Legislator Giurisprudenza & Legislazione
1-10-6906/16 Generato dall'IA

Court convicts defendant of theft, reduces sentence for work done, and orders civil damages payment.

Numero d'incarto 1-10-6906/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Estonia (EE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court convicted the defendant of theft under Criminal Code Section 216 and sentenced him to one month and six days imprisonment. The defendant argued for leniency based on prior community service and pre-trial detention, which the court partially accepted by reducing the sentence and crediting time served. Additionally, the court ordered the defendant to pay civil damages to the victim company and cover all procedural costs.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Criminal Code Section 216; Criminal Procedure Code Sections 238, 202, 68, 73: The court may reduce a sentence for community service rendered, credit pre-trial detention time, and impose civil liability for damages caused by the crime.

Parole chiave

Generato dall'IA
theft conviction sentence reduction community service credit pre-trial detention credit civil damages award procedural costs probation period

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Criminal Code Section 216
Tunnistada L.I süüdi KarS § 216 lg 1 järgi ning mõista talle karistuseks 4 (neli) kuud ja 15 (viisteist) päeva vangistust.
Criminal Procedure Code Section 238
KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista lõplikuks karistuseks 3 (kolm) kuud vangistust.
Criminal Procedure Code Section 202
KrMS § 202 lg 6 alusel arvestada karistusaja hulka L.I poolt täidetud 80 tundi üldkasulikku tööd (vangistuse ühele päevale vastab kaks tund üldkasulikku tööd) ja mõista lõplikuks karistuseks 1 (üks) kuu ja 20 (kakskümmend) päeva vangistust.
Criminal Code Section 68
Arvata KarS § 68 lg 1 alusel eelvangistuses viibitud aeg 03.09.2011.a kuni 16.09.2011.a, s.o 14 (neliteist) päeva karistusaja hulka ja mõista lõplikult ärakandmisele 1 (üks) kuu ja 6 (kuus) päeva vangistust.
Criminal Code Section 73
Kohaldada KarS § 73 ja mõistetud karistust mitte pöörata täitmisele täielikult, kui L.I ei pane toime 3-aastase katseaja kestel uut tahtlikku kuritegu.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

K O H T U O T S U S EESTI VABARIIGI NIMEL (Resolutsioon)

Kohus Viru Maakohus Otsuse tegemise aeg ja koht

16. septembril 2011.a, Narva kohtumaja Kriminaalasja number 1-10-6906 (08240104791) Kohtunik Mari-Liis Avikson Kohtuistungi sekretär Ksenija Frolova Tõlk Diana Arhipova Kriminaalasi L.I süüdistuses KarS § 216 lg 1 järgi, lühimenetluse korras Prokurör Viru Ringkonnaprokuratuuri prokurör Mihhail Hütt Süüdistatav L.I

isikukood xxx, elukoht: xxx, kodakondsuseta, keskeriharidus, emakeel – vene keel, töötu.

Varem kriminaalkorras karistamata Tõkend – elukohast lahkumise keeld alates 29.04.2009.a. Kaitsja Vandeadvokaat Vladimir Rogulski RESOLUTSIOON

Tunnistada L.I süüdi KarS § 216 lg 1 järgi ning mõista talle karistuseks 4 (neli) kuud ja 15 (viisteist) päeva vangistust.

KrMS § 238 lg 2 alusel vähendada mõistetud karistust ühe kolmandiku võrra ja mõista lõplikuks karistuseks 3 (kolm) kuud vangistust.

KrMS § 202 lg 6 alusel arvestada karistusaja hulka L.I poolt täidetud 80 tundi üldkasulikku tööd (vangistuse ühele päevale vastab kaks tund üldkasulikku tööd) ja mõista lõplikuks karistuseks 1 (üks) kuu ja 20 (kakskümmend) päeva vangistust.

Arvata KarS § 68 lg 1 alusel eelvangistuses viibitud aeg 03.09.2011.a kuni 16.09.2011.a, s.o 14 (neliteist) päeva karistusaja hulka ja mõista lõplikult ärakandmisele 1 (üks) kuu ja 6 (kuus) päeva vangistust.

2(2)

Kohaldada KarS § 73 ja mõistetud karistust mitte pöörata täitmisele täielikult, kui L.I ei pane toime 3-aastase katseaja kestel uut tahtlikku kuritegu.

Katseaja algus 16.09.2011.a.

Tühistada L.I-le valitud tõkend, vahistamine, ja vabastada ta kohtusaalis vahi alt.

Kannatanu VKG Elektrivõrgud OÜ tsiviilhagi rahuldada ning mõista L.I kannatanu VKG Elektrivõrgud OÜ (reg nr 10855041, asukoht Kerese 11, Narva) kasuks välja

226 (kakssada kakskümmend kuus) eurot ja 61 senti kuriteoga tekitatud kahju hüvitamiseks.

Mõista L.I-lt riigituludesse välja menetluskulud: sundraha 417 (nelisada seitseteist) eurot ja 04 senti, kaitsja Vladimir Rogulski poolt eeluurimisel osutatud õigusabi eest kokku 915 (üheksasada viisteist) krooni ja 60 senti ehk 58 (viiskümmend kaheksa) eurot ja 52 senti, kaitsjale kriminaaltoimiku materjalidest koopiate tegemise eest 7 (seitse) krooni ehk 45 (nelikümmend viis) senti, kaitsja Vladimir Rogulski poolt 25.07.2011.a kohtuistungil osutatud õigusabi eest 95 (üheksakümmend viis) eurot ja 87 senti ja kaitsja Vladimir Rogulski poolt 16.09.2011.a kohtuistungil osutatud õigusabi eest 76 (seitsekümmend kuus) eurot ja 69 senti.

Menetluskulud tasuda Rahandusministeeriumi arveldusarvele nr 10220034796011 SEB pangas, arveldusarvele nr 221023778606 Swedbank pangas, või arveldusarvele nr 333416110002 Danske

Bank AS Eesti filiaalis. Maksekorraldusele märkida viitenumber 2800049900 ning selgitus: „L.I, kriminaalasja nr 1-10-6906, menetluskulud“. Menetluskulud on võimalik tasuda vabatahtlikult 30 päeva jooksul arvates kohtuotsuse jõustumisest.

Kui rahalised nõuded pole täies ulatuses tähtaegselt tasutud suunatakse nõuded täitemenetluse läbiviimiseks kohtutäiturile täitemenetluse seadustikus sätestatud korras.

Edasikaebamise kord

Apellatsiooniõiguse kasutamise soovist tuleb teatada Viru Maakohtu Narva kohtumajja kirjalikult seitsme päeva jooksul alates 17. septembrist 2011.a.

Apellatsioon tuleb esitada Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu kirjalikult viieteistkümne päeva jooksul alates päevast, mil kohtumenetluse poolel on võimalik kohtus tutvuda kohtuotsusega, vahistatud süüdistatav või tema kaitsja süüdistatavale kohtuotsuse kättesaamisele järgnevast päevast.

Kriminaalmenetluse kulude hüvitamise otsustuse peale võib esitada määruskaebuse 10 (kümne) päeva jooksul Tartu Ringkonnakohtule Viru Maakohtu Narva kohtumaja kaudu.

Apellatsiooniõiguse kasutamisel on kohtuotsus tutvumiseks kättesaadav Viru Maakohtu Narva kohtumaja kantseleis alates 10. oktoobrist 2011.a.

Otsuse tegemisel kohus juhindub KrMS §§ 233, 238, 311, 313, 315.

Mari-Liis Avikson Kohtunik