Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-22-5114/51 Generato dall'IA

Court approves compromise agreement, refunds half state fee, and denies witness fee claim.

Numero d'incarto 2-22-5114/51
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court terminated the civil proceedings and confirmed a compromise agreement where the defendant pays 6,750 euros to the plaintiffs. While the court ordered the return of half the state court fee due to the settlement, it rejected the request to refund the unused witness fee because the statutory limitation period had not yet expired. The decision establishes that compromise agreements end proceedings with the same legal consequences as a final judgment.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

TsMS § 428 lg 1 p 4; TsMS § 430; TsMS § 150 lg 2 p 1; TsMS § 160 lg 2; TsMS § 661 lg 4: A compromise agreement terminates civil proceedings with the same material and procedural consequences as a final judgment, entitling parties to a refund of half the state court fee but not automatically extending the limitation period for separate claims like witness fees.

Parole chiave

Generato dall'IA
compromise agreement procedural termination state court fee refund witness fee limitation civil procedure law soddisfacimento del credito ritiro a seguito di transazione contratto di compensazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
TsMS § 428 lg 1 p 4
kuulub rahuldamisele TsMS § 428 lg 1 p 4 ja § 430 alusel.
TsMS § 430
TsMS § 150 lg 2 p 1
Juhindudes TsMS § 150 lg 2 p 1 tuleb hagejale tagastada pool tasutud
TsMS § 160 lg 2
TsMS § 160 lg 2 sätestab, et tunnistajatasu maksmise ja tunnistajale kulude hüvitamise nõue
TsMS § 661 lg 4
TsMS § 661 lg 4 kohaselt võib poolte kokkuleppel määruskaebuse esitamise tähtaega
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Harju Maakohus Tallinna kohtumaja

Kohtunik

Piret Rõuk

Kohtujurist

Evelin Neltsas

Määruse tegemise aeg ja koht

15. jaanuar 2025, Tallinn Lubja 4

Tsiviilasja number

2-22-5114

Tsiviilasi

A Ji ja T Ja hagi Ilian Ehitus OÜ vastu kahju

hüvitamiseks

Menetlustoiming

Menetluse lõpetamine ja kompromissi kinnitamine

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Hageja I: A J (isikukood xxx, elukoht xxx)

Hageja II: T Ja (isikukood xxx, elukoht xxx)

Hagejate lepinguline esindaja A L

Kostja: Ilian Ehitus OÜ (registrikood 12420960, asukoht

Narva mnt 46-1, Tallinn) seaduslik esindaja L I ning

lepingulised esindajad vandeadvokaadid Vahur Kivistik

ja Siiri Pajupuu

Menetluse liik

Kirjalik menetlus

Menetluskulude jaotus

menetluskulud on jagatud vastavalt poolt kokkuleppele

Resolutsioon

1. Lõpetada menetlus A Ji ja T Ja hagis Ilian Ehitus OÜ vastu kahju hüvitamiseks ning

kinnitada kompromiss alljärgnevas:

1.1.

Pooled sõlmivad kompromisskokkuleppe, mille kohaselt kostja tasub hagejatele

raha summas 6750 eurot.

1.2.

Pooled kinnitavad, et pärast kompromissisumma 6750 euro tasumist puuduvad

pooltel igasugused nõuded ja pretensioonid seoses kostja poolt hagejatele

müüdud majaga aadressil xxx.

2. Tagastada riigilõiv 700 eurot T J arveldusarvele XXX selgitusega „tsiviilasi nr 2-22-5114,

poole riigilõivu tagastamine seoses kompromissiga“.

3. Jätta rahuldamata A Ji ja T Ja taotlus tunnistajatasu 100 euro tagastamiseks.

4. Tühistada 20.01.2025 kella 10.00-ks määratud kohtuistung.

Edasikaebamise kord ning tähtaeg

Tulenevalt poolte kokkuleppest ja tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 661 lg-st 4 võib

määruse peale esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu kaudu 1

päeva jooksul alates määruse kättesaamisest.

Menetluse käik

Hageja hagi on menetlusse võetud 15.06.2022. Pooled esitasid 14.01.2025 kompromissi

kohtule kinnitamiseks. Kompromiss on allkirjastatud digitaalselt hagejate lepingulise esindaja

ja kostja seadusliku esindaja poolt. Pooled paluvad kohtul kinnitada kompromiss määrusega

pärast seda, kui kostja edastab kohtule ja hagejale maksekorralduse, kus ta on tasunud T J

arvelduskontole nr xxx selgitusega kompromiss ts asjas nr 2-22-5114 summa 6 750 eurot.

Pooled kinnitavad, et nad on teadlikud kompromissiga menetluse lõpetamise

protsessuaalsetest tagajärgedest ning soovivad kompromissi kinnitamist ja menetluse

lõpetamist kohtuistungit pidamata. Pooled paluvad lühendada kompromissi kinnitava

kohtumääruse peale määruskaebuse esitamise tähtaega ühele päevale. Hageja palub tagastada

pool tasutud riigilõivust ja kasutamata jäetud tagatised T J arvelduskontole.

14.01.2025 esitati kohtule maksekorraldus kompromisskokkuleppe täitmise kohta. Kostja

palub kohtul määrusega kompromiss kinnitada ja teatada 20.01.2024 määratud kohtuistungi

tühistamisest. Teatele on lisatud e-kiri, millega hagejate esindaja kinnitab raha laekumist.

Kohtumääruse põhjendused

Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 428 lg 1 p 4 kohaselt lõpetab kohus menetluse

otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus kinnitab selle. Kohus leiab, et

taotlus kompromissi kinnitamiseks ja menetluse lõpetamiseks on seaduslik, ei ole vastuolus

heade kommete või seadusega, ei riku olulist avalikku huvi ja seda on võimalik täita ning see

kuulub rahuldamisele TsMS § 428 lg 1 p 4 ja § 430 alusel. Vastavalt TsMS § 168 lg-le 3 on

pooled menetluskulude kandmise kokku leppinud. Tulenevalt eeltoodust leiab kohus, et

kompromiss kuulub kinnitamisele ja menetlus käesolevas tsiviilasjas lõpetamisele.

Kohus selgitab, et TsMS § 432 kohaselt kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti

pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle. Kui

menetlus on lõpetatud hagist loobumise tõttu või kompromissiga, on lõpetamisel samad

materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega,

kui seadusest ei tulene teisiti.

Hageja on tasunud 07.04.2022 riigilõivu 1000 eurot ja 12.05.2022 täiendavalt 400 eurot,

kokku 1400 eurot. Juhindudes TsMS § 150 lg 2 p 1 tuleb hagejale tagastada pool tasutud

riigilõivust seoses kompromissi sõlmimisega poolte poolt. Kohus rahuldab hageja taotluse ja

tagastab pool tasutud riigilõivust 1400/ 2 =700 eurot.

TsMS § 160 lg 2 sätestab, et tunnistajatasu maksmise ja tunnistajale kulude hüvitamise nõue

lõpeb kolme kuu möödumisel ajast, millal tunnistaja menetluses viimati osales, kui tunnistaja

ei esita kohtule taotlust tasu maksmiseks ja kulutuste hüvitamiseks. Hageja tunnistaja osales

viimati menetluses 02.12.2024 kohtuistungil, seega tema tasunõue lõppeb 02.03.2025. Kohus

jätab tunnistajatasu taotluse rahuldamata, kuna tunnistajatasu ja kulude hüvitamise nõue ei ole

veel lõppenud. Kui tunnistaja tasu ja kulude hüvitamise taotlust ei esita või tunnistaja nõue ja/

või tunnistajale väljamakstud summa on ettemaksuna tasutud summast väiksem, siis tuleb

hagejatel pärast 02.03.2025 tähtpäeva möödumist esitada kohtule uus taotlus enammakstud

tunnistajatasu tagastamiseks.

TsMS § 661 lg 4 kohaselt võib poolte kokkuleppel määruskaebuse esitamise tähtaega

hagimenetluses lühendada või määruskaebuse esitamise õiguse välistada. Pooled lühendavad

edasikaebe tähtaega 1 päevani.

Kohtunik /allkirjastatud digitaalselt/