Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-24-9474/8 Generato dall'IA

Court confirms settlement between swimmer and federation, dismissing nullity claim and ordering fee refund.

Numero d'incarto 2-24-9474/8
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court confirmed a settlement agreement between the plaintiff swimmer and the defendant federation, terminating the civil proceedings. The parties agreed that the plaintiff's partial completion of a training course satisfied the penalty, restoring their license, and mutually waived further claims. Consequently, the court dismissed the request to declare the federation's decision void and ordered the refund of half the litigation fee paid by the plaintiff.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 430 lg 1; § 428 lg 1 p 4; § 432 lg 1: Parties may terminate civil proceedings via a settlement agreement up to the judgment stage, which produces the same legal consequences as a court decision if approved by the court.

Parole chiave

Generato dall'IA
civil proceedings termination settlement agreement confirmation litigation fee refund waiver of appeal rights nullity claim dismissal clausola compromissoria privo d'oggetto revoca dell'opposizione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 430 lg 1
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 430 lg 1 võivad pooled menetluse kuni hagi
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 428 lg 1 p 4
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 432 lg 1
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 661 lg 4
Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 150 lg 2 p 1
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohtu nimetus

Harju Maakohus Tallinna kohtumaja

Kohtuniku nimi

Janek Väli

Määruse tegemise aeg ja koht

04. märts 2025.a, Tallinn

Tsiviilasja number

2-24-9474

Tsiviilasi

Q Q hagi Eesti Ujumisliit vastu tuvastada Eesti Ujumisliidu

xxx juhatuse poolt tehtud otsuse punkti 12 tühisus

Tsiviilasja hind

3500 eurot

Menetlustoiming

Kompromissi kinnitamine ja riigilõivu tagastamine

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Hageja: Q Q (isikukood xxx)

Hageja lepinguline esindaja E C (e-post xxx)

Kostja: Eesti Ujumisliit (registrikood 80086145, asukoht

Tondi 84, 11316 Tallinn; e-post estswim@swimming.ee)

Menetluse liik

Kirjalik menetlus

Resolutsioon

1. Kinnitada poolte Q Q ja Eesti Ujumisliit vahel sõlmitud kompromiss järgmistel

tingimustel:

1.1.

Pooled on leppinud kokku, et kuna hageja on täitnud osa määratud karistusest,

ehk läbinud 16 tunnise xxx kohtunike koolituse (xxx), siis loetakse xxx.a kostja

juhatuse otsus täidetuks hageja poolt. Hageja xxx kohtuniku litsents loetakse

taastatuks kompromissi kinnitava kohtumääruse jõustumisest.

1.2.

Pooled kinnitavad, et hagi esemeks oleva vaidlusega seoses ei omata üksteise osas

ühtegi täiendavat nõuet ega pretensiooni.

1.3.

Pooled kannavad oma menetluskulud ise.

2. Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-24-9474 seoses kompromissi kinnitamisega.

3. Tagastada hagejale Q Q’ile tsiviilasjas nr 2-24-9474 tasutud riigilõiv summas 210

eurot W W arvelduskontole nr xxx.

Edasikaebamise kord

Määrusele ei saa määruskaebust esitada, sest pooled on loobunud määruskaebuse esitamise

õigusest.

Asjaolud ja kohtu põhjendused

1. Harju Maakohtu menetluses on Q Q hagi Eesti Ujumisliit vastu tuvastada Eesti Ujumisliidu

xxx juhatuse poolt tehtud otsuse punkti 12 tühisus. Pooled esitasid 03.03.2025 kohtule

poolte vahel sõlmitud kirjaliku kompromissi, mille palusid kohtul kinnitada ja menetluse

antud vaidluses lõpetada.

2. Pooled kinnitavad, et on teadlikud menetluse lõpetamise tagajärgedest.

3. Pooled on esitanud 03.03.2025 kirjaliku avalduse, milles loobuvad kompromissi kinnitava

kohtumääruse peale määruskaebuse esitamise õigusest.

4. Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 430 lg 1 võivad pooled menetluse kuni hagi

kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kooskõlas TsMS § 428 lg 1 p 4

lõpetab kohus menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus

kinnitab selle. Tulenevalt TsMS § 432 menetluse lõpetamise korral kompromissiga, on

lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse

lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti.

5. Kohus, tutvunud tsiviilasja materjalidega, leiab, et taotlus kompromissi kinnitamiseks ja

menetluse lõpetamiseks on seaduslik, ei ole vastuolus heade kommetega ega riku avalikku

huvi ning kuulub rahuldamisele (TsMS § 430 lg 3). Seega kuulub kompromiss kinnitamisele

ja menetlus tsiviilasjas nr 2-24-9474 lõpetamisele.

6. Poolte taotlus määruskaebuse esitamise õigusest loobumiseks on põhjendatud ning kuulub

rahuldamisele vastavalt TsMS § 661 lg 4.

7. Juhindudes TsMS § 150 lg 2 p 1 sätestatust kuulub hagejale tagastamisele pool hagi

esitamisel tasutud riigilõivust.

7.1.

Hageja eest on hagiavalduse esitamisel tasunud W W 18.06.2024 riigilõivu summas

420 eurot. Seega kuulub hagejale tagastamisele riigilõiv summas 210 eurot (420€:2).

Hageja palub riigilõivu tagastada W W arvelduskontole.

/allkirjastatud digitaalselt/

Janek Väli

Kohtunik