Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
3 B 8/17, 3 B 8/17 (3 C 13/18) ECLI:DE:BVerwG:2018:130718B3B8.17.0 Generato dall'IA

Scope of §§ 18 ff. AEG 1994 in planning approval for tram line extensions with residual freight traffic on dedicated railway installations

Numero d'incarto 3 B 8/17, 3 B 8/17 (3 C 13/18)
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Administrative Court (BVerwG) granted leave to appeal in a preliminary ruling, finding that the case possesses fundamental significance; consequently, the appellant is permitted to pursue the matter in the full oral revision proceedings. The dispute concerns a planning approval procedure for the extension of a tram line where a portion of the dedicated railway infrastructure will still be used for limited freight traffic, with the central legal question being whether the provisions of §§ 18 ff. of the General Railway Law (AEG) of 1994 apply to such hybrid projects involving dedicated railway installations. The decision rests on § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO regarding fundamental significance, while the temporary determination of the amount in dispute for the upcoming revision proceeding is based on §§ 47 Abs. 1 and 3, 63 Abs. 1 Satz 1 GKG.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO, § 63 Abs. 1 Satz 1 GKG, § 47 Abs. 1 und 3, § 63 Abs. 1 Satz 1 GKG; Scope of §§ 18 ff. AEG 1994 in planning approval for tram line extensions with residual freight traffic on dedicated railway installations: The dispute concerns a planning approval procedure for the extension of a tram line where a portion of the dedicated railway infrastructure will still be used for limited freight traffic, with the central legal question being whether the provisions of §§ 18 ff. of the General Railway Law (AEG) of 1994 apply to such hybrid projects involving dedicated railway installations. The decision rests on § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO regarding fundamental significance, while the temporary determination of the amount in dispute for the upcoming revision proceeding is based on §§ 47 Abs. 1 and 3, 63 Abs. 1 Satz 1 GKG.

Parole chiave

Generato dall'IA
approvazione dei piani procedimento pregiudiziale estensione della procedura oggetto della lite decisione pregiudiziale progetto generale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO
Main ground for granting leave to appeal on the basis of the case's fundamental significance.
§ 63 Abs. 1 Satz 1 GKG
1 und 3, § 63 Abs. 1 Satz 1 GKG.
§ 47 Abs. 1 und 3, § 63 Abs. 1 Satz 1 GKG
Provisions governing the provisional determination of the amount in dispute for the revision proceedings.
Generato dall'IA
3 B 6/17, 3 B 6/17 (3 C 12/18)
Applicability of General Railway Act provisions to tram line extensions with concurrent freight traffic
7 A 9/19
Railway expansion plan approval: procedural relevance of traffic forecasts and applicability of legacy noise calculation standards under § 18g AEG
7 A 10/19
Plan approval for railway expansion: scope of alternative route review under statutory need plans and admissibility of unexposed traffic forecasts
7 VR 5/20, 7 VR 5/20 (7 A 14/20)
Interim relief against immediate enforceability of federal rail infrastructure planning approval under § 18e AEG
7 C 14/13
Hangsicherungsmaßnahmen am Schienenweg: Eisenbahnbetriebsbezogenheit und Planfeststellungspflicht nach § 18 AEG

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO

Main ground for granting leave to appeal on the basis of the case's fundamental significance.

§ 47 Abs. 1 und 3, § 63 Abs. 1 Satz 1 GKG

Provisions governing the provisional determination of the amount in dispute for the revision proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revisionszulassung; Anwendbarkeit der §§ 18 ff. AEG 1994; Verlängerung einer Straßenbahnlinie bei stattfindendem Güterverkehr

[GRUENDE]

Die Sache hat grundsätzliche Bedeutung (§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO). Das angestrebte Revisionsverfahren wird dem Senat Gelegenheit geben, unter anderem die Frage zu klären, ob für das Planfeststellungsverfahren zur Änderung von für den Eisenbahnverkehr gewidmeten Betriebsanlagen die §§ 18 ff. AEG zur Anwendung kommen, wenn das Vorhaben der Verlängerung einer Straßenbahnlinie dient, dort aber zugleich in geringem Umfang weiterhin Güterverkehr stattfinden soll.

Die vorläufige Streitwertfestsetzung für das Revisionsverfahren beruht auf § 47 Abs. 1 und 3, § 63 Abs. 1 Satz 1 GKG.