, s.o. 14744 krooni ehk 942.31 euro ulatuses. Kohtute Raamatupidamiskeskus esitas kohtule taotluse L.T-le asenduskaristuse määramiseks, kuna tema poolt oli 942.31 euro suurusest rahalisest karistusest tasumata 942.23 eurot.

Kohtuistungil avaldas süüdimõistetu, et ta pole suutnud rahalist karistust tasuda, kuna tal puudub selleks vajalik sissetulek. Süüdimõistetu palus asenduskaristusena vangistust mitte kohaldada. Samas oli ta nõus asenduskaristusena tegema üldkasulikku tööd. KOHTU SEISUKOHT Kohus leidis, et rahaline karistus kuulub asendamisele. ™S § 206 ja KarS § 70 lg 1 alusel on kohtul õigus asendada rahaline karistus vangistusega kui süüdimõistetu hoiab kõrvale selle tasumisest. Samuti võimaldab KarS § 70 lg 1 rahalise karistuse asendamist süüdimõistetu nõusolekul üldkasuliku tööga. Kohtute Raamatupidamiskeskuse poolt esitatust nähtub, et süüdimõistetu ei ole pärast kohtuotsuse tegemist täitnud talle kohtuotsusega pandud kohustust. Kohtuistungil avaldas süüdimõistetu, et ta ei olnud suuteline rahalist karistust tasuma, kuna tal miinimumpalgaga töötades puudus selleks vajalik sissetulek. Samas avaldas ta, et on nõus tegema asenduskaristusena üldkasulikku tööd. Kohus leidis, et taotlus asenduskaristuse kohaldamiseks on põhjendatud, kuna süüdimõistetu ei ole tasunud talle kohtuotsusega kohaldatud rahalist karistust. Samas on ka põhjendatud süüdimõistetu taotlus üldkasuliku töö tegemiseks. KarS § 56 lg 2 kohaselt võib vangistust kohaldada ainult siis, kui karistuse eesmärke ei ole võimalik saavutada kergema karistusega. Kohus on seisukohal, et L.T karistamine reaalse vangistuse kui kõige kahjulikuma karistusliigiga ei ole antud juhul veel otstarbekas ning talle asenduskaristusena määratav vangistus tuleb omakorda ümber arvestada üldkasulikuks tööks. KarS § 70 lg 2 kohaselt, arvestades rahalise karistuse päevamäärad ümber vangistuseks, kuulub L.T kandmisele 64 päeva vangistust (942.23 : 4,857 = 193,99 päevamäära, 194 : 3 = 64,66). KarS

§ 69 lg 1 alusel arvestades vangistuse ümber üldkasulikuks tööks, kuulub L.T kandmisele 128 tundi üldkasulikku tööd (64 X 2 = 128). Kohtu hinnangul on üldkasuliku töö ärakandmise mõistlikuks tähtajaks 9 kuud, s.o. lõpptähtajaga 9. august 2012 a.

Teet Olvik Kohtunik