Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-25-1161/8 Generato dall'IA

Court confirms insurance company's claim against housing cooperative via settlement and terminates civil proceedings.

Numero d'incarto 2-25-1161/8
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court confirmed a settlement agreement between AS LHV Insurance and the Kohtla-Järve housing cooperative, ordering the cooperative to pay 4,659 euros over 18 months. The cooperative admitted the debt and agreed to a specific payment schedule, while both parties waived any further claims related to the dispute. The court granted the refund of the 25 euros state fee paid by the insurer and noted that each party bears its own litigation costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

TsMS § 428 lg 1 p 4; TsMS § 430 lg 1; TsMS § 150 lg 2 p 1: A court may confirm a settlement agreement to terminate civil proceedings, and the state fee paid by the applicant must be refunded upon the conclusion of a settlement.

Parole chiave

Generato dall'IA
civil proceedings termination settlement agreement confirmation state fee refund litigation costs allocation insurance claim settlement housing cooperative debt compromise agreement conto corrente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
TsMS § 613 lg 1 p 1
TsMS § 477 lg 1
TsMS § 477 lg 1 kohaselt vaatab kohus hagita asja läbi hagimenetluse sätete kohaselt.
TsMS § 428 lg 1 p 4
TsMS § 428 lg 1 p 4 kohaselt kohus lõpetab menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud
TsMS § 430 lg 1
TsMS § 430 lg 1 kohaselt pooled võivad menetluse kuni hagi
TsMS § 431 lg 1
Kooskõlas TsMS § 431 lg 1 selgitab kohus menetlusosalistele menetlustoimingu tegemise või
TsMS § 432
tegemata jätmise tagajärgi, et vastavalt TsMS § 432 menetluse lõpetamise korral seoses poolte
TMS § 2 lg 1 p 1
TsMS § 661 lg 4
TsMS § 661 lg 4 kohaselt võib poolte kokkuleppel määruskaebuse esitamise tähtaega
TsMS § 150 lg 2 p 1
TsMS § 150 lg 2 p 1 kohaselt, tagastatakse pool menetluses tasutud riigilõivust kui pooled
TsMS § 150 lg 4
TsMS § 150 lg 4 kohaselt tagastab riigilõivu kohus, kelle menetluses asi
TsMS § 173 lg 1 ja 2
menetlusosalised seda ei taotle (TsMS § 173 lg 1 ja 2).
TsMS § 168 lg 3
TsMS § 168 lg 3 kohaselt kannavad kompromissi sõlmimise korral pooled oma menetluskulud ise,
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

2-25-1161

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Viru Maakohus

Kohtunik

Tarmo Tina

Määruse tegemise aeg ja koht

13. märts 2025, Jõhvi

Tsiviilasja number

2-25-1161

Kohtuasi

AS LHV Kindlustus avaldus Kohtla- Järve linn, Järveküla

tee 56 korteriühistu vastu kahju hüvitamise nõudes

Menetlustoiming

Kompromissi kinnitamine, menetluse lõpetamine, riigilõivu

tagastamine

Menetlusosalised

Avaldaja: AS LHV Kindlustus (registrikood 14973611)

Avaldaja esindaja: Mirjam Palmpuu (e-post: xxx

Puudutatud isik: Kohtla-Järve linn, Järveküla tee 56

korteriühistu (registrikood 80318851, Järveküla tee 56, Kohtla-

Järve), e-post xxx

Lepinguline esindaja: Maksim Fedotov, e-post xxx

RESOLUTSIOON

1. Kinnitada LHV Kindlustus AS-i ja Kohtla- Järve linn, Järveküla tee 56 korteriühistu

vahel kohtule esitatud kompromiss alljärgnevas:

1.1. Kohtla- Järve linn, Järveküla tee 56 korteriühistu tunnistab võlgnevust summas 4659

eurot.

1.2. Kohtla- Järve linn, Järveküla tee 56 korteriühistu tasub võlgnevuse summas 4659

eurot osade kaupa 18 kuu jooksul alljärgneva maksegraafiku alusel:

1. 258,83 eurot hiljemalt 30.03.2025;

2. 258,83 eurot hiljemalt 20.04.2025;

3. 258,83 eurot hiljemalt 20.05.2025;

4. 258,83 eurot hiljemalt 20.06.2025;

5. 258,83 eurot hiljemalt 20.07.2025;

6. 258,83 eurot hiljemalt 20.08.2025;

7. 258,83 eurot hiljemalt 20.09.2025;

8. 258,83 eurot hiljemalt 20.10.2025;

9. 258,83 eurot hiljemalt 20.11.2025;

10. 258,83 eurot hiljemalt 20.12.2025;

11. 258,83 eurot hiljemalt 20.01.2026;

12. 258,83 eurot hiljemalt 20.02.2026;

1(3)

2-25-1161

13. 258,83 eurot hiljemalt 20.03.2026;

14. 258,83 eurot hiljemalt 20.04.2026;

15. 258,83 eurot hiljemalt 20.05.2026;

16. 258,83 eurot hiljemalt 20.06.2026;

17. 258,83 eurot hiljemalt 20.07.2026;

18. 258,89 eurot hiljemalt 20.08.2026.

1.3. Kohtla- Järve linn, Järveküla tee 56 korteriühistu tasub summad AS LHV

Kindlustus pangakontole nr XXXXXXXX LHV Pank, selgitusega „osamaks,

kahjutoimik nr 2405835“ vastavalt maksegraafikule, mis on Kokkuleppe lisa 1.

1.4. Pooled lepivad kokku, et pärast punktis 1.1 nimetatud summa õigeaegset tasumist

avaldaja pangakontole ei ole pooltel teineteise suhtes mistahes nõudeid ja/või

pretensioone seoses nimetatud kohtuasjas käsitletava nõudega.

1.5. Kummagi Poole kompromissis kajastamata menetluskulud jäävad Poolte endi kanda.

1.6. Pooled on teadlikud ja aru saanud TsMS § 430 ja 432 sätestatud tagajärgedest.

1.7. Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-25-1161.

2. Tagastada avaldajale avalduse esitamisel tasutud riigilõivust pool, so 25 eurot AS LHV

Kindlustus arvelduskontole nr XXXXXXXX LHV Pank.

EDASIKAEBAMISE KORD

Kohtumääruse peale võib esitada määruskaebuse Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu kaudu 3

(kolme) päeva jooksul kohtumääruse kättetoimetamisest.

ASJAOLUD

1. AS LHV Kindlustusesitas avalduse Kohtla-Järve linn, Järveküla tee 56 korteriühistu vastu 6

239,80 euro kahju hüvitamise nõudes ning menetluskulude hüvitamiseks. Avalduse palub

puudutatud isikult välja mõista 6 239,80 eurot ja riigilõiv 50 eurot.

KOHTUMÄÄRUSE PÕHJENDUSED

2. Kohus, tutvunud asja kirjalike materjalidega, leiab, et poolte taotlus on põhjendatud ja kuulub

rahuldamisele.

Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 613 lg 1 p 1 kohaselt kohus lahendab hagita

menetluses korteriomaniku või korteriühistu avalduse alusel asja, mis tuleneb korteriomandist ja

korteriomandi eseme valitsemisest ning puudutab korteriomanike omavahelisi õigusi ja kohustusi.

TsMS § 477 lg 1 kohaselt vaatab kohus hagita asja läbi hagimenetluse sätete kohaselt.

3. TsMS § 428 lg 1 p 4 kohaselt kohus lõpetab menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud

kompromissi ja kohus kinnitab selle. TsMS § 430 lg 1 kohaselt pooled võivad menetluse kuni hagi

kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga.

Pooled esitasid kohtule kinnitamiseks kompromisslepingu, milles paluvad kinnitada nende vahel

sõlmitud kompromiss ning lõpetada asja menetlus.

2(3)

2-25-1161

4. TsMS § 430 lg 1 kohaselt, pooled võivad menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni

lõpetada kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi määrusega. Pooltevaheline kompromiss on

seadusega kooskõlas, mistõttu kohus kinnitab poolte kompromissi ja lõpetab tsiviilasja menetluse.

Kooskõlas TsMS § 431 lg 1 selgitab kohus menetlusosalistele menetlustoimingu tegemise või

tegemata jätmise tagajärgi, et vastavalt TsMS § 432 menetluse lõpetamise korral seoses poolte

kompromissi kinnitamisega ei või samad pooled sama hagi eseme suhtes esitada uut hagi.

Pooled on teadlikud TsMS § 430 ja 432 sätestatud tagajärgedest.

5. Täitemenetluse seadustiku (TMS) § 2 lg 1 p 1 kohaselt juhul, kui kostja ei täida kompromissiga

võetud kohustust, on hagejal õigus pöörduda kohtutäituri poole kohtumääruse sundtäitmiseks.

6. TsMS § 661 lg 4 kohaselt võib poolte kokkuleppel määruskaebuse esitamise tähtaega

hagimenetluses lühendada või määruskaebuse esitamise õiguse välistada.

Pooled leppisid kokku, et lühendavad määruskaebuse esitamise tähtaega 3 päevani.

TsMS § 150 lg 2 p 1 kohaselt, tagastatakse pool menetluses tasutud riigilõivust kui pooled

sõlmivad kompromissi. TsMS § 150 lg 4 kohaselt tagastab riigilõivu kohus, kelle menetluses asi

viimati oli menetlusosalise avalduse alusel, kes riigilõivu tasus või kelle eest riigilõiv tasuti.

Avaldaja palub kompromissis tagastada pool tasutud riigilõivust.

Tulenevalt TsMS § 150 lg 2 p 1 tagastab kohus avaldajale avalduselt pool tasutud riigilõivust so 25

eurot.

Menetluskulude jaotus

7. Asja menetlenud kohus märgib menetluskulude jaotuse menetlusosaliste vahel kohtuotsuses või

menetlust lõpetavas määruses. Menetluskulude jaotus tuleb kohtulahendis märkida ka siis, kui

menetlusosalised seda ei taotle (TsMS § 173 lg 1 ja 2).

TsMS § 168 lg 3 kohaselt kannavad kompromissi sõlmimise korral pooled oma menetluskulud ise,

kui nad ei ole kokku leppinud teisiti.

Kompromissis kajastamata menetluskulud, jäävad poolte endi kanda.

Tarmo Tina

Kohtunik

/allkirjastatud digitaalselt/

3(3)