Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-24-5395/16 Generato dall'IA

Court convicted defendant of theft, reduced sentence by one-third, and ordered partial civil compensation for victim.

Numero d'incarto 1-24-5395/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted the defendant S.W. of theft under Article 121 of the Criminal Code and imposed a suspended sentence of six months, later reduced to four months. The prosecution argued for a heavier penalty, while the defense requested a lighter sentence based on mitigating circumstances. The court accepted the reduction but upheld the conviction and ordered the defendant to pay the victim 300 euros for non-material damage and state costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 121 lg 2 p 3; § 233 lg 3, § 238 lg 2: The court may reduce the imposed sentence by one-third upon application by the defendant if mitigating circumstances are present, while still maintaining the finding of guilt.

Parole chiave

Generato dall'IA
theft conviction sentence reduction mitigating circumstances civil compensation suspended sentence court costs non-material damage

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 233 lg 3
Kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 233 lg 3, § 238 lg 1 p 4, § 306, § 311, § 312 ja §
Kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 238 lg 1 p 4
Kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 306
Kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 311
Kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 312
Kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 313
Kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 121 lg 2 p 3
Kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 238 lg 2
Kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 180 lg 1
Kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 175 lg 1 p-de 4 ja 9
Kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 179 lg 1 p 2

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo





Kohus



Otsuse tegemise aeg ja koht

 !!"#

Kriminaalasja number

$!"$%&'%

Kohtunik

(()*+()

Kohtuistungi sekretär

(,)()

Tõlgid

,(()(-./(/(0

Kriminaalasi

/)(11(2!/,!-&.3,(

/1()/

Prokurör

4)(),))-(  (-5(()

+(+)

Süüdistatav

S.W

((6&7&8&9":/6 ;;;: (6;;;:

/6;;;:;;;

(()/0/(# 0((( (

"!',2!/,!-&.2

!/,!-".3,(:28%/,!///(((%

97-300),(()'!!"

4)(-//

Kaitsja

0)0,((<33(.=

RESOLUTSIOON

Kriminaalmenetluse seadustiku (KrMS) § 233 lg 3, § 238 lg 1 p 4, § 306, § 311, § 312 ja §

313 alusel kohus otsustas:

1. Tunnistada süüdi S.W KarS § 121 lg 2 p 3 järgi ja mõista karistuseks 6

kuud vangistust.

2. KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada S.W-le mõistetavat karistust 1/3

võrra ja mõista S.W lõplikuks karistuseks 4 kuud vangistust.

3. Kohustada S.W ilmuma vanglasse karistust kandma kohtust

saadetavas teatises märgitud ajal. Lugeda vangistuse kandmise alguseks S.W

vanglasse saabumise aeg.

4. Rahuldada osaliselt kannatanu A. L. (isikukood: XXX) tsiviilhagi ja mõista S.W-lt

Andrus Liivandi kasuks välja 300 eurot mittevaralise kahju katteks.

5. KrMS § 180 lg 1, § 175 lg 1 p-de 4 ja 9 ning § 179 lg 1 p 2 alusel mõista S.W-lt

Eesti Vabariigi kasuks välja menetluskuludena määratud kaitsja tasu 680,76

eurot ja sundraha 1230 eurot, s.o menetluskulud kokku 1910,76 eurot.

6. KrMS § 180 lg 3 neljanda lause alusel tuleb S.W-l tasuda menetluskulud

1910,76 eurot ositi 12 kuu jooksul selliselt, et alates kohtuotsuse jõustumisele järgnevast

kuust tuleb iga kuu viimaseks päevaks tasuda 159,23 eurot.

)/// $.//((0/0/&%%!&"

>)#%!!!!!&!8"""9? )#"99!79!&())04(

'%9999%!&%7% >))(), ,(/ 3(0(() 

99924700035381

( /()4-/3(/3,/# ))4

3()//3 (0(((3((/3()/(3

7. ))))()2&7/,%-!///#0(

/)())3,0 (.())(-((-4,)(

Edasikaebamise kord

>( (-//()( /1()/11(4(0

-/(/)/-//)4(,(-/-//()-//()

/ ((),))/(./(/&-30.//0/(/

0,(())(-((0(( (0)//()04( (-//()(

&-30.//3((())(-((0(( (0/((/

@/# ( 4/,((./(/# 04( 11(0 04( (.(

-//()(&-30.//4/,()(3(

-//()(4(, / (.04( -//()(4(,/ 1)

(/(./(/)4//

(()/)//10((04( 0(/-//()(04(

33 /)()/33 / (/%

-30.//-30#(/(((0(/0/)(04(-((

KOHTUOTSUSE PÕHIOSA

Süüdistus ja tsiviilhagi

1./)(11(2!/,!-&.3,(//##//(

("!',)$'$''92!/,!-&.3,(.//

())(-0%80),/#/4(9&!!"//"6&-(

),/11(4()$!/))/(())(-0-

3,10/-/-3,0,(0/.

0(.6 )30-/)(), (//.(/1 -()(

0(,,-)((2!/,!-&.3,(0/(A((0(#

(()(0(.(.0/(0/(033/(0/

2. )))((()/.(0((/,(#(//)4 (/(0/(

.10(()&(0(..A11(/(0/#(/(

())((0).(03/"$%-30()(0/.0(.,0(

/.()##)5(. ())

Kohtumenetluse poolte seisukohad

3.>5.3(0(/11(.)(),/(11())((.

((2!/,!-&.3,(8$/(0),(,#(03)2!&7/,

! // B& 044-/((4(" 0),(( 4(

11(0/03/.)//

4.)))( 0()(),(/ //)/,( 

-)(( )()( (33# ).8/(

0),(,

5. 11(0())((),(/#( 11(.(0((/,(#

))()11(#)4(()/./)(,/1()/,/))

1//(/((#(0((/,()4)/((,(/03(#

)4//,((4)/(11(0#)A/((/

---./)4((0#(11(#.

-1,(/3)4# (0((),)(( 33,( # .reageeris

enesekaitseks-/8./0),/,(/)

6.(.55)(#( 11)4)#(/((#(,)0

./)/ 0#()(/,-/4(1/(

(3(()0),(./<((-/()(=(((4.

(/(!$/(0),(,#(03)B&04((.)

/4-/((.-300),()))(0((/,( /

(///.04(/(/)//((

./

Kohtu seisukoht

7.2!&&/,/04( /)(()/.11(0.-(

// ))(.(# .).(.-03/./1()/

(()/((./(-4./(/)/-(/

//1()//(</ 7"=# -((()/.

/1()/)(), .11(0# (..-5( 04/

/1()/3.3,(0) /1()//(/)(/

3(#(()/((./)(()/./)(-((0./

//(11(11())((0((/,(/ //(/

Süüdistus KarS § 121 lg 2 p 3 järgi

8. >,.(0(/-/114),(0/(A(()(1/)(),

())),/)11((./A(/(./(()/(((/0

4)(,4).(,0/ 0/(A((2!/,!-&.3,(

(//) )))1/# 55 0),/.) (55/().

9&!!"(/(./3(,/#-(!/))-4)- /

"6!%-(/(./(.(() (#/--(./)4(

0())((#-)./)/(/(/((0.1/55())C.

(((()D./(((55(55,(3#/((,

)#.0(())/(.(.)(),(((/(

03,/3/)(),1(4,).1//033/)(,0)/6

C(//)((1/(ED0/(/6C(///(),(-)()

()D./ ./#(/4-)(4)#/4( /-

(,100/4/55,(./)(,00/

,()(),#(55,(/,)3,.(-/#1(

(/6C((ED//-/4)(3.)

/A)((0),/(($. ))/#(.3/((0(,A(((

((()()/(30./0),)(,33(()(

//(F/)./(,0-0/./4/0/)(),.3,(/

-30//(/4/# #-.,0)3-/.0/)(.3,(/

(/(0/0(,((</%$8=

9.3,( # )))/A(1/,/),0),/

0/00(/0(#))(.1/#0(()()//(4()#A

0(,.03/.04(,.(((/) 0(/0(/#03/.

9&!!"//"6!7 (# (( ( 40/ ()

..)  (/./#(()  (#55  (

#4))( 55((/))55,()4)-303/. 

 (.4))( (55,(-/3 (#4))( //0)(),

..3301((#0/0/@3/55 -

(,0/-/)3#(-/-( (/.4))(

030/-4/((,/-55 1 .

4))( /,()(),( )(/30-4(55,(-(),(/.

.33 4).)((())((55(/0!(())(-0#04 3

-4/3#0/ (())(-0,#4 4).-3-1(.4))( (

55,(3,1)03//(0.55,(/,#00.

(0/(0/./))-/)(),-550//)3

)#(0(()-( (/))(.1//, (

)/1/,#((9&!!"((()()0(,(

A((#/().)/(,#(0().)33(./(4)

())(#/55(#.../)(1/#/)0

/4-/0/)3,(#0(//()-)0.)0()

0(,(-/). (-/)0.#((0()-1/,( (</7=

0(()()//(4()</!= 1/,.A/)3 #0/

/4-//./(</'=4/1//,)(,.

A((#9&!!"0(,A(((/)(((/(.3,(/

-30/ <7&!!"=)30/ -// 03)#0))/(

1-(/().-/-()(/ 0//(&!!" (,)(( muud silmalau ja

silmaümbruse pindmised vigastused </&$&!=

10. ,5/#))( 11(0/55(/)/

/,(#/39&!!"-3.//)(((#/)0/

 ()((--./)4/ (40/0(/,/

./55#1/#(().(()(),(/ /((0

./)4,. (( 0#)()/-0(#)(

 (.-)(./)43-/)4(,(/3.4)

,((//((,#

(

et mis mõttes ta kommenteerib,

pole midagi otseselt

teinud./355(.#..1(6C(//)(((

1/(ED#(-/-55(-/.06CG/().(((D)

(//(#(//(0(./(-(),#

(

.

lülitus

sisse enesekaitse

automaatselt lõi enesekaitse huvides(,10(/-(()

0-/#((#(()3())(,5/)(,(

-551 ./33(#-))())(#.0/((

/,(/)A/(()(),.((4/(

/04(1))#(//()(),1/4,))(/6

CG/().(((D ,</&'=

11. ))(..1/(/((.0/()A/((3(,

(),(4)0((/) ))(.1/#(55,(/

,.40/((

((/(()3()

see, kellele lõuga anti, oli vist L.

/55,(#(/(#1/

1(6C(( D#

aia või midagi sellist

(-/00(()#/4(//./3. /(

33()(,,#(0(()/4(#(()3()(),(0(,(

</!=))(.4)/(/.,55,(-/,)3()/55,(#((

#

.(0/.33/,33()(), 

midagi seal oli.

midagi seal

toimus nende vahel. ( 3-/5/#((#( -55)///

3/-)(0((- /()(),(-))3/#(,(///1/

1(6C(.D#(-/0#(#(.(..(

.</%=

12.  03/.#4(1//3(/4)(<(1/=/),0

#/4(9&!!"4)03(,1-(,

0/-/)3(,(0/#/)A/((./4(

enesekaitse huvides, ) )03(/ /033(//,

0(/0(/.1/1(#/4(3(/(/#///

//))(1)0/0((03(H.1)

((1(0.33((0//(/-/)(/03((

/4(/(0#- )(//,((/)0/)0/-11 

)(33(())),/0(003)B11-()

(- )A/((/,#((//)(0()0//()@/#(

(1/004/.-(-3.//)( ()((

./)4-# -/)/ (),(4(/(-4.()).3/ ./(/

0(/-(((#0(//(04(/(//(//(/

/)((/, (,0./(-(/03/.-/

 (1/(#--3.//)(3.-((

./(//((0./)0/)0/1( )/)(,

-./)433(1)003)B11-()

.3 )( /03303(,(/40/

13. ,()/-/ )/11(/033/4)(,(/</55(

(1//=#0 (#/4( 9&!!"//"6&-(

),/11(4()$!/))/(4)03(,1

-(,0/-/)3)(),(//,//A11(/(0/#)3

0-/)(),(//.(/1 -()(0(,

14. )(/(./,0/(4(,/(())),#3,(

#2!/,3 ()(()(0(.(#(0/

(0/(033/(55()3/),(/(033/(,)(),

)(( ( (//.(/1 -()(0(,.0)

0(.(()()4)//55,(./,00//)0/)0/

)3(2!/,4/(/)((0(.(3(()0

2!/, .((0/))/

15.0)3(2!/, .((0))>((/#

/4(4)03(,/(,)3#(.3/-(

(/#/(/55-((0/,0#-(03/(-(/(-4./03/

04(/(.55)(#( /(,0,0/(/)04(0A11(/(0/

)(), 0(,( <.-()(0(,=,,

/,28/,"4

16. ( (,((03/.04.(()/.)$'$''9

/)(9&!!"(,0),(/,2!/,!-&

.3,(0/(A((0(</8.9%$99=/)0/3/ 0(

-)/()033/()0/(A((2!/,!-&.3,(

17.>,.-04(,003/(0./(,(0/#

/4(

/,//03( /033,-/

enesekaitse huvides,

/0334)(,(-4.//4(,003/(0(./(-4./(/

)/11()3/0/./-/1103/(0(./(#/ 2

!/,!-&.3,(11())(

Karistus

18.2!/,!)3 /((04()(%$0),(#(

/-/04(/((//((4()-,.-/

,(((4(,((,#0()(/(033/(

.//(((4(0),(0/(033/(.550((</

9%$98=#).3.03,(0//(0),(4(()03/(2!

/,$!30),(()33)

!.8

ca

19.)/11(( 11 #  03/.# /4(

4)03(,1(,)3#(//,(/(A11(/(/0//

()(/(0(,(<.-()(0(,=>((//)0#-/

(,(,(#11)03(.)04(/((//(///

)()((33.3300),(,

20. (,)0(,)0(./(-/(,( 0/

/)//0)1//(/# ,#)4

-5(,#-/((,3,(#-11(1/.33)

1/)((-./)4()(33(003)B11

-())(),))(,110(#()4)(,<3

0(/0(,=)((,(1 /1/4)/(/(

,/(/(,,)))003,(0//(#0(-(), -,

)/1)04(/(// ()(/

21./0 (-0)((0//)#( ) 00/

(()/(3-/) ( (/.(,((

03/.04.3,((()/('<(0(((!=.0(( (

/(033/(./0),/%/,)((!

2!.3,(#&2!.3,(#%2!9".3,(#()((27#2

!(2!".3,(((()(.0(/"!'$'!!"/(((

0/(033/(.550((</%8#8$8.89$9=(0/

03,(0//(,/0 /((3(()0),/(- /))(),

(//((0((0),(./((-/()"#

0/0/ 0((/(..3(((-3,((0/

3((/)(/-,(/3 ((</%8$%7=04/(/-/)

()0((-)(.(,.3/(011(4(0

#00),(,((-/()(#0(.3,((0

.03,(0/3((/)0/)0/-/04(/(((()(33

/3/.330!$/(0),(,

22.31//,(#4( (/(80),(#

(/ 2!&7/,!//03)B&<!=044-/((

.) ,"0),(),()(/,/ /,,#(/

  0),/()

Tsiviilhagi

23.)4 (0((/,((,((0/(.10(()&

(0(..A11(/(0/#(/(()((0).(03/"$

%-30()(0/.0(.,0(/.()##

)5(. ())())),/)4)/))4-4.)/(/

24.F2"&/- (/((/4(,0/.()((.

10(#().((11(04(0 .((00/

//)0/F2"%/,-$!).(()4(,0)/4(,((#

((()))/0(,04(0(.((,F2%/,

.3,(11/(),F2!7/,%/4/ (0/()./4(,

.((A11(/(.(),/(0/)(),))(

25.0#/4(1(,)3#(0((/

A11(/(0/)(),0(,).-()(0(,3()0/0/

))))1//(/#/(///#)(0//55,(./#/(/4/)

.,0-0/./4/0/)(),.3,(/-30//(/4/# #-.

,0)3-/.0/(/(0/-3/55(0(,

A(((/30./0),)(,33(//)(0/(.

0/0(,((</ %$8=3/.04(,.4) 3()0/#7&!!"<

.3,(/-30/-3/55(=/()30/-//03))(),//)(

0/0(,((.()(&!!"<%-30./ -3/55(=&!!"

(,)((

muud silmalau

ja silmaümbruse pindmised

vigastused

</&$&!=>((/#0(,((//)))/A11(/(

.(),/(0/((#/( ##/119&!!")(),-4.

////,0/./3,(0(,#((0/(.)F

2"%/,-!/-)(,(4(,0/)(),F2%/,.3,(11

/#- (.10(

26.30/F2&"/,$!/ ((/0(,((04(0(

.(().10((///.((/

(0/(.10((4(/(F2&"/,%.3,(0

(0/(.10((33(/ ((./)(),.(.

3((.(.((-3((

27.10((()/33(/ 0 //55(,))

0(,.3,()))/#)(/55(./A11(/(0/.//((

,(0(,(55(,))0/3(((,-30/0(4)

-30)(),0(0($.()/(- /(()0(,

A(((/0/))5(#/0(). ())()(,(-(/,

/0))/33//0/((<(0(),(-1/,( (=

/)0/)0/))))A11(/(.0())04/((03(

28. (- (/#11(0()))/0/.0(,)(),

//,))(0/(.1(/55,(,)3#.1)-4./(

)))311(03((/()3(().(,-30/

3(,03,(0//()(4(,(,( 11(03((,03)

03(34.//)A11(/(

03,(0//,,5/# ( ((/,# ( ( )3

(()/((#/)))/0/.( /(0-30 )

-/)4(/)0.-(0<>(.(//#-(

)/11(0/(.10(()4((0((/.!!$!!!/#/$%"$%%=

)(0/(.4(/(10((&

29./)0/)0// (0((/,(/(/.4( (/

03/.&(0/(.

Kriminaalmenetluse kulud ja kannatanu teavitamine

30.27/,(//10( 11(4(0/

)//1/./11(4(/)0/29&/,-$.29%/,$)

)//33(././)())-4.).0./(

/<-"=)(),11(4(0,)0)<-'=))((

11(2!/,!-&.3,(#((29'/,-!/)(

(11(4(0,)0)#% -/,

/33#!&<#%I7!J!&=()(33(.

/)/&&8#9!</%#79.'!=)/((./

((,(4(, (()/33(#(///-/(,3(/(/

,&""#" <3( =,) 33(.

(()/)/87#98<&&8#9!K&""#"J87#98=(),4()//

)'#98<!&K87#98J'#98=

31.(),(/-/(.04(/27/,$/&,()(/

)//((./0)(./-4.),

3,(#0 )/(()(/'!!"<03(

,(=#//0),/0(( ())(%.8</"!'=0

/(#(/4( 03/.&#55) # /(,( 

!$)//,()04( 3((/1/.44(/

(//((03/.()(<4/-()(=-/)(#33 27

/,&)/.)/// )//(((!./

32. (()/(()30/) )))/))0((

11(4())3,0 (.())(-((-4,)(</8=

<//(.(,(//=