Suspension of tax proceedings pending administrative ruling on exemption from commercial activity prohibition for tax advisors
Germania (DE)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Federal Court of Finance (BFH) suspended the proceedings pursuant to § 74 FGO, leaving the underlying dispute pending until a parallel administrative court resolves the prerequisite issue, thereby allowing the statutory body to enforce its revocation order immediately if legally permissible. The case involved a challenge to a revocation order issued by a statutory accounting body to a tax advisor who had expanded the company’s business scope to include debt collection services. The decisive legal basis established that disputes concerning the issuance of an exemption from the prohibition of commercial activities under § 57(4) No. 1, second half-sentence of the Statutory Advisory Act (StBerG) fall under administrative jurisdiction rather than tax law jurisdiction, and such administrative decisions are considered preliminary (vorgreiflich) for the financial court, necessitating the suspension of the tax litigation.
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 74 FGO; Suspension of tax proceedings pending administrative ruling on exemption from commercial activity prohibition for tax advisors: The case involved a challenge to a revocation order issued by a statutory accounting body to a tax advisor who had expanded the company’s business scope to include debt collection services. The decisive legal basis established that disputes concerning the issuance of an exemption from the prohibition of commercial activities under § 57(4) No. 1, second half-sentence of the Statutory Advisory Act (StBerG) fall under administrative jurisdiction rather than tax law jurisdiction, and such administrative decisions are considered preliminary (vorgreiflich) for the financial court, necessitating the suspension of the tax litigation.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAProcedural basis cited in the operative order to suspend the proceedings due to a preliminary question.
Testo completo
Aussetzung des Verfahrens bei vorgreiflicher verwaltungsgerichtlicher Entscheidung
[LEITSATZ]
1. NV: Für Streitigkeiten über die Erteilung einer Ausnahmegenehmigung nach § 57 Abs. 4 Nr. 1 2. Halbsatz StBerG ist nicht der Finanzrechtsweg, sondern der Verwaltungsrechtsweg eröffnet .
2. NV: Die verwaltungsgerichtliche Entscheidung über den Antrag auf Erteilung einer Ausnahmegenehmigung nach § 57 Abs. 4 Nr. 1 2. Halbsatz StBerG ist vorgreiflich i.S. des § 74 FGO .
[GRUENDE]
Das Verfahren wird gemäß § 74 der Finanzgerichtsordnung ausgesetzt. Die Entscheidung hängt von der Frage ab, ob Inkassotätigkeiten --um die der Unternehmensgegenstand der Klägerin und Revisionsklägerin (Klägerin) erweitert wurde-- vom Verbot gewerblicher Tätigkeit erfasst sind (§ 72 Abs. 1 i.V.m. § 57 Abs. 4 Nr. 1 1. Halbsatz des Steuerberatungsgesetzes --StBerG--). Von einem solchen Verbot könnte die Beklagte und Revisionsbeklagte (Steuerberaterkammer) nach § 57 Abs. 4 Nr. 1 2. Halbsatz StBerG allerdings Ausnahmen zulassen. Da die Klägerin zur Erlangung einer solchen Ausnahmegenehmigung einen verwaltungsgerichtlichen Rechtsstreit führt, erscheint es zweckmäßig, das vorliegende Verfahren einstweilen auszusetzen. Es kann der Steuerberaterkammer überlassen bleiben, durch Anordnung der sofortigen Vollziehung ihres Widerrufsbescheides, sofern die rechtlichen Voraussetzungen hierfür vorliegen, zu verhindern, dass die Klägerin bis zur Entscheidung des Senats über den Widerruf die ihr bislang nicht genehmigte Inkassotätigkeit fortführt.