Suspension of custodial sentence execution: Renewal of provisional order pending constitutional review
Germania (DE)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Federal Constitutional Court renewed its provisional order of December 10, 2019, suspending the execution of the petitioner's custodial sentence for a maximum of six months pending the decision on the main constitutional complaint, thereby upholding the petitioner's challenge against the lower courts' enforcement of the sentence. The dispute involved the petitioner's application to temporarily stay the enforcement of a prison sentence issued by the District Court of Essen and subsequently clarified by the Federal Court of Justice, which the petitioner alleged violated fundamental rights. The Court based its decision on the doctrine that a provisional order may be renewed if the statutory prerequisites for its initial issuance—specifically the threat of irreparable harm and the plausibility of the constitutional claims—remain present, relying on the legal framework of § 32(6) sentence 2 of the Rules of Procedure of the Federal Constitutional Court (BVerfGG).
Regesto Legislator
Generato dall'IA§ 32 Abs. 6 Satz 2 BVerfGG; Suspension of custodial sentence execution: Renewal of provisional order pending constitutional review: The dispute involved the petitioner's application to temporarily stay the enforcement of a prison sentence issued by the District Court of Essen and subsequently clarified by the Federal Court of Justice, which the petitioner alleged violated fundamental rights. The Court based its decision on the doctrine that a provisional order may be renewed if the statutory prerequisites for its initial issuance—specifically the threat of irreparable harm and the plausibility of the constitutional claims—remain present, relying on the legal framework of § 32(6) sentence 2 of the Rules of Procedure of the Federal Constitutional Court (BVerfGG).
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IAProcedural provision cited in the dispositive order to justify the renewal of the provisional order for a maximum period of six months.
Testo completo
Wiederholung einer einstweiligen Anordnung: Vorläufige Aussetzung der Vollstreckung einer Freiheitsstrafe
[TENOR]
Die einstweilige Anordnung vom 10. Dezember 2019 wird bis zu einer Entscheidung über die Verfassungsbeschwerde, längstens für die Dauer von sechs Monaten, wiederholt (§ 32 Abs. 6 Satz 2 BVerfGG).
[GRUENDE]
I. Das Bundesverfassungsgericht hat durch einstweilige Anordnung vom 10. Dezember 2019 die Vollstreckung der Freiheitsstrafe des Beschwerdeführers aus dem Urteil des Landgerichts Essen vom 8. Juni 2017 - 32 KLs 6/16 - nach Maßgabe des Beschlusses des Bundesgerichtshofs vom 20. Juni 2018 - 4 StR 561/17 - bis zur Entscheidung über die Verfassungsbeschwerde des Beschwerdeführers in der Hauptsache ausgesetzt.
II. Das Bundesverfassungsgericht kann eine einstweilige Anordnung dann wiederholen, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen für den erstmaligen Erlass einer solchen Anordnung noch gegeben sind (vgl. BVerfGE 21, 50; 89, 113 ; 97, 102 ). Dies ist vorliegend der Fall. Zur Begründung wird auf den Beschluss vom 10. Dezember 2019 verwiesen.