Court convicts defendant of theft and reduces sentence due to probation conditions.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court convicted Sergei Pispanen of theft under Criminal Code § 199 and imposed a base sentence of three months' imprisonment. The prosecution alleged that Pispanen cut and stole 20 meters of electrical cables worth 417.60 euros from AS Ele on April 15, 2024. The court reduced the sentence to two months and ordered a one-year probation period, while also awarding the victim's civil claim for damages.
Regesto Legislator
Generato dall'IACriminal Code § 199; Criminal Procedure Code §§ 175, 179, 180: The court may reduce the base sentence by one-third and impose a probation period if the defendant commits no new intentional crime during the trial.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
K O H T U O T S U S
EESTI VABARIIGI NIMEL
resolutiivosa
Kohus
Harju Maakohus
Otsuse tegemise aeg ja koht
09. detsember 2024.a Tallinn
Kriminaalasja nr
1-24-6986 (24231551588)
Kohtunik
Karin Olentšenko
Kohtuistungi sekretär
Maris Karna
Tõlk
Katrin-Jana Aavingu
Kriminaalasi
Sergei Pispaneni süüdistuses KarS § 199 lg 1 järgi
lühimenetluses
Prokurör
Andres Vegel
Süüdistatav
Sergei Pispanen, isikukood: 38208120324; kodakondsus
xxxx, emakeeleks xxxx, xxxx; elukoht: xxxx, töökoht: T
OÜ; kehtivad kriminaalkaristused puuduvad
Kaitsjast loobunud
RESOLUTSIOON
Juhindudes KrMS §§ 175, 179, 180, 238 lg 2, 315 lg 4, 318, 319 kohus
otsustas:
Süüdi tunnistada Sergei Pispanen KarS § 199 lg 1 järgi ja põhikaristuseks mõista
vangistus 3 kuud.
KrMS § 238 lg 2 kohaselt vähendada Sergei Pispanenile mõistetavat põhikaristust 1/3 võrra
ning lõplikuks põhikaristuseks mõista vangistus 2 kuud.
KarS § 73 lg 1 alusel vangistust täielikult ei pöörata täitmisele, kui Sergei Pispanen 1-aastase
katseaja jooksul ei pane toime uut tahtlikku kuritegu.
KarS § 78 p 1 kohaselt on katseaja alguseks 09.12.2024.a.
Tsiviilhagi
KrMS § 310 lg 1 ning VÕS § 1043 ja 1045 alusel rahuldada kannatanu AS E tsiviilhagi
varalise kahju nõudes summas 1513,28 eurot ning välja mõista Sergei Pispanenilt varalise
kahju katteks AS E kasuks 1513,28 eurot, mis kanda AS E arveldusarvele nr xxxx.
Menetluskulud
KrMS § 175 lg 1 p 9 ning § 180 lg 1 alusel välja mõista Sergei Pispanenilt riigieelarve
tuludesse menetluskulud – süüdimõistva kohtuotsusega kaasnev sundraha 1230 eurot.
Menetluskulud võib tasuda ositi 12 kuu jooksul alates kohtuotsuse jõustumisest Maksu- ja
Tolliameti arveldusarvele SEB PANK EE351010052031000004, SWEDBANK
EE522200221013264447, LUMINOR BANK EE401700017002872300, LHV PANK
EE957700771001523585.
Maksekorraldusele on kohustuslik märkida viitenumber 99924700035200.
Samuti on makseinfo koos kohtuotsusega kättesaadav e-toimiku süsteemi kaudu. Kui rahalised nõuded ei ole
täies ulatuses tähtaegselt tasutud, suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse
seadustikus sätestatud korras ning süüdimõistetul tuleb kanda ka kohtuotsuse täitmisega seonduvad kulud.
Edasikaebamise kord
Kohtuotsusele võib esitada apellatsiooni, teatades Harju Maakohtule apellatsiooniõiguse
kasutamise soovist 7 päeva jooksul alates kohtuotsuse kuulutamisest ning esitades Tallinna
Ringkonnakohtule apellatsiooni 30 päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel
on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega ning vahistatud süüdistataval või tema kaitsjal
kohtuotsuse koopia kätteandmisele järgnevast päevast 30 päeva jooksul.
Kohtuotsuse resolutiivosa kuulutati 09.12.2024.a. Kui on esitatud apellatsiooniteade, siis
kohtuotsus tervikuna koostatakse ja see on kohtumenetluse pooltele kohtus kättesaadav 15
päeva möödumisel apellatsiooniteate esitamisest.
SÜÜDISTUS
Sergei Pispanen 15.04.2024 kella 16:35 paiku asukohas Lagedi – Raasiku rongijaamade
vahel, km 129 pk 4, Harjumaa lõikas tangidega läbi ning võttis võõra vallasasja ebaseadusliku
omastamise eesmärgil AS Ele (registrikood xxxx) kuuluvate magistraalkaablite tükke
kogupikkusega ca 20 meetrit (7*4 soont) ja kogumaksumusega 417,60 eurot. AS Ele
magistraalkaabli vargusega tekitatud kahju moodustab 1513,28 eurot.
Seega pani Sergei Pispanen oma tahtliku tegevusega toime võõra vallasasja äravõtmise selle
ebaseadusliku omastamise eesmärgil, s.o KarS § 199 lg 1 järgi kvalifitseeritava kuriteo.
Kohtunik (allkirjastatud digitaalselt)