Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-22-18145/38 Generato dall'IA

Court confirms settlement agreement between parties and dismisses debt claim, terminating civil proceedings.

Numero d'incarto 2-22-18145/38
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Stralciato / Transazione (Settled)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court confirmed a settlement agreement submitted by the plaintiff and defendant to terminate civil proceedings regarding a debt claim. Both parties agreed to end the case, share litigation costs, and the plaintiff requested a refund of half the state fee paid. The court validated the settlement as compliant with good faith and applicable law, thereby dismissing the original claim and ordering the fee refund.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

TsMS § 428 lg 1 p 4; TsMS § 430 lg 1, 3: A court may confirm a settlement agreement to terminate civil proceedings if it does not violate good morals, law, or public interest and is capable of fulfillment.

Parole chiave

Generato dall'IA
settlement agreement confirmation termination of civil proceedings debt claim dismissal state fee refund good faith principle compromise settlement procedural termination mancata attuazione degli accordi illeciti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
TsMS § 428 lg 1 p 4
TsMS § 430 lg 1
TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga.
TsMS § 430 lg 3
TsMS § 430 lg 3 kohaselt ei kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täita.
TsMS § 150 lg 2 p 1
TsMS § 150 lg 2 p 1 kohaselt tagastatakse pool menetluses tasutud riigilõivust, kui pooled sõlmivad kompromissi.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S Kohus Harju Maakohus Kohtunik Hannes Olev Kohtujurist Evelin Miggur Määruse tegemise aeg ja koht

08. aprill 2025.a. Tallinn, Tallinna kohtumaja Tsiviilasja number 2-22-18145 Tsiviilasi Aktsiaseltsi NT Bunkering hagi PAL SHIPPING-7 CO. LTD. vastu võlgnevuse nõudes Menetlusosalised

ja

nende esindajad Hageja: Aktsiaselts NT Bunkering (registrikood 10162353), lepinguline esindaja advokaat Nikolai Majerovitš (e-post nikolai@ristal.ee) Kostja: PAL SHIPPING-7 CO. LTD (Villa Aurora, 14-16 Princess Elizabeth Street, Ta’Xbiex, 1102 MALTA), lepinguline esindaja vandeadvokaat Ilmar Straus (e-post ilmar.straus@abpp.ee) Menetlustoiming Kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine RESOLUTSIOON

1. Kinnitada aktsiaseltsi NT Bunkering ja PAL SHIPPING-7 CO. LTD. vahel tsiviilasjas nr 2-22-18145 sõlmitud kompromiss järgmistel tingimustel:

1.1. Lõpetada menetlus tsiviilasjas 2-22-18145.

1.2. Jätta menetluskulud poolte endi kanda.

2. Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-22-18145, Aktsiaseltsi NT Bunkering hagis PAL SHIPPING-7 CO. LTD. vastu võlgnevuse nõudes.

3. Tagastada aktsiaseltsile NT Bunkering riigilõiv 1700 eurot RISTAL KEBA PARTNERID Advokaadibüroo OÜ arveldusarvele xxx.

4. Toimetada määrus pooltele kätte. Edasikaebamise kord Määruse peale võib vastavalt poolte kokkuleppele esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu kaudu 1 tööpäeva jooksul alates määruse kättetoimetamisest, kuid mitte hiljem kui 5 kuu möödumisel määruse tegemisest. Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused Harju Maakohtu menetluses on Aktsiaseltsi NT Bunkering hagi PAL SHIPPING-7 CO. LTD. vastu võlgnevuse nõudes. Pooled esitasid 02.04.2025 kohtule kinnitamiseks kompromissi. Kompromissis avaldasid pooled, et on jõudnud kokkuleppele ning soovivad kompromissi kinnitamist ja menetluse lõpetamist. Pooled kinnistasid, et on teadlikud menetluse lõpetamise tagajärgedest. Pooled leppisid kokku, et lühendavad määruskaebuse esitamise õigust 1 tööpäevani. Pooled paluvad hagejale tagastada pool tasutud riigilõivust RISTAL KEBA PARTNERID Advokaadibüroo OÜ arvele. Kohus leiab, et kompromissi saab kinnitada. TsMS (tsiviilkohtumenetluse seadustik) § 428 lg 1 p

4 kohaselt lõpetab kohus menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus kinnitab selle. TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. Kompromissi kinnitamise määruses märgitakse kompromissi tingimused. TsMS § 430 lg 3 kohaselt ei kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täita. Esitatud kompromiss ei ole vastuolus heade kommete või seadusega ega riku avalikku huvi. Samuti on kompromiss täidetav. Seetõttu kinnitab kohus kompromissi ja lõpetab asjas menetluse. Kohus selgitab, et TsMS § 432 alusel, kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle. Menetluse lõpetamisel kompromissiga on lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti. TsMS § 150 lg 2 p 1 kohaselt tagastatakse pool menetluses tasutud riigilõivust, kui pooled sõlmivad kompromissi. Hageja on menetluses tasunud 3400 eurot riigilõivu. Hagejale tuleb TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel tagastada 1700 eurot riigilõivu. Riigilõiv tagastatakse vastavalt poolte taotlusele RISTAL KEBA PARTNERID Advokaadibüroo OÜ arvele. /allkirjastatud digitaalselt/ Hannes Olev kohtunik