Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
1 BvR 1882/17 ECLI:DE:BVerfG:2018:rk20180509.1bvr188217 Generato dall'IA

Constitutional challenge to pension recalculation: failure to establish violation of effective legal protection or gender equality under the Basic Law

Numero d'incarto 1 BvR 1882/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Germania (DE)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Federal Constitutional Court declined to accept the constitutional complaint, leaving the lower court decisions in force and rendering the ruling final. The dispute concerned challenges to the recalculation of pension entitlements, where the complainants alleged a violation of the right to effective legal protection and gender equality. The Court held that the specialized courts' decisions were constitutionally unobjectionable, finding no breach of Article 2(1) in conjunction with Article 20(3) of the Basic Law regarding effective legal protection, and noting that the principle of gender equality under Article 3(2) and 3(1) of the Basic Law must be considered in any future regulatory adjustments to pension calculations, but no violation was established in the specific instance.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 20 Abs. 3 GG, § 93d Abs. 1 Satz 3 BVerfGG; Constitutional challenge to pension recalculation: failure to establish violation of effective legal protection or gender equality under the Basic Law: Die fachgerichtlichen Entscheidungen sind verfassungsrechtlich nicht zu beanstanden. Insbesondere liegt keine Verletzung des Anspruchs auf effektiven Rechtsschutz durch staatliche Gerichte vor (Art. 2 Abs. 1 i.V.m. Art. 20 Abs. 3 GG). Desgleichen ist nicht erkennbar, inwiefern das Gebot der Gleichberechtigung von Frauen (Art. 3 Abs. 2, Abs. 3 Satz 1 GG) vorliegend verletzt wäre; es wird im Rahmen einer Neuregelung der Berechnung von Rentenansprüchen zu berücksichtigen sein.

Parole chiave

Generato dall'IA
uguaglianza giuridica costituzionale ricalcolo della rendita diritto acquisito ricorso costituzionale all'estero suddivisione della previdenza professionale revisione della costituzione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 20 Abs. 3 GG
§ 93d Abs. 1 Satz 3 BVerfGG
Im Übrigen wird von einer Begründung nach § 93d Abs. 1 Satz 3 BVerfGG abgesehen.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
1 BvR 1884/17
Public service supplementary pension transitional rules: Effectiveness of judicial protection versus collective bargaining discretion and alleged gender-based discrimination in retirement calculation
Generato dall'IA
1 BvR 260/18
Constitutional Complaint on Unequal Treatment in Complex Company Pension Calculations: Failure to Provide Alternative Calculations Renders Allegation of Inequality Insufficient
1 BvR 1122/13
Unsubstantiated constitutional complaint challenging statutory pension adequacy: failure to prove property rights violation or unlawful inequality with private pension systems
B 13 R 43/16 B
Pension equalization recalculation: admissibility requirements for alleging fundamental significance and constitutional inequality
1 BvR 1065/03, 1 BvR 1082/03
Constitutional complaint rejected for insufficient substantiation of unequal treatment in supplementary pension calculation under § 18 BetrAVG
B 13 R 357/11 B
Constaditional challenge to the "East" pension value as equal treatment violation under Art. 3 GG

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Nichtannahmebeschluss: Parallelentscheidung

[TENOR]

Die Verfassungsbeschwerde wird nicht zur Entscheidung angenommen.

[GRUENDE]

Die fachgerichtlichen Entscheidungen sind verfassungsrechtlich nicht zu beanstanden. Insbesondere liegt keine Verletzung des Anspruchs auf effektiven Rechtsschutz durch staatliche Gerichte vor (Art. 2 Abs. 1 i.V.m. Art. 20 Abs. 3 GG). Desgleichen ist nicht erkennbar, inwiefern das Gebot der Gleichberechtigung von Frauen (Art. 3 Abs. 2, Abs. 3 Satz 1 GG) vorliegend verletzt wäre; es wird im Rahmen einer Neuregelung der Berechnung von Rentenansprüchen zu berücksichtigen sein.

Zur weiteren Begründung wird auf den Beschluss im Verfahren 1 BvR 1884/17 vom heutigen Tag verwiesen. Im Übrigen wird von einer Begründung nach § 93d Abs. 1 Satz 3 BVerfGG abgesehen.

Diese Entscheidung ist unanfechtbar.