Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
2 B 96/15, 2 B 96/15 (2 C 35/16) ECLI:DE:BVerwG:2016:270916B2B96.15.0 Generato dall'IA

Opt-out regulation for fire service overtime: Requirements under Art. 22 (1) of EU Directive 2003/88/EC for exempting voluntary shift work from the 48-hour weekly limit

Numero d'incarto 2 B 96/15, 2 B 96/15 (2 C 35/16)
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Administrative Court granted leave to appeal, allowing the revision to proceed due to the fundamental significance of the legal questions involved. The dispute concerns the validity of a member-state "opt-out" regulation permitting voluntary overtime (shift work) in the fire service that exceeds the 48-hour weekly limit, challenging the compliance of such national provisions with EU law. The decisive legal basis is Article 22, Subsection 1, of Directive 2003/88/EC (the EU Working Time Directive), which sets the requirements for any derogation from the 48-hour maximum average weekly working time.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO; Opt-out regulation for fire service overtime: Requirements under Art. 22 (1) of EU Directive 2003/88/EC for exempting voluntary shift work from the 48-hour weekly limit: The dispute concerns the validity of a member-state "opt-out" regulation permitting voluntary overtime (shift work) in the fire service that exceeds the 48-hour weekly limit, challenging the compliance of such national provisions with EU law. The decisive legal basis is Article 22, Subsection 1, of Directive 2003/88/EC (the EU Working Time Directive), which sets the requirements for any derogation from the 48-hour maximum average weekly working time.

Parole chiave

Generato dall'IA
direttiva sull'orario di lavoro termine calcolato a ore lavoro a turni ore supplementari tassa d'esenzione dal servizio contro il fuoco conformità amministrativa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO
Main ground for granting leave to appeal the revision on the basis of the fundamental significance of the legal matter.
Generato dall'IA
2 B 87/15, 2 B 87/15 (2 C 39/16)
Requirements for national "opt-out" regimes allowing voluntary fire service overtime exceeding 48 weekly hours under the EU Working Time Directive
2 B 81/15, 2 B 81/15 (2 C 31/16)
Fire service overtime: statutory requirements for EU "opt-out" mechanism exceeding 48-hour weekly limit
2 B 84/15, 2 B 84/15 (2 C 36/16)
Requirements for national opt-out rules on voluntary firefighting overtime exceeding 48 weekly hours under Article 22 of the EU Working Time Directive
2 B 97/15, 2 B 97/15 (2 C 37/16)
Requirements for member-state opt-out regulations on voluntary overtime in firefighting services exceeding 48 weekly hours under the EU Working Time Directive
2 B 88/15, 2 B 88/15 (2 C 40/16)
Voluntary fire service overtime: Member-state "opt-out" requirements for exceeding 48-hour weekly limits under EU Working Time Directive.

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO

Main ground for granting leave to appeal the revision on the basis of the fundamental significance of the legal matter.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Revisionszulassung; Anforderungen an eine mitgliedstaatliche "Opt-out"-Regelung für freiwillige Mehrarbeit im Feuerwehrdienst über eine Arbeitszeit von 48 Wochenstunden hinaus

[GRUENDE]

Die Revision wird wegen grundsätzlicher Bedeutung der Rechtssache zugelassen (§ 132 Abs. 2 Nr. 1 VwGO). Das Revisionsverfahren erscheint geeignet, zur Klärung der von der Beschwerde aufgeworfenen Frage beizutragen, welche Anforderungen an eine mitgliedstaatliche "Opt-out"-Regelung für freiwillige Mehrarbeit (Schichtarbeit) im Feuerwehrdienst über eine Arbeitszeit von 48 Wochenstunden hinaus nach Maßgabe von Art. 22 Unterabs. 1 der RL 2003/88/EG (EU-Arbeitszeitrichtlinie) zu stellen sind.