Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
5 PB 3/15, 5 PB 3/15 (5 P 3/15) ECLI:DE:BVerwG:2015:210515B5PB3.15.0 Generato dall'IA

Definition of "service department" in public service disciplinary proceedings under § 91 Abs. 6 PersVG BB

Numero d'incarto 5 PB 3/15, 5 PB 3/15 (5 P 3/15)
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Administrative Court granted the applicant's motion to admit an appeal, converting the proceedings from a complaint case into a second-instance appeal (Rechtsbeschwerdeverfahren) with a two-month filing period; the applicant prevailed on procedural grounds. The dispute concerned the interpretation of the term "service department" (Dienststelle) within the context of public service law proceedings, specifically challenging the lower instance's application of this definition. The decision rests on the procedural norms for admitting appeals under § 95 Abs. 2 of the Federal Public Service Act (PersVG BB) in conjunction with §§ 72 Abs. 2 Nr. 1 and 92 Abs. 1 Satz 2 of the German Labor Court Act (ArbGG), recognizing that the case raises a significant legal question regarding the statutory definitions in § 91 Abs. 6 in relation to § 46 Abs. 1 and Abs. 3 PersVG BB.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 92 Abs. 1 Satz 2 ArbGG, § 92a Satz 2 ArbGG; Definition of "service department" in public service disciplinary proceedings under § 91 Abs. 6 PersVG BB: Die Rechtsbeschwerde des Antragstellers ist gemäß § 95 Abs. 2 PersVG BB i.V.m. § 72 Abs. 2 Nr. 1, § 92 Abs. 1 Satz 2 ArbGG zuzulassen. Die vorliegende Rechtssache gibt dem Senat Gelegenheit, zu der Frage Stellung zu nehmen, wer Dienststelle im Sinne des § 91 Abs. 6 i.V.m. § 46 Abs. 1 Satz 1 i.V.m. Abs. 3 Satz 1 und 2 PersVG BB ist.

Parole chiave

Generato dall'IA
servizio pubblico procedura disciplinare interpretazione del diritto reclamo amministrativo presupposti legali ricorso del personale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 92 Abs. 1 Satz 2 ArbGG
1, § 92 Abs. 1 Satz 2 ArbGG zuzulassen.
§ 92a Satz 2 ArbGG
2 Satz 1, § 92a Satz 2 ArbGG) zu laufen.
Generato dall'IA
5 PB 3/17, 5 PB 3/17 (5 P 3/18)
Relevance of immediate regulatory effect for statutory definition of administrative order under German public service law
4 AZR 141/24
Job classification of social welfare officer: admissibility of declaratory relief and definition of a single work process under § 12 TVöD
5 PB 3/16
Scope of "Service Force" for Staff Council Release Duties: Exclusion of Private-Law Employees Seconded to Public Service Stations under Berlin Personnel Representation Act
6 PB 12/13, 6 PB 12/13 (6 P 10/13)
Protection against termination for substitute youth representatives under public service law
5 PB 13/18, 5 PB 13/18 (5 P 1/19)
Admissibility of Rechtsbeschwerde in federal service law: signification of immediacy requirement under § 78(1)(1) BPersVG

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Begriff der Dienststelle im Sinne von § 91 Abs. 6 PersVG BB i.V.m. § 46 Abs. 1 Satz 1 i.V.m. Abs. 3 Sätze 1 und 2 PersVG BB; Zulassung der Rechtsbeschwerde

[GRUENDE]

Die Rechtsbeschwerde des Antragstellers ist gemäß § 95 Abs. 2 PersVG BB i.V.m. § 72 Abs. 2 Nr. 1, § 92 Abs. 1 Satz 2 ArbGG zuzulassen. Die vorliegende Rechtssache gibt dem Senat Gelegenheit, zu der Frage Stellung zu nehmen, wer Dienststelle im Sinne des § 91 Abs. 6 i.V.m. § 46 Abs. 1 Satz 1 i.V.m. Abs. 3 Satz 1 und 2 PersVG BB ist.

Das Beschwerdeverfahren wird nunmehr als Rechtsbeschwerdeverfahren unter dem Aktenzeichen BVerwG 5 P 3.15 fortgesetzt. Mit der Zustellung dieses Beschlusses beginnt die Rechtsbeschwerdebegründungsfrist von zwei Monaten (§ 72a Abs. 6, § 74 Abs. 1, § 92 Abs. 2 Satz 1, § 92a Satz 2 ArbGG) zu laufen.