Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
2 BvR 1110/21 ECLI:DE:BVerfG:2021:rk20211206.2bvr111021 Generato dall'IA

Repetition of interim injunction suspending surrender to Czech Republic pending constitutional review

Numero d'incarto 2 BvR 1110/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Constitutional Court ordered the repetition of a preliminary injunction for up to six months, which suspends the surrender of the petitioner to the Czech Republic, while explicitly stating that the currently non-executed surrender detention remains unaffected by this order. The petitioner prevailed in this constitutional complaint proceeding, where the central issue was the legality of an extradition order to a neighboring EU member state, challenging the executive action on fundamental rights grounds. The Court based its decision on § 32(6) Sentence 2 of the Federal Constitutional Court Act (BVerfGG), finding that the statutory prerequisites for the initial provisional measure remained satisfied, and directed reference to the prior decision from June 28, 2021, for the substantive legal reasoning.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 32 Absatz 6 Satz 2 Bundesverfassungsgerichtsgesetz; Repetition of interim injunction suspending surrender to Czech Republic pending constitutional review: The petitioner prevailed in this constitutional complaint proceeding, where the central issue was the legality of an extradition order to a neighboring EU member state, challenging the executive action on fundamental rights grounds. The Court based its decision on § 32(6) Sentence 2 of the Federal Constitutional Court Act (BVerfGG), finding that the statutory prerequisites for the initial provisional measure remained satisfied, and directed reference to the prior decision from June 28, 2021, for the substantive legal reasoning.

Parole chiave

Generato dall'IA
arresto in vista d'estradizione repubblica ceca diritto di rimanere misura cautelare decisione pregiudiziale diritti fondamentali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 32 Absatz 6 Satz 2 Bundesverfassungsgerichtsgesetz
Procedural rule cited in the dispositive as the legal basis for repeating the preliminary injunction.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
BVerfGE 21, 50
BVerfGE 21, 50; 89, 113 ; 97, 102 ; BVerfG, Beschluss der 2.
2 BvR 1845/18
Interim suspension of extradition to Romania pending constitutional review; validity of interim order issued without reasoned grounds under BVerfGG
Generato dall'IA
2 BvR 2100/18
Repetition of interim order suspending surrender to Romania under § 32 BVerfGG
2 BvR 1845/18
Preliminary injunction prohibiting surrender under European Arrest Warrant pending constitutional review
2 BvR 1713/21
Renewal of interim injunction suspending extradition pending constitutional complaint review
2 BvR 852/20
Repetition of interim injunction suspending enforcement of foreign criminal sentence under § 32 Abs. 6 BVerfGG

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 32 Absatz 6 Satz 2 Bundesverfassungsgerichtsgesetz

Procedural rule cited in the dispositive as the legal basis for repeating the preliminary injunction.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Wiederholung einer einstweiligen Anordnung: Einstweilige Untersagung des Vollzugs einer Auslieferung an die Tschechische Republik

[TENOR]

Die einstweilige Anordnung vom 28. Juni 2021 wird bis zu einer Entscheidung über die Verfassungsbeschwerde, längstens für die Dauer von sechs Monaten, wiederholt (§ 32 Absatz 6 Satz 2 Bundesverfassungsgerichtsgesetz).

Die - derzeit nicht vollzogene - Auslieferungshaft bleibt von der einstweiligen Anordnung unberührt.

[GRUENDE]

I. Das Bundesverfassungsgericht hat durch einstweilige Anordnung vom 28. Juni 2021 die Übergabe der Beschwerdeführerin an die tschechischen Behörden bis zur Entscheidung über die Verfassungsbeschwerde, längstens für die Dauer von sechs Monaten, einstweilen ausgesetzt.

II. Das Bundesverfassungsgericht kann eine einstweilige Anordnung dann wiederholen, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen für den erstmaligen Erlass einer solchen Anordnung noch gegeben sind (vgl. BVerfGE 21, 50; 89, 113 ; 97, 102 ; BVerfG, Beschluss der 2. Kammer des Zweiten Senats vom 26. September 2019 - 2 BvR 1845/18 -, Rn. 2). Dies ist vorliegend der Fall. Zur Begründung wird auf den Beschluss vom 28. Juni 2021 verwiesen.