Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-24-16654/7 Generato dall'IA

Court validates settlement agreement between parties and orders refund of half litigation fee.

Numero d'incarto 2-24-16654/7
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court validated the settlement agreement signed by Filter Solutions OÜ and AKTSIASELTS TALLINNA VESI, overturning a previous order to reject it. The parties agreed on payment terms, a reduced service fee, and the waiver of interest claims. Consequently, the court ordered the refund of half the litigation fee paid by the plaintiff and terminated the civil proceedings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

TsMS § 430 lg 8; TsMS § 150 lg 2 p 1: A compromise agreement may be ratified by the court, terminating proceedings and entitling the party who paid the litigation fee to receive half of it back.

Parole chiave

Generato dall'IA
compromise agreement ratification litigation fee refund civil proceedings termination settlement validation costs allocation modificazione delle conclusioni modifica dei contributi di mantenimento adattamento delle retribuzioni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
TsMS § 430 lg 8
TsMS § 661 lg 4
TsMS § 661 lg 4 alusel on pooled kokku leppinud määruskaebuse esitamise tähtaja lühendamises 1 (ühe) päevani alates määruse määruskaebuse esitajale kätte toimetamisest.
TsMS § 150 lg 2 p 1
TsMS § 150 lg 2 p 1 kohaselt pool menetluses tasutud riigilõivust tagastatakse, kui pooled või hagita menetluse osalised sõlmivad kompromissi.
TsMS § 150 lg 3
TsMS § 150 lg 3 täpsustab, et menetluse lõpetamisel kompromissi kinnitamise tõttu ei tagastata eelnevas kohtuastmes ja maksekäsu kiirmenetluses tasutud riigilõivu.
TsMS § 150 lg 4
TsMS § 168 lg 3
TsMS § 173 lg 1
TsMS § 173 lg 1 järgi esitab asja menetlenud kohus menetluskulude jaotuse menetlusosaliste vahel kohtuotsuses või menetlust lõpetavas määruses.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

KOHTUMÄÄRUS

Kohus

Harju Maakohus Kohtunik Anna Liiv Kohtujurist Lii Zerel Määruse tegemise aeg ja koht

12. detsember 2024.a, Tallinna kohtumaja Tsiviilasja number 2-24-16654 Tsiviilasi Filter Solutions OÜ hagi AKTSIASELTS TALLINNA VESI vastu müügilepingu täitmise ja viivise nõudes Menetlustoiming Kompromissi kinnitamine; riigilõivu tagastamine; asjas menetluse lõpetamine Menetlusosalised ja nende esindajad Hageja: Filter Solutions OÜ (registrikood 14532752), lepinguline esindaja vandeadvokaat Veikko Puolakainen

Kostja: AKTSIASELTS TALLINNA VESI (registrikood 10257326), lepingulised esindajad vandeadvokaadid Kadri Härginen ja Marcus Niin

RESOLUTSIOON

1. Tühistada 10.12.2024 Harju Maakohtu määrus kompromissi kinnitamise kohta.

2. Kinnitada hageja Filter Solutions OÜ (registrikood 14532752) ja kostja AKTSIASELTS TALLINNA VESI (registrikood 10257326) vahel 11.12.2024 sõlmitud kompromiss alljärgnevas: 2.1. Hageja Filter Solutions OÜ tunnistab 30.12.2022 sõlmitud lepingu nr 10966 alusel kostja AKTSIASELTS TALLINNA VESI poolt 01.07.2024 esitatud leppetrahvinõuet 52 275 eurot. Kostja tasaarvestab oma leppetrahvinõude hageja tasunõudega nii, et kostja tasub hageja 25.06.2024 esitatud arve nr A- FS013406 leppetrahvi võrra väiksemas summas. Selliselt tasub kostja hagejale arve nr A-FS013406 alusel kompromissi korras 190 125 eurot hiljemalt 2

(kahe) tööpäeva jooksul arvates käesoleva kompromissmääruse jõustumisest hageja Filter Solutions OÜ arvelduskontole nr XXXXXXXX. Seejärel loevad pooled arve nr A-FS013406 lõplikult tasutuks. 2.2. Juhul, kui kostja ei tasu eelnevas punktis nimetatud arvet täielikult kompromissmääruse resolutsiooni punktis 2.1 nimetatud tähtajaks, on hagejal

2-24-16654 õigus nõuda viivise tasumist VÕS § 113 lg 1 teises lauses sätestatud määras kuni kohustuse täieliku täitmiseni. 2.3. Hageja ja kostja on kompromissi korras kokku leppinud, et hageja saab 30.12.2022 sõlmitud lepingu nr 10966 punktis 1.4.1.2. ja lisas 5 kokkulepitud hooldusteenuse tasu 52 275 euro võrra vähem, ilma et muutuks teenuse maht või mistahes muud hooldusteenuse osutamise tingimused. Sellest tulenevalt on hooldusteenuse uus kogutasu 333 710 eurot (lisandub käibemaks). 2.4. Hageja loobub hagiavalduses kostja vastu esitatud viivisenõudest. 2.5. Pooled on kokku leppinud, et kompromissis nimetamata menetluskulud jäävad poolte endi kanda.

3. Poolte kompromissis nimetamata menetluskulud jätta poolte endi kanda.

4. TsMS § 150 lg 2 punkti 1 alusel tagastada riigilõiv summas 1890 eurot hageja taotlusel hageja Filter Solutions OÜ arvelduskontole nr XXXXXXXX.

5. Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-24-16654.

Menetluskulude jaotus Jätta kompromissilepingus käsitlemata menetluskulud poolte endi kanda.

Edasikaebamise kord Käesoleva kohtumääruse peale võib esitada määruskaebuse Tallinna Ringkonnakohtule Harju Maakohtu kaudu 1 (ühe) päeva jooksul alates käesoleva määruse kättetoimetamisest. ASJAOLUD JA MENETLUSE KÄIK 1. Harju Maakohtu menetluses on tsiviilasi 2-24-16654, Filter Solutions OÜ hagi AKTSIASELTS TALLINNA VESI vastu müügilepingu täitmise ja viivise nõudes. 2. Pooled esitasid 10.12.2024 kohtule kompromissi, mille kohaselt paluvad kohtul kompromiss kinnitada ja asjas menetlus lõpetada kirjalikus menetluses. Pooled kinnitavad, et on teadlikud menetluse lõpetamise tagajärgedest TsMS § 432 järgi. 3. Kohus kinnitas kompromissi 10.12.2024 määrusega. 4. Pooled esitasid 11.12.2024 ühise taotluse, mille kohaselt pooled olid kompromissis ekslikult kokku leppinud selles, et kostja tasub hagejale 190 125 eurot, millele lisandub käibemaks (10.12.2024 kompromissimääruse p 1.1.). Poolte tahe ei olnud see, et summale

190 125 eurot lisandub käibemaks. Pooled paluvad kohtumäärusest eemaldada sulgudes oleva tekstiosa „(lisandub käibemaks)“. Muus osas pooltel muudatusi ei ole. 5. TsMS § 661 lg 4 alusel on pooled kokku leppinud määruskaebuse esitamise tähtaja lühendamises 1 (ühe) päevani alates määruse määruskaebuse esitajale kätte toimetamisest. 6. Hageja taotleb poole hagiavalduselt tasutud riigilõivu, s.o 1890 eurot tagastamist, paludes selle kanda hageja Filter Solutions OÜ arvelduskontole nr XXXXXXXX. KOHTUMÄÄRUSE PÕHJENDUSED Kompromissi kinnitamine 7. TsMS § 430 lg-st 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kostja selgitab, et kuni lahendi jõustumiseni võivad

2-24-16654 pooled kompromissis kokku leppida, mis peaks hõlmama ka olukorda, mil pooled on kompromissis kokku leppinud, kohus selle kinnitanud, aga pooled soovivad siiski enne kompromissimääruse jõustumist kompromissi muuta. 8. Kuivõrd 11.12.2024 taotluse esitamise seisuga ei olnud 10.12.2024 kompromissi kinnitav määrus jõustunud, peab kohus taotlust põhjendatuks. 9. TsMS § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Kohus kinnitab kompromissi määrusega, millega ühtlasi lõpetab asja menetluse. Kompromissi kinnitamise määruses märgitakse kompromissi tingimused. TsMS § 430 lg 2 sätestab, et pooled esitavad kompromissilepingu allkirjastatuna kohtule või avaldavad kompromissi kohtule protokolli kandmiseks. Võlaõigusseaduse § 578 lg-st 1 tulenevalt muudetakse kompromissilepingu sõlmimisega õiguslikult vaieldav või ebaselge õigussuhe vaieldamatuks poolte vastastikuste järeleandmiste teel. Ebaselguseks loetakse muu hulgas ka ebakindlust nõude sissenõutavuse suhtes. Sama paragrahvi teise lõike kohaselt eeldatakse, et kompromissilepingu tagajärjel loobuvad lepingupooled oma nõuetest ning omandavad kompromissilepingu alusel uued õigused. TsMS § 428 lg 1 p 4 sätestab, et kohus lõpetab menetluse otsust tegemata, kui pooled on sõlminud kompromissi ja kohus kinnitab selle. Kooskõlas TsMS § 430 lõikega 6 asendab kokkuleppe sõlmimine kohtu kinnitatud kompromissina kokkuleppe notariaalset tõestamist. Tulenevalt TsMS § 432 menetluse lõpetamise korral kompromissiga, on lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti. 10. Vastavalt TsMS § 430 lõikele 3 ei kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega või rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täita. 11. Kohus on seisukohal, et kompromiss on seaduslik, ei ole vastuolus heade kommetega ega riku avalikku huvi, samuti on võimalik kompromissi täita. Kompromiss vastab TsMS §

430 lg-tes 2 ja 3 sätestatud nõuetele. Kohtule esitatud kompromiss tuleb kinnitada ja menetlus käesolevas tsiviilasjas lõpetada TsMS § 428 lg 1 p 4 alusel. Seega kuulub esitatud kompromiss kinnitamisele ja menetlus tsiviilasjas lõpetamisele. 12. Kohus selgitab, et TsMS § 432 kohaselt kui menetlus on lõpetatud, ei saa hageja uuesti pöörduda kohtusse hagiga sama kostja vastu vaidluses samal alusel sama hagieseme üle. Kui menetlus on lõpetatud hagist loobumise tõttu või kompromissiga, on lõpetamisel samad materiaalõiguslikud ja protsessuaalsed tagajärjed nagu menetluse lõpetamisel kohtuotsusega, kui seadusest ei tulene teisiti. Kooskõlas TsMS § 430 lõikega 6 asendab kokkuleppe sõlmimine kohtu kinnitatud kompromissina kokkuleppe notariaalset tõestamist. 13. Tuginedes TsMS § 661 lg-le 4 on pooled kokku leppinud käesolevat kompromissi kinnitavale ja menetlust lõpetavale kohtumäärusele määruskaebuse esitamise tähtaja lühendamises 1 (ühele) päevale. Poolte taotlus määruskaebuse esitamise tähtaja lühendamiseks on kooskõlas TsMS § 661 lõikega 4 ja tuleb rahuldada. 14. Kompromissi saab vastavalt TsMS § 430 lõikes 8 sätestatule tühistada ja selle tühisusele saab tugineda tsiviilseadustiku üldosa seaduses nimetatud alustel ning kompromissist saab taganeda või selle üles öelda võlaõigusseaduses nimetatud alustel.

2-24-16654 Kompromissi saab tühistada või selle tühisusele tugineda ning kompromissist saab taganeda või kompromissi üles öelda üksnes kompromissi kui täitedokumendi alusel toimuva täitemenetluse hagiga lubamatuks tunnistamise menetluses. Kui kohus sellise hagi rahuldab, loetakse, et kompromissil ei ole täielikult või osaliselt õiguslikke tagajärgi ja menetlus asjas, milles kompromiss sõlmiti, jätkub. 15. Kui pooled vabatahtlikult käesoleva määrusega kinnitatud kompromissi ei täida, kuulub käesolevast jõustunud kohtumäärusest tulenev nõue täitmisele täitemenetluse seadustiku alusel (täitemenetluse seadustik § 2 lg 1 p 1). 16. Menetlust lõpetavas lahendis otsustab kohus menetluskulude jaotuse. TsMS § 173 lg 1 järgi esitab asja menetlenud kohus menetluskulude jaotuse menetlusosaliste vahel kohtuotsuses või menetlust lõpetavas määruses. TsMS § 168 lg-s 3 on sätestatud, et kompromissi sõlmimise korral kannavad pooled oma menetluskulud ise, kui nad ei ole kokku leppinud teisiti. Käesoleval juhul jäävad kompromisslepingus nimetamata poolte kohtukulud ja kohtuvälised kulud poolte endi kanda. 17. Lõpetada tsiviilasja 2-24-16654 menetlus. Riigilõivu tagastamine 18. TsMS § 150 lg 2 p 1 kohaselt pool menetluses tasutud riigilõivust tagastatakse, kui pooled või hagita menetluse osalised sõlmivad kompromissi. TsMS § 150 lg 3 täpsustab, et menetluse lõpetamisel kompromissi kinnitamise tõttu ei tagastata eelnevas kohtuastmes ja maksekäsu kiirmenetluses tasutud riigilõivu. Vastavalt TsMS § 150 lg-le 4 tagastab riigilõivu kohus, kelle menetluses asi viimati oli, üksnes selle menetlusosalise avalduse alusel, kes riigilõivu tasus või kelle eest riigilõivu tasuti. 19. Hageja taotleb tsiviilasjas tasutud riigilõivust 3780 eurot poole ehk 1890 eurot tagastamist hageja Filter Solutions OÜ arvelduskontole nr XXXXXXXX. Kohtu hinnangul on hageja taotlus poole riigilõivu tagastamiseks põhjendatud ja kuulub rahuldamisele. Kohtute infosüsteemist nähtuvalt on hageja tasunud hagiavalduse esitamisel riigilõivu 3780 eurot. Kooskõlas TsMS § 150 lg 2 p-ga 1 ja § 150 lg-ga 3 tagastab kohus hageja taotlusel hagiavalduse esitamisel tasutud riigilõivust pool, s.o 1890 eurot (3780/2) hageja taotlusel hageja Filter Solutions OÜ arvelduskontole nr XXXXXXXX.

/allkirjastatud digitaalselt/

Anna Liiv kohtunik