Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-24-139521/3 Generato dall'IA

Civil court confirms debt settlement agreement and terminates summary proceedings by mutual consent.

Numero d'incarto 2-24-139521/3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Stralciato / Transazione (Settled)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court terminated the summary debt proceedings and confirmed a settlement agreement between the plaintiff and defendant. The parties had negotiated a payment plan totaling over 3,700 euros with specific installment dates and waived future interest. The court ruled that the agreement complied with legal requirements and did not violate public interest, thereby ending the case without a contested judgment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

TsMS § 428 lg 1 p 4; TsMS § 430 lg 1, 3, 6, 7, 8, 9: A court may confirm a settlement agreement to terminate proceedings if it does not violate good morals or law, provided the agreement is feasible and does not infringe upon public interest.

Parole chiave

Generato dall'IA
summary proceedings termination settlement agreement confirmation mutual debt settlement payment plan enforcement court order finality procedural economy costs allocation sussidio per le spese di pendolare

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
TsMS § 428 lg 1 p 4
TsMS § 428 lg 1 p 4 kohaselt lõpetab kohus menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus kinnitab selle.
TsMS § 430 lg 1
TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga.
TsMS § 430 lg 3
TsMS § 430 lg 3 kohaselt kohus ei kinnita kompromissi, kui see on vastuolus heade kommete või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täita.
TsMS § 430 lg 6
TsMS § 430 lg 7
TsMS § 430 lg 8
Kompromissi saab TsMS § 430 lg 8 kohaselt tühistada ja selle tühisusele saab tugineda tsiviilseadustiku üldosa seaduses nimetatud alustel ning kompromissist saab taganeda või selle üles öelda võlaõigusseaduses nimetatud alustel.
TsMS § 430 lg 9
Kompromissi saab TsMS § 430 lg 9 kohaselt pankrotimenetluses või täitemenetluses tagasivõitmise korras kehtetuks tunnistada.
TsMS § 173 lg 1
TsMS § 173 lg 1 kohaselt märgib asja menetlenud kohus menetluskulude jaotuse menetlusosaliste vahel kohtuotsuses või menetlust lõpetavas määruses.
TsMS § 168 lg 3
TsMS § 168 lg 3 kohaselt kompromissi sõlmimise korral kannavad pooled oma menetluskulud ise, kui nad ei ole kokku leppinud teisiti.
TsMS § 661 lg 4
Vastavalt TsMS § 661 lg 4 võib poolte kokkuleppel määruskaebuse esitamise tähtaega hagimenetluses lühendada või määruskaebuse esitamise õiguse välistada.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S Kohus Harju Maakohus Kohtunik Kohtujurist Marget Henriksen Dagmar Danoa Piir Määruse tegemise aeg ja koht 28.01.2025, Tallinn Tsiviilasja number 2-24-139521 Tsiviilasi

A. A. hagi O. T. vastu võla nõudes Menetlusosalised ja nende esindajad Avaldaja: A. A. (isikukood XXX; elukoht: XXX) Avaldaja lepinguline esindaja: M. P. (e-post: XXX) Võlgnik: O. T. (isikukood XXX; elukoht: XXX) Menetlustoiming Maksekäsu

kiirmenetluses

esitatud

kompromissi kinnitamine RESOLUTSIOON 1. Lõpetada tsiviilasja nr 2-24-139521 menetlus kompromissi kinnitamisega. 2. Kinnitada A. A. ja O. T. vahel sõlmitud kompromiss, mille tingimused on järgmised: 2.1

O. T. tasub A. A. arveldusarvele nr EEXXX AS Swedbank (selgitusega: Laenu tagastus O. T.) 3700,28 eurot (sh 05.11.2024.a. makseettepanekus nimetatud võlgnevus koos ettepaneku tegemise ajaks väljamõistetavate menetluskuludega 3515,28 eurot, ühekordne täiendav advokaaditasu 185 eurot, läbirääkimiste vahendamise ja maksegraafiku koostamise eest) osade kaupa vastavalt maksegraafikus toodud tähtaegadele: Maksetähtaeg Osamakse suurus 20.12.2024

100 eurot 20.01.2025

100 eurot 20.02.2025

100 eurot 20.03.2025

100 eurot 20.04.2025

100 eurot 20.05.2025 1600 eurot 20.06.2025 1600,28 eurot Kokku: 3700,28 eurot 2.2 Viivise arvestamine maksegraafiku täitmise ajaks peatub.

3. Jätta menetluskulud poolte endi kanda.

4. Määrus toimetada kätte menetlusosalistele.

Edasikaebamise kord Määruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu kaudu

15 päeva jooksul määruse kättetoimetamisest. Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused 1.

A. A. (avaldaja) esitas 01.11.2024 Pärnu Maakohtule maksekäsu kiirmenetluse avalduse O. T.lt (võlgnikult) 3378,86 euro saamiseks. Kohus tegi 05.11.2024 võlgnikule makseettepaneku. Pooled esitasid kohtule 17.12.2024 kirjaliku kompromisslepingu ja paluvad kohtul selle kinnitada. Pärnu Maakohtu 17.12.2024 määrusega lõpetati TsMS §

486 lg 1 p 3 alusel maksekäsu kiirmenetlus ja edastati asi menetlemiseks Harju Maakohtule.

2. TsMS § 428 lg 1 p 4 kohaselt lõpetab kohus menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus kinnitab selle. TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. Kompromissi kinnitamise määruses märgitakse kompromissi tingimused. TsMS § 430 lg 3 kohaselt kohus ei kinnita kompromissi, kui see on vastuolus heade kommete või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täita. Tulenevalt TsMS § 430 lg-st 7 võib kompromiss olla tingimuslik. Kohus asub seisukohale, et kohtule esitatud kompromiss vastab seadusest tulenevatele nõuetele ning ei esine selle kinnitamisest keeldumise aluseid. Seega kuulub kohtule esitatud kompromiss kinnitamisele ja menetlus asjas lõpetamisele.

3. Kohus selgitab menetlusosalistele, et kooskõlas TsMS § 430 lg-ga 6 asendab kokkuleppe sõlmimine kohtu kinnitatud kompromissina kokkuleppe notariaalset tõestamist. Tulenevalt TsMS §-st 432 ei saa hageja menetluse lõpetamise korral pöörduda uuesti kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle. Kompromissi saab TsMS § 430 lg 8 kohaselt tühistada ja selle tühisusele saab tugineda tsiviilseadustiku üldosa seaduses nimetatud alustel ning kompromissist saab taganeda või selle üles öelda võlaõigusseaduses nimetatud alustel.

Kompromissi saab tühistada või selle tühisusele tugineda ning kompromissist saab taganeda või kompromissi üles öelda üksnes kompromissi kui täitedokumendi alusel toimuva täitemenetluse hagiga lubamatuks tunnistamise menetluses. Kui kohus sellise hagi rahuldab, loetakse, et kompromissil ei ole täielikult või osaliselt õiguslikke tagajärgi ja menetlus asjas, milles kompromiss sõlmiti, jätkub. Kompromissi saab TsMS § 430 lg 9 kohaselt pankrotimenetluses või täitemenetluses tagasivõitmise korras kehtetuks tunnistada.

4. TsMS § 173 lg 1 kohaselt märgib asja menetlenud kohus menetluskulude jaotuse menetlusosaliste vahel kohtuotsuses või menetlust lõpetavas määruses. TsMS § 168 lg 3 kohaselt kompromissi sõlmimise korral kannavad pooled oma menetluskulud ise, kui nad ei ole kokku leppinud teisiti. Kohus jätab menetluskulud poolte endi kanda.

5. Vastavalt TsMS § 661 lg 4 võib poolte kokkuleppel määruskaebuse esitamise tähtaega hagimenetluses lühendada või määruskaebuse esitamise õiguse välistada. Pooled ei ole kompromissis kokku leppinud määrusekaebuse esitamise õiguse loobumisest või selle lühendamisest.

(allkirjastatud digitaalselt) Marget Henriksen kohtunik