Legislator Giurisprudenza & Legislazione
5 B 21/16, 5 B 21/16 (5 C 1/17) ECLI:DE:BVerwG:2017:050117B5B21.16.0 Generato dall'IA

Determination of relevant point in time for classifying youth welfare services as domestic or foreign under SGB VIII

Numero d'incarto 5 B 21/16, 5 B 21/16 (5 C 1/17)
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

In a non-binding decision, the Federal Administrative Court ruled that the defendant’s complaint was admissible and well-founded, thereby permitting the plaintiff to file an appeal on points of law. The case concerns a dispute over whether specific youth welfare services were rendered domestically or abroad, which affects the applicable legal provisions for the services. The court authorized the revision under § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO, citing the fundamental legal significance of determining the relevant point in time or period for classifying such services under either § 6 Abs. 1 SGB VIII (domestic) or § 6 Abs. 3 SGB VIII (foreign).

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO, § 6 Abs. 1 SGB VIII, § 6 Abs. 3 SGB VIII; Determination of relevant point in time for classifying youth welfare services as domestic or foreign under SGB VIII: Die Beschwerde des Beklagten ist zulässig und begründet. Die Revision ist nach § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache zuzulassen.

Parole chiave

Generato dall'IA
servizio sociale diritto estero vertenza non amministrativa prestazioni erogate condizione giuridica del minorenne procedura di assicurazioni sociali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO
Die Revision ist nach § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache zuzulassen.
§ 6 Abs. 1 SGB VIII
Die Revision kann dem Senat Gelegenheit zur Klärung der Frage geben, auf welchen Zeitpunkt oder Zeitraum es für die Bestimmung, ob eine Leistung der Jugendhilfe im Inland (§ 6 Abs. 1 SGB VIII) oder im Ausland (§ 6 Abs.
§ 6 Abs. 3 SGB VIII
1 SGB VIII) oder im Ausland (§ 6 Abs. 3 SGB VIII) vorliegt, maßgeblich ankommt.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revisionszulassung; Leistung der Jugendhilfe im Inland oder Ausland

[GRUENDE]

Die Beschwerde des Beklagten ist zulässig und begründet. Die Revision ist nach § 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache zuzulassen.

Die Revision kann dem Senat Gelegenheit zur Klärung der Frage geben, auf welchen Zeitpunkt oder Zeitraum es für die Bestimmung, ob eine Leistung der Jugendhilfe im Inland (§ 6 Abs. 1 SGB VIII) oder im Ausland (§ 6 Abs. 3 SGB VIII) vorliegt, maßgeblich ankommt.