Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-23-145081/12 Generato dall'IA

Court partially allowed consumer credit claim, awarding base debt and interest while dismissing excess costs.

Numero d'incarto 2-23-145081/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court partially granted the plaintiff's claim for a consumer credit debt, ordering the defendant to pay the base debt of 112.95 euros plus interest. While the base debt was upheld, the court rejected the remaining claims for administrative fees and other costs, resulting in a partial dismissal. Consequently, the plaintiff bears 5% of the litigation costs, and the defendant must pay interest on the awarded sum until full payment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Võlaõigusseaduse § 113 lg 1 teine lause; Tsiviilmenetluse seadustiku § 444 lg 4: The court may partially satisfy a claim when the proven debt is less than the total amount demanded, awarding interest on the confirmed portion while dismissing the excess.

Parole chiave

Generato dall'IA
consumer credit contract partial claim satisfaction base debt enforcement interest calculation litigation cost allocation consumer protection law civil procedure summary

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Võlaõigusseaduse (VÕS) § 113 lg 1 teine lause
Tsiviilmenetluse seadustiku (TsMS) § 444 lg 4
Tsiviilmenetluse seadustiku (TsMS) § 448 lg 41
Tsiviilmenetluse seadustiku (TsMS) § 637 lg 21

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Tsiviilasi nr 2-23-145081

KOHTUOTSUS

EESTI VABARIIGI NIMEL

Tsiviilasja number

2-23-145081

Otsuse avalikult teatavaks

tegemise aeg ja koht

19.02.2025

Tallinn, kohtukantselei kaudu

Kohus

Harju Maakohus, Tallinna kohtumaja

Kohtunik

Maarja-Liis Lall

Tsiviilasi

Aktiva Finance Group OÜ hagiavaldus J P vastu

võlgnevuse väljamõistmise nõudes

Tsiviilasja hind

2753,36 eurot

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Hageja: Aktiva Finance Group OÜ (registrikood 10746479),

lepinguline esindaja S R

Kostja: J P (isikukood xxx)

Asja lahendamise viis

Kirjalik menetlus, lihtmenetlus

RESOLUTSIOON

1. Rahuldada Aktiva Finance Group OÜ (registrikood 10746479) hagi J P (isikukood

xxx) vastu osaliselt kostja ja AS xxx vahel 20.01.2021. a tarbijakrediidilepingust nr

xxx tulenevalt.

2. Mõista kostjalt hageja kasuks välja põhivõlgnevus 112,95 eurot.

3. Mõista kostjalt hageja kasuks välja viivised arvestatuna põhivõla (112,95 eurot)

tasumata osalt võlaõigusseaduse (VÕS) § 113 lg 1 teises lauses ettenähtud ulatuses

alates kohtuotsuse jõustumisest kuni põhivõla tasumiseni.

4. Ülejäänud osas (osaliselt põhivõlg, lepingujärgne viivis, lepingujärgne intress,

haldustasu, sissenõudmiskulude hüvitis) jätta hagi rahuldamata.

5. Jätta menetluskulud tulenevalt hagi rahuldamise ulatusest 5% ulatuses kostja

ja 95% ulatuses hageja kanda.

6. Määrata kindlaks hageja põhjendatud ja vajalike menetluskulude rahalise

suurusena 885 eurot.

7. Mõista kostjalt hageja kasuks välja menetluskulude hüvitis 44,25 eurot vastavalt

menetluskulude jaotusele.

8. Kohustada kostjat tasuma punktis 7 väljamõistetud menetluskulude hüvitise

tasumata osalt hagejale viivist VÕS § 113 lg 1 teises lauses sätestatud määras alates

käesoleva otsuse jõustumisest kuni menetluskulude tasumiseni.

9. Teha otsus lihtmenetluses kirjeldava ja põhjendava osata (TsMS § 444 lg 4). Kohus

täiendab otsust kirjeldava ja põhjendava osaga, kui menetlusosaline teatab kümne

päeva jooksul otsuse kättetoimetamisest arvates kohtule soovist esitada otsuse

peale apellatsioonkaebus. Kui menetlusosaline ei ole kohtule TsMS § 448 lõikes 41

sätestatud tähtaja jooksul teatanud soovist kirjeldava ja põhjendava osata otsuse

Tsiviilasi nr 2-23-145081

peale apellatsioonkaebust esitada, loetakse, et ta on apellatsioonkaebuse esitamise

õigusest loobunud (TsMS § 448 lg 42).

10. Maakohus ei anna luba otsust edasi kaevata (TsMS § 637 lg 21).

Edasikaebamise kord, otsuse täiendamine

Kohtuotsusele võib esitada apellatsioonkaebuse Tallinna Ringkonnakohtule (Pärnu mnt 7,

Tallinn, e-posti aadress talrk.menetlus@kohus.ee) 30 päeva jooksul, alates otsuse apellandile

kättetoimetamisest, kuid mitte hiljem kui viie kuu möödumisel käesoleva otsuse avalikult

teatavakstegemisest. Apellatsioonkaebuse esitamisel tuleb tasuda riigilõiv sõltuvalt tsiviilasja

hinnast ja kaebuse ulatusest. Apellatsioonkaebus võidakse lahendada ringkonnakohtus

kirjalikus menetluses, kui kaebuse esitaja ei taotle selle lahendamist istungil. Seaduses

sätestatud alustel võib menetlusosaline taotleda riigipoolset menetlusabi menetluskulude

kandmiseks. Seaduses sätestatud tähtaja järgimiseks peab menetlusabi taotleja tegema

tähtaja kestel ka menetlustoimingu, mille tegemiseks ta menetlusabi taotleb, eelkõige esitama

kaebuse. Kaebuse põhjendamiseks või riigilõivu tasumiseks või kaebuses esineva sellise

puuduse kõrvaldamiseks, mis on seotud menetlusabi taotlemisega, annab kohus mõistliku

tähtaja pärast menetlusabi andmise taotluse lahendamist, kui nimetatud taotlus ei olnud

esitatud põhjendamatult või tähtaja pikendamise eesmärgil. See ei välista menetlustähtaja

ennistamist.

Kohus täiendab otsust kirjeldava ja põhjendava osaga, kui menetlusosaline teatab kümne

päeva jooksul otsuse kättetoimetamisest arvates kohtule soovist esitada otsuse peale

apellatsioonkaebus (TsMS § 444 lg 4, TsMS § 448 lg 41). Apellatsioonkaebuse esitamise soovi

ei pea põhjendama. Otsuse täiendamine lahendatakse kirjalikus menetluses. Teisele

menetlusosalisele otsuse täiendamisest ei teatata. Kohus võib kohtuotsuse tervikuna koostada

ka TsMS § 444 lõigetes 1 ja 2 sätestatu kohaselt. Otsuse täiendamise korral puuduva osaga

hakkab apellatsioonkaebuse esitamise tähtaeg uuesti kulgema täiendava otsuse

kättetoimetamisest arvates. Kui menetlusosaline ei ole kohtule TsMS § 448 lõikes 41

sätestatud tähtaja jooksul teatanud soovist kirjeldava ja põhjendava osata otsuse peale

apellatsioonkaebust esitada, loetakse, et ta on apellatsioonkaebuse esitamise õigusest

loobunud.

(allkirjastatud digitaalselt)

Maarja-Liis Lall

Kohtunik