Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-22-3570/155 Generato dall'IA

Court dismisses appeal against refusal of state procedural aid for debt restructuring costs.

Numero d'incarto 2-22-3570/155
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed Alla Gustov's appeal against the first-instance court's refusal to grant state procedural aid for debt restructuring costs. The applicant argued for financial assistance to cover litigation expenses, but the court noted that the Debt Restructuring Act explicitly places the burden of such costs on the debtor and excludes state aid for their payment. Consequently, the lower court's decision was upheld as legally sound and the appeal was rejected.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Võlgade ümberkujundamise seaduse § 8 lg 1; § 8 lg 3: The debtor bears the costs of debt restructuring proceedings, and state procedural aid for paying these costs is excluded regardless of other circumstances.

Parole chiave

Generato dall'IA
debt restructuring procedural aid litigation costs state assistance debtor burden appeal dismissal civil procedure accertamento giudiziale di diritti

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
TsMS § 667 lg 1 teine lause
TsMS § 191 lg 1 teine lause
Võlgade ümberkujundamise seaduse § 8 lg 1
Võlgade ümberkujundamise seaduse § 8 lg 3 esine lause
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Tartu Ringkonnakohus

Kohtunik

Kersti Kerstna-Vaks

Määruse tegemise aeg ja koht

9. jaanuar 2025, Tartu

Tsiviilasja number

2-22-3570

Tsiviilasi

Alla Gustovi avaldus võlgade ümberkujundamiseks

Riigi õigusabi ja menetlusabi taotluste lahendamine

Vaidlustatud kohtulahend

Viru Maakohtu 12. detsembri 2024 määrus

Kaebuse esitaja ja kaebuse liik

Alla Gustovi määruskaebus

Kohtuistungi toimumise aeg

Kirjalik menetlus

Menetlusosalised ja nende

esindajad

Määruskaebuse esitaja (võlgnik): Alla Gustov (isikukood

XXXXXXXXXXXX)

Võlgniku nõustaja: Andres Julle

(isikukood

XXXXXXXXXXXX)

RESOLUTSIOON

1. Jätta Alla Gustovi määruskaebus rahuldamata.

2. Jätta Viru Maakohtu 12. detsembri 2024 määrus

muutmata.

Edasikaebamise kord

Määrus ei ole Riigikohtule edasikaevatav (TsMS § 191 lg 1).

RINGKONNAKOHTU SEISUKOHT

1. Ringkonnakohus leiab, et määruskaebus tuleb jätta rahuldamata ja maakohtu määrus

muutmata. Maakohtu 12. detsembri 2024 määrus riigi õigusabi ja menetlusabi andmise

taotluste rahuldamata jätmise kohta on põhjendatud ja seaduslik.

TsMS § 667 lg 1 teise lause kohaselt, kui ringkonnakohus jätab määruskaebuse rahuldamata ja

selle määruse peale ei saa edasi kaevata Riigikohtule, võib ringkonnakohus määruse teha

kirjeldava ja põhjendava osata. TsMS § 191 lg 1 teise lause kohaselt ei saa maakohtu määruse

peale, millega lahendati menetlusabi taotlus, esitatud määruskaebuse kohta tehtud ringkonnakohtu

määruse peale Riigikohtule edasi kaevata.

Eeltoodust tulenevalt pole käesolev määrus edasikaevatav. Ringkonnakohus jätab käesolevast

määrusest välja kirjeldava ja põhjendava osa.

2. Ringkonnakohus märgib siiski, et võlgade ümberkujundamise ja võlakaitse seaduse

(VÕVS) § 8 lg 1 kohaselt kannab võlgnik võlgade ümberkujundamise menetluse kulud ja

VÕVS § 8 lg 3 esimese lause kohaselt ei anta võlgnikule võlgade ümberkujundamise

menetluses menetluskulude kandmiseks riigipoolset menetlusabi riigilõivu tasumiseks.

Seega on võlgnikule riigilõivu tasumiseks menetlusabi andmine käesolevas menetluses

välistatud sõltumata muudest asjaoludest.

Ringkonnakohus märgib ka seda, et VÕVSi alusel toimuva menetluse eesmärk on makseraskustes

füüsilisele isikule (võlgnikule) tema võlgade ümberkujundamise võimaldamine, et ületada

makseraskusi ja vältida pankrotimenetlust (VÕVS § 1 lg 1). Olukorras, kus võlgnik vajab

väidetavalt menetlusabi ja põhjendab seda sisuliselt oma maksejõuetusega, ei ole eelduslikult

enam tegemist ajutiste makseraskustega, mida on võimalik võlgade ümberkujundamise kaudu

ületada, vaid võlgniku püsiva maksejõuetusega.

(allkirjastatud digitaalselt)