Legislator Giurisprudenza & Legislazione
BS-2506/2014-OLR ECLI:DK:OLR:2022:BS0000002207 Generato dall'IA

Land court quashes lower court's isolated evidence order for expert opinion due to missing overall scope framework.

Numero d'incarto BS-2506/2014-OLR
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Danimarca (DK)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The High Court of Denmark quashed the District Court's decision regarding an isolated evidence collection procedure for an expert opinion. The District Court failed to establish an overall framework for the expert's scope and questions before the procedure commenced. Consequently, the High Court remanded the case to the District Court to define this necessary framework.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Retsplejelovens § 343; Retsplejelovens § 196 stk. 2 og 3: When a party requests an isolated evidence collection for an expert opinion, the court must first establish an overall framework defining the subject matter, purpose, and scope of the examination before formulating specific questions.

Parole chiave

Generato dall'IA
isolated evidence collection expert opinion scope overall framework requirement court remand procedure civil litigation evidence procedimento d'indagine formale assunzione di prove a titolo cautelare sospensione dell'istruzione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Retsplejelovens § 343
retsplejelovens § 343, er indleveret til retten den 3.
Retsplejelovens § 196 stk. 2
Retsplejelovens § 196 stk. 3
Lov nr. 737 af 25. juni 2014
Den ved lov nr. 737 af 25. juni 2014 gennemførte ændring af retsplejeloven, der blandt andet indebar revision af reglerne om syn og skøn, trådte i kraft den 1.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Byrettens afgørelse ophæves, og sagen hjemvises til byretten med henblik på fastsættelse af en overordnet ramme for det syn og skøn, som skal gennemføres som led i den isolerede bevisoptagelse

[DOKUMENT] Retsbog med kendelse (3 sider) ØSTRE LANDSRETS RETSBOG ____________

Den 26. september 2014 satte Østre Landsret retten i retsbygningen, Bredgade 59, Køben-havn.

Som dommere fungerede landsdommerne Hedegaard Madsen, Inge Neergaard Jessen og Marianne Lund Larsen (kst.), førstnævnte som rettens formand.

Som protokolfører fungerede Medarbejder ved retten.

Der foretoges

2. afd. kære nr. B-2506-14: G4S Security Services A/S (advokat Mikael Oliver Delin) mod HDI-Gerling Forsikring (advokat Jan Allan Svendsen)

Ingen var mødt eller indkaldt.

Der fremlagdes kæreskrift af 3. september 2014 fra advokat Mikael Delin, der på vegne af G4S Security Services A/S har kæret Odense Rets kendelse af 12. august 2014 (BS 23-566/2014) vedrørende syn og skøn, byrettens fremsendelsesbrev af 5. september 2014 og udskrift af den kærede afgørelse.

Der fremlagdes endvidere kæresvarskrift af 13. september 2014 fra indkærede.

/

Byretten har ved sagens fremsendelse henholdt sig til den trufne afgørelse.

De modtagne bilag var til stede.

Efter votering afsagdes

kendelse:

Indkæredes begæring om isoleret bevisoptagelse i form af syn og skøn, jf. retsplejelovens § 343, er indleveret til retten den 3. april 2014. Rettens afgørelse om formuleringen af spørgsmål til skønsmanden er først truffet den 12. august 2014.

Den ved lov nr. 737 af 25. juni 2014 gennemførte ændring af retsplejeloven, der blandt andet indebar revision af reglerne om syn og skøn, trådte i kraft den 1. juli 2014. Landsret-ten finder, at loven finder afvendelse på begæringer om syn og skøn, der er indgivet før lovens ikrafttræden, i det omfang retten ikke inden lovens ikrafttræden måtte have truffet afgørelse om syn og skøn, jf. lovens § 12, stk. 3, 2. pkt., modsætningsvis.

Det følger af retsplejelovens § 196, stk. 2 og 3, som affattet ved lov nr. 737 af 25. juni 2014, at oplysninger om genstanden for synog skøn og formålet med forretningen skal fremgå af begæringen. Retten træffer på baggrund af begæringen og en eventuel udtalelse fra modparten afgørelse om foretagelse af syn og skøn. Af forarbejderne til loven fremgår blandt andet:

”….

Retten træffer beslutning om afholdelse af syn og skøn på baggrund af en begæring fra en part. Retsplejerådet har i den forbindelse overvejet, hvordan det sikres, at retten har det bedst mulige grundlag for at tage stilling til en begæring om syn og skøn. ….

Retsplejerådet foreslår derfor, at en part, som vil begære syn og skøn, skal udforme en kort anmodning om syn og skøn til retten. I anmodningen skal angives, hvad der er den overordnede ramme for det foreslåede syn og skøn. Det / skal således angives, hvad genstanden for syn og skøn er, hvorfor der er behov for syn og skøn, og hvad det skal bevise. ….

/

Retsplejerådet foreslår i overensstemmelse hermed, at parterne som udgangspunkt hver især kan stille de spørgsmål, de ønsker, inden for den ramme, som retten har lagt til grund for det konkrete syn og skøn. Der må således ikke stilles spørgsmål, som ligger uden for den konkrete ramme for syn og skøn eller skønsmandens faglige kompetence. …”

Da byretten ved kendelsen af 12. august 2014 således ikke har fastsat en overordnet ramme for det syn og skøn, som skal gennemføres som led i den isolerede bevisoptagelse, finder landsretten, at der ikke på det foreliggende grundlag kan tages stilling til de formulerede spørgsmål.

Thibestemmes:

Byrettens afgørelse ophæves, og sagen hjemvises til byretten med henblik på fastsættelse af en overordnet ramme for det syn og skøn, som skal gennemføres som led i den isolerede bevisoptagelse.

Indkærede, HDI-Gerling Forsikring, skal betale 2.000 kr. i kæremålsomkostninger til kæ-rende, G4S Security Services A/S.

Kæreafgiften tilbagebetales.

Retten hævet.

/ /