Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-23-15201/38 Generato dall'IA

Court confirms employment dispute compromise and terminates proceedings per Civil Procedure Code.

Numero d'incarto 2-23-15201/38
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court confirmed a compromise agreement between the plaintiff and defendant to settle an employment dispute, ordering the defendant to pay 2000 euros in six monthly installments. The parties argued for the agreement's validity, noting the court's minor adjustment to the final installment to ensure the total sum equaled 2000 euros. The court ruled that the compromise complied with statutory requirements and terminated the proceedings, thereby barring any future claims on the same subject matter.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

TsMS § 430 lg 1; TsMS § 428 lg 1 p 4: Parties may terminate civil proceedings via a court-confirmed compromise, which extinguishes the dispute and precludes further litigation on the same subject matter.

Parole chiave

Generato dall'IA
compromise agreement termination of proceedings employment dispute civil procedure code preclusion of re-litigation court confirmation installment payment

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
TsMS § 430 lg 1
TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni
TsMS § 428 lg 1 p 4
TsMS § 428 lg 1 p 4 sätestab, et kohus lõpetab menetluse otsust
TsMS § 430 lg 3
TsMS § 432
Kohus selgitab, et TsMS § 432 kohaselt kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti
TsMS § 661 lõike 4
TsMS § 661 lõike 4 kohaselt võib poolte kokkuleppel määruskaebuse esitamise tähtaega
TsMS § 173 lg 1
TsMS § 173 lg 1 järgi esitab asja menetlenud kohus menetluskulude jaotuse menetlusosaliste
TsMS § 168 lg 3
TsMS § 168 lg 3 alusel kompromissi

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Harju Maakohus

Kohtunik

Aleksandr Kondrašov

Kohtujurist

Merily Mets

Määruse tegemise aeg ja koht

27.02.2025, Tallinn

Tsiviilasja number

2-23-15201

Tsiviilasi

A. M. hagi Fassaadisoojustus OÜ vastu töövaidluses

Menetlustoiming

Kompromissi kinnitamine

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Hageja A. M. (isikukood XXX), lepinguline esindaja V. V.

Kostja Fassaadisoojustus OÜ (registrikood 12117013),

lepinguline esindaja R. V.

RESOLUTSIOON

1. Kinnitada A. M. (hageja) ning Fassaadisoojustus OÜ (kostja) vaheline kompromiss

järgmiselt:

1.1.

Kostja maksab hagejale 2000 eurot võrdsetes osades kuue kuu jooksul iga kuu

15ndaks kuupäevaks. Kostja teeb viis osamakset summas 333,33 eurot ja kostja teeb

kuuenda osamakse summas 333,35 eurot hageja pangakontole EEXXX, selgituseks

menetlushüvitis tsiviilasjas nr 2-23-15201;

1.2.

Menetlusulud jäävad poolte endi kanda;

1.3.

Pooled kinnitavad, et neil puuduvad muud vastastikused nõuded, mis tulenevad

tsiviilasjast nr 2-23-15201.

2. Lõpetada menetlus tsiviilasjas 2-23-15201 seoses kompromissi saavutamisega.

3. Jätta menetluskulud poolte endi kanda. Jätta menetluskulud rahaliselt kindlaks

määramata.

Edasikaebamise kord

Käesoleva määruse peale ei saa esitada määruskaebust.

Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused

1. Harju Maakohtu menetluses on A. M. (hageja) hagi Fassaadisoojustus OÜ (kostja) vastu

töövaidluses.

2. 27.02.2025 istungil esitasid pooled kohtule kompromisslepingu, mille paluvad kinnitada ja

menetluse nende vahel käesolevas tsiviilasjas lõpetada.

3. TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni

lõpetada kompromissiga. TsMS § 428 lg 1 p 4 sätestab, et kohus lõpetab menetluse otsust

tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus kinnitab selle. Vastavalt TsMS § 430 lg-le

3 ei kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub

olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täita.

4. Pooled saavutasid kompromissi, mille palusid kohtul kinnitada. Kompromissi kohaselt palusid

pooled kinnitada pooltevaheline kompromiss selliselt, et kostja maksab hagejale 2000 eurot

võrdsetes osades 6 kuu jooksul iga kuu 15ndaks kuupäevaks. Kompromissi kohaselt teeb kostja

selleks 5 osamakset summas 333,33 eurot ja 6.osamakse summas 333,34 eurot. Kohus on

seisukohal, et kuivõrd poolte tahe oli sõlmida kompromiss selles, et kostja tasub hagejale 2000

eurot, korrigeerib kohus 6. osamakse suurust. Kui kostja tasub esimesed 5 osamakset summas

333,33 eurot, siis tuleb kostjal viimane (s.o 6 osamakse) tasuda summas 333,35 eurot. Kui kostja

teeb 5 osamakset summas 333,33 eurot ja kuuenda osamakse 333,34 eurot, tuleb summaks kokku

1999,99 eurot. Kuivõrd poolte tahteks oli sõlmida kompromiss summas 2000 eurot, tuleb viimast

osamakset parandada 333,35 euro suuruseks makseks. Sellisel juhul tuleb kõikide osamaksete

summaks kokku 2000 eurot.

Pooled kinnitasid, et nad on teadlikud TsMS §-s 432 sätestatud menetluse lõpetamise

tagajärgedest. Kohus on seisukohal, et kompromiss on seaduslik, ei ole vastuolus heade

kommetega ega riku avalikku huvi, samuti on võimalik kompromissi täita. Kompromiss vastab

TsMS § 430 lg-tes 2 ja 3 sätestatud nõuetele. Kohtule esitatud kompromiss tuleb kinnitada ja

menetlus käesolevas tsiviilasjas lõpetada TsMS § 428 lg 1 p 4 alusel.

5. Kohus selgitab, et TsMS § 432 kohaselt kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti

pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle. Kui

menetlus on lõpetatud hagist loobumise tõttu või kompromissiga, on lõpetamisel samad

materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui

seadusest ei tulene teisiti. TsMS § 430 lg 6 kohaselt asendab kokkuleppe sõlmimine kohtu

kinnitatud kompromissina kokkuleppe notariaalset tõestamist.

6. TsMS § 173 lg 1 järgi esitab asja menetlenud kohus menetluskulude jaotuse menetlusosaliste

vahel kohtuotsuses või menetlust lõpetavas määruses. TsMS § 168 lg 3 alusel kompromissi

sõlmimise korral kannavad pooled oma menetluskulud ise, kui nad ei ole kokku leppinud teisiti.

7. TsMS § 661 lõike 4 kohaselt võib poolte kokkuleppel määruskaebuse esitamise tähtaega

hagimenetluses lühendada või määruskaebuse esitamise õiguse välistada. Pooled on kohtule

avaldanud, et loobuvad kompromissi kinnitavale määrusele määruskaebuse esitamise õigusest.

Arvestades eeltoodut välistab kohus määruskaebuse esitamise TsMS § 661 lõike 4 alusel.

(allkirjastatud digitaalselt)

Aleksandr Kondrašov

kohtunik