Legislator Giurisprudenza & Legislazione
4-24-2940/12 Generato dall'IA

Court dismisses appeal against prison sentence substitution with community service due to prior failure to work. The defendant failed to perform community service without valid reason, justifying continued imprisonment.

Numero d'incarto 4-24-2940/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Court of Appeal dismissed the defendant's appeal against a district court order substituting a fine with a 22-day prison sentence. The defendant argued he could not work due to a newborn child and a new diagnosis, but the court found his previous failure to perform community service unpunished. Consequently, the court ruled that his repeated refusal to work without cause justified maintaining the prison sentence.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

VTMS § 194 lg 3; § 196 lg 2; § 147 lg 1 p 1: Where a defendant fails to perform community service without valid reason after a prior order, the court may substitute the fine with a prison sentence rather than extending the community service period.

Parole chiave

Generato dall'IA
substitution of penalty community service failure prison sentence fine enforcement procedural appeal repeated violation proportionality principle

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
VTMS § 194 lg 3
VTMS § 196 lg 2
VTMS § 147 lg 1 p 1

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

4-24-2940

K O H T U M Ä Ä R U S

Kohus

Tallinna Ringkonnakohus, kriminaalkolleegium

Määruse tegemise aeg ja koht

11. detsember 2024 Tallinn

Väärteoasja numbrid

4-24-2940

Kohtunik

Sten Lind

Vaidlustatud kohtulahendid

Pärnu Maakohtu 7. novembri 2024 määrus

Kaebuse esitaja ja kaebuse liik

menetlusalune isik Egert Toonverk (ik. 50211141519),

määruskaebus

RESOLUTSIOON

Jätta Pärnu Maakohtu 7. novembri 2024 määrus muutmata ja määruskaebus

rahuldamata.

MÄÄRUSE VAIDLUSTAMISE KORD

Määruse peale saab esitada määruskaebuse. Määruskaebus esitatakse Riigikohtule 15 päeva

jooksul alates päevast, mil kaebuse esitaja sai vaidlustatavast kohtumäärusest teada või pidi

teada saama. Menetlusalune isik saab ringkonnakohtu määrust vaidlustada vaid advokaadi

vahendusel.

Riigikohus võtab määruskaebuse menetlusse üksnes juhul, kui peab selles asjas lahendi

tegemist oluliseks seaduse ühetaolise kohaldamise või õiguse edasiarendamise seisukohalt.

ASJAOLUD JA MENETLLUSE KÄIK

1. Egert Toonverki karistati Politsei- ja Piirivalveameti Lääne prefektuuri 14. juuli 2023

otsusega väärteoasjas nr 2570,23,001030 LS § 224 lg 2 ja LS § 201 lg 2 alusel 225

trahviühiku ehk 900 euro suuruse rahatrahviga. Otsus jõustus 1. augustil 2023.

2. septembril 2024 teavitas kohtutäitur kohtuvälist menetlejat rahatrahvi täitmise võimatusest.

2. Politsei- ja Piirivalveameti Lääne prefektuur esitas 10. septembril 2024 KarS § 72

alusel Pärnu Maakohtule taotluse E. Toonvergile mõistetud 900 euro suuruse tasumata

rahatrahvi asendamiseks arestiga.

4-24-2940

3. Pärnu Maakohus rahuldas 7. novembri 2024 määrusega kohtuvälise menetleja taotluse

ning asendas E. Toonvergile mõistetud ja tasumata 900-eurose rahatrahvi 22-päevase arestiga.

Samuti määras kohus, et aresti tuleb E. Toonvergil asuda kandma kohe pärast väärteoasjas

nr 4-24-1961 täitmisele pööratud ja väärteoasjas nr 4-24-2939 kohaldatud arestide

ärakandmist.

Kohus leidis, et kuna E. Toonvergil on rahatrahv tasumata ja tal puuduvad vahendid selle

tasumiseks, on põhjendatud selle asendamine arestiga.

Aresti asendamist üldkasuliku tööga ei pidanud maakohus võimalikuks, sest E. Toonvergi

lubadused seda teha on paljasõnalised. Selliseks järelduseks annab alust väärteoasja

nr 4-24-1961 aresti täitmisele pööramise menetlus. Nimelt hoidus E. Toonverk üldkasuliku

töö tegemisest kõrvale ega teinud töötunde ära ka vaatamata selle tegemiseks määratud tähtaja

pikendamisele.

Lisaks hoidis E. Toonverk kõrvale aresti täitmisele pööramise menetlusest.

Maakohus leidis, et E. Toonverk ei ole üldkasuliku töö tegemiseks sobilik.

4. Maakohtu määruse peale esitas E. Toonverk määruskaebuse, milles palus

asenduskaristuse muutmist. Kaebus oli identne väärteoasjas nr 4-24-1961 esitatud kaebusega.

5. Tallinna Ringkonnakohus jättis esitatud kaebuse käiguta ja andis E. Toonvergile

tähtaja nõuetekohase kaebuse esitamiseks. Kohus selgitas, et vastavalt VTMS § 192 lg-le 3

peab kaebus olema allkirjastatud ning tulenevalt VTMS § 192 lg-st 2 peab määruskaebuses

olema esitatud taotlus ja selle põhjendus.

6. E. Toonverk esitas 7. detsembril 2024 digiallkirjastatud kaebuse, millest võib aru

saada, et E. Toonverk soovib teha üldkasulikku tööd ja soovib selleks pika aja määramist.

E. Toonverk selgitab, et tal ei olnud võimalik 6 tundi üldkasulikku tööd teha, kuna tema

xx.xx.xxxx sündinud laps oli algusest peale väga rahutu ja magamata ööde kõrvalt ei olnud

võimalik tööd tegema minna. Kuna ta oli värskelt isaks saanud ja tal on diagnoositud xxx ,

läks tal ka meelest üldkasulikku tööd teha. E. Toonverk palub uut võimalust üldkasulikku

tööd teha, sest mitme väärteoasja peale määratud 43 päeva aresti kandmine ei ole pere kõrvalt

mõeldav. Samuti palub ta üldkasuliku töö tegemiseks määrata pikem aeg, kuna tal on

sündimas veel üks laps ja ta ei kujuta ette, kuidas tema elukaaslane üksi toime tuleks.

RINGKONNAKOHTU SEISUKOHT

7. E. Toonverk esitas väärteoasjades nr 4-24-1961, 4-24-2939 ja 4-24-2940 identsed

määruskaebused ja ka ühe dokumendi nendes esinenud puuduste kõrvaldamiseks.

Ringkonnakohus loeb, nagu ka asjades nr 4-24-1961 ja 4-24-2939, määruskaebuse puudused

kõrvaldatuks ja kaebuse nõuetekohaseks.

8. Kuna kaebuse põhjendused aresti asendamiseks üldkasuliku tööga on samad, mis asjas

nr 4-24-2939, jääb samaks ka ringkonnakohtu seisukoht E. Toonvergi aresti üldkasuliku tööga

asendamise suhtes. Kohus leiab, et E. Toonvergi kaebuse argumendid maakohtu määruse

4-24-2940

tühistamiseks ja 22-päevase aresti asendamiseks üldkasuliku tööga alust ei anna. Kui süüdlane

on äsja jätnud üldkasuliku töö mõjuva põhjuseta tegemata, on kohtul alust arvata, et see võib

korduda. Sellisel juhul on mõistetav, et kohus ei asenda aresti üldkasuliku tööga.

9. Eelnevast lähtuvalt ning juhindudes VTMS § 194 lg-st 3, § 196 lg-st 2 ja § 147 lg 1

p-st 1, jätab ringkonnakohus Pärnu Maakohtu 7. novembri 2024 määruse muutmata ja

määruskaebuse rahuldamata.

Allkirjastatud digitaalselt