Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
7 B 9/16, 7 B 9/16 (7 C 16/17) ECLI:DE:BVerwG:2017:110517B7B9.16.0 Generato dall'IA

Waste Management Act data reporting: Permissibility of demanding annual turnover from collection enterprises under § 18(2) No. 1 KrWG

Numero d'incarto 7 B 9/16, 7 B 9/16 (7 C 16/17)
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Administrative Court (BVerwG) granted the plaintiff's appeal and permitted an appeal to the Federal Court of Cassation on grounds of fundamental significance, finding the lower court's decision sufficient to warrant further review. The dispute concerned an administrative challenge regarding the data reporting obligations of a waste collection company, specifically whether authorities could legally demand the annual turnover of the entity in addition to other required information under waste management regulations. The decisive legal issue identified was whether Section 18(2) No. 1 of the Waste Management Act (KrWG) explicitly permits the federal states or competent authorities to require disclosure of a collection company's annual revenue, a question the higher court will need to clarify.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO, § 52 Abs. 1 GKG, § 63 Abs. 1 GKG, § 47 Abs. 1 Satz 1 und Abs. 3, § 52 Abs. 1 GKG, § 47 Abs. 1 Satz 1, § 52 Abs. 1 sowie § 63 Abs. 1 GKG; Waste Management Act data reporting: Permissibility of demanding annual turnover from collection enterprises under § 18(2) No. 1 KrWG: The dispute concerned an administrative challenge regarding the data reporting obligations of a waste collection company, specifically whether authorities could legally demand the annual turnover of the entity in addition to other required information under waste management regulations. The decisive legal issue identified was whether Section 18(2) No. 1 of the Waste Management Act (KrWG) explicitly permits the federal states or competent authorities to require disclosure of a collection company's annual revenue, a question the higher court will need to clarify.

Parole chiave

Generato dall'IA
gestione dei rifiuti cifra d'affari rapporto di gestione persona giuridica impugnazione di decisioni amministrative causa dell'obbligazione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO
Main legal ground for permitting the appeal to the Federal Court of Justice on the basis of the fundamental importance of the case.
§ 52 Abs. 1 GKG
3, § 52 Abs. 1 GKG, für das Revisionsverfahren auf § 47 Abs.
§ 63 Abs. 1 GKG
1 sowie § 63 Abs. 1 GKG.
§ 47 Abs. 1 Satz 1 und Abs. 3, § 52 Abs. 1 GKG
Procedural provisions cited to determine the amount in dispute for the complaint procedure.
§ 47 Abs. 1 Satz 1, § 52 Abs. 1 sowie § 63 Abs. 1 GKG
Procedural provisions cited to determine the amount in dispute for the appeal (revision) procedure.
Generato dall'IA
7 B 7/16, 7 B 7/16 (7 C 14/17)
Admission of revision on issue whether waste collection enterprises must disclose annual turnover under KrWG § 18 Abs. 2 Nr. 1
7 B 8/16, 7 B 8/16 (7 C 15/17)
Statutory basis for assessing the annual turnover of a waste management collection company
7 C 15/17
Ban on waste collection to enforce incomplete notification: limits of § 62 KrWG and requirements for turnover, route, and recycling data under § 18 KrWG
7 C 14/17
Scope of § 18 Abs. 2 KrWG notification requirements for small collectors and proportionality of collection bans under § 62 KrWG
7 B 26/11
Statutory interpretation of "commercial collection" under waste law and binding effect of prior appellate review on lower courts

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO

Main legal ground for permitting the appeal to the Federal Court of Justice on the basis of the fundamental importance of the case.

§ 47 Abs. 1 Satz 1 und Abs. 3, § 52 Abs. 1 GKG

Procedural provisions cited to determine the amount in dispute for the complaint procedure.

§ 47 Abs. 1 Satz 1, § 52 Abs. 1 sowie § 63 Abs. 1 GKG

Procedural provisions cited to determine the amount in dispute for the appeal (revision) procedure.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revisionszulassung; Angaben zum Jahresumsatz eines Sammlungsunternehmens

[GRUENDE]

Die zulässige Beschwerde der Klägerin ist begründet. Die Revision ist wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache zuzulassen (§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO). Das Revisionsverfahren kann voraussichtlich jedenfalls zur Klärung der Frage beitragen, ob nach § 18 Abs. 2 Nr. 1 KrWG auch Angaben zum Jahresumsatz des Sammlungsunternehmens gefordert werden können.

Die Festsetzung des Streitwerts beruht für das Beschwerdeverfahren auf § 47 Abs. 1 Satz 1 und Abs. 3, § 52 Abs. 1 GKG, für das Revisionsverfahren auf § 47 Abs. 1 Satz 1, § 52 Abs. 1 sowie § 63 Abs. 1 GKG.