Legislator Giurisprudenza & Legislazione
2-24-15563/4 Generato dall'IA

Court confirms debt settlement agreement between utility company and individual, terminating civil proceedings.

Numero d'incarto 2-24-15563/4
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court confirmed the settlement agreement between AS Kiviõli Soojus and M. P., ordering the defendant to pay 899.68 euros according to a specific schedule. Both parties agreed to bear their own litigation costs and waived the right to appeal the decision. The court ruled that the settlement was valid, legal, and did not violate public interest, thereby concluding the civil case.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

TsMS § 430 lg 1; VÕS § 578 lg 1, 2: A court may confirm a settlement agreement to terminate civil proceedings if it is not contrary to good morals, law, or public interest, thereby converting disputed legal relations into certain ones based on mutual concessions.

Parole chiave

Generato dall'IA
settlement agreement confirmation termination of civil proceedings mutual concessions litigation costs allocation waiver of appeal rights public interest protection debt repayment schedule clausola compromissoria

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
TsMS § 430 lg 1
VÕS § 578 lg 1
VÕS § 578 lg 2
TsMS § 430 lg 3
TsMS § 168 lg 3
TsMS § 661 lg 4
Kohtumäärus ei ole edasikaevatav (alus: TsMS § 661 lg 4)
TsMS § 150 lg 2 p 1
Hageja taotlusel tuleb hagejale tagastada riigilõiv 140 eurot ja TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel kanda
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Viru Maakohus

Kohtunik

Kaire Pullerits

Määruse tegemise aeg ja koht

12. detsembril 2024, Rakvere

Kohtuasja number

2-24-15563

Kohtuasi

AS Kiviõli Soojus hagi M. P. vastu võlgnevuse nõudes

Menetlustoiming

Kompromissi kinnitamine ja menetluse lõpetamine

Menetlusosalised ja esindajad

Hageja: AS Kiviõli Soojus, registrikood:10245027, asukoht:

Aasa tn 19, Tallinn, Harju maakond

Hageja lepinguline esindaja: Anne Talviste, e-posti aadress:

anne@verdict.ee

Kostja M. P., isikukood: xxxx, elukoht: xxxx, e-posti

aadress: xxxx

RESOLUTSIOON

1. Kinnitada AS Kiviõli Soojus (hageja) ja M. P. (kostja) vahel sõlmitud kompromiss

alljärgnevas:

1.1.Kostja M. P. kohustub tasuma hagejale kompromissi summana 899,68 eurot

(kaheksasada üheksakümmend üheksa eurot ja 68 senti), so põhiosa jääk aadressil xxxx

perioodil II 2023-VI 2024 tekkinud võlgnevusest järgneva maksegraafiku alusel:

15.01.2025 – 449,84 eurot;

15.02.2025 – 449,68 eurot.

1.2. Kostja kohustub tasuma maksegraafikuga kokkulepitud summad hageja esindaja

Õigusbüroo Verdict OÜ arveldusarvele nr xxxx, AS Xxxx, makse selgitusse märkida:

kompromiss 2-24-15563, M. P..

1.3. Hageja kinnitab, et 750 euro maksega loeti tasutuks 1/2 riigilõivust 140 eurot,

hageja õigusabikulud 240 eurot, võla sissenõudmiskulu 40 eurot, kompromissi sõlmimise

hetkeks 10.12.2024 sissenõutavaks muutunud seadusjärgsed viivised 119,13 eurot ning

põhiosa 210,87 eurot ulatuses.

1.4. Juhul, kui võlgnik ei täida nõuetekohaselt käesoleva kompromisslepingu punktis 1.1

märgitud kohustusi, sh eraldi võetuna iga punkti 1.1 osamakset, on hagejal õigus

koheselt ja ilma kostjale täiendavat tähtaega andmata pöörduda kohtutäituri poole kõigi

käesolevas kompromissis kajastatud ja kostja poolt tasumata summade sissenõudmiseks

täies ulatuses.

1.5. Juhul, kui kostja ei täida nõuetekohaselt käesoleva kompromisslepingu punktis 1.1

märgitud kohustusi, sh eraldi võetuna iga punkti 1.1 osamakset, on hagejal õigus nõuda

1(2)

viivist VÕS § 113 lg-s 1 sätestatud määras iga viivitatud päeva eest tasumata põhiosalt

(899,68 eurolt) kuni selle kohase tasumiseni.

2. Lõpetada menetlus tsiviilasjas nr 2-24-15563.

3. Menetluskulud jätta poolte endi kanda.

4. Tagastada hagejale riigilõiv 140 eurot Õigusbüroo Verdict OÜ arveldusarvele nr xxxx

Xxxx, maksekorralduse selgitusse märkida: „tsiviilasja nr 2-24-15563“.

Edasikaebamise kord

Kohtumäärus ei ole edasikaevatav (alus: TsMS § 661 lg 4)

Asjaolud ja kohtumääruse põhjendused

Viru Maakohtu menetluses on tsiviilasi nr 2-24-15563 AS Kiviõli Soojus hagis M. P. vastu

võlgnevuse nõudes. Pooled esitasid kohtule 12.12.2024 digiallkirjastatud kompromissi

kinnitamiseks ja taotluse menetluse lõpetamiseks.

Tsiviilkohtumenetluse seadustiku (TsMS) § 430 lg 1 kohaselt võivad pooled menetluse kuni

hagi kohta tehtud lahendi jõustumiseni lõpetada kompromissiga. Võlaõigusseaduse (VÕS) §

578 lõikest 1 tulenevalt muudetakse kompromissilepingu sõlmimisega õiguslikult vaieldav või

ebaselge õigussuhe vaieldamatuks poolte vastastikuste järeleandmiste teel. Sama paragrahvi

teise lõike kohaselt eeldatakse, et kompromissilepingu tagajärjel loobuvad lepingupooled oma

nõuetest ning omandavad kompromissilepingu alusel uued õigused. Vastavalt TsMS § 430

lõikele 3 ei kinnita kohus kompromissi, kui see on vastuolus heade kommetega või seadusega

või rikub olulist avalikku huvi või kui kompromissi ei ole võimalik täita.

Kohus asub seisukohale, et mõlemad pooled on nõustunud asja lõpetama kompromissiga ja

kompromiss vastab seadusest tulenevatele nõuetele ning ei esine selle kinnitamisest keeldumise

aluseid. Seega kuulub kompromiss kinnitamisele ja menetlus tsiviilasjas nr 2-24-15563

lõpetamisele. Kooskõlas TsMS § 430 lõikega 6 asendab kokkuleppe sõlmimine kohtu

kinnitatud kompromissina kokkuleppe notariaalset tõestamist. Kui pooled vabatahtlikult

käesoleva määrusega kinnitatud kompromissi ei täida, kuulub käesolevast jõustunud

kohtumäärusest tulenev nõue täitmisele täitemenetluse seadustiku alusel (täitemenetluse

seadustik § 2 lg 1 p 1).

Tulenevalt TsMS § 168 lg-st 3 kannavad pooled oma menetluskulud ise, kui nad ei ole kokku

leppinud teisiti. Pooled on kokku leppinud, et poolte menetluskulud jäävad nende endi kanda.

TsMS § 661 lg 4 kohaselt võib poolte kokkuleppel määruskaebuse esitamise tähtaega

hagimenetluses lühendada või määruskaebuse esitamise õiguse välistada. Pooled on loobunud

edasikaebeõigusest.

Hageja taotlusel tuleb hagejale tagastada riigilõiv 140 eurot ja TsMS § 150 lg 2 p 1 alusel kanda

Õigusbüroo Verdict OÜ arveldusarvele nr xxxx AS Xxxx, maksekorralduse selgitusse märkida:

„tsiviilasja nr 2-24-15563“.

(allkirjastatud digitaalselt)

Kaire Pullerits

kohtunik

2(2)